Данте аккуратно собрал несколько листов, разлетевшихся после моего удара по столу, и поправил монокль. Похоже, моё внезапное появление его совершенно не удивило. Он поднял на меня взгляд и, как всегда, спокойно произнёс:
— Я уже слышал, что произошло. Случай оказался хлопотнее, чем я предполагал.
— Я едва не погибла, пока разбиралась с этим «хлопотным случаем», а для вас это всего лишь хлопоты.
— ...Сожалею. В любом случае давайте сначала сядем и поговорим.
Слово «сожалею» почему-то только сильнее меня раздражало, но продолжать кричать через стол было бессмысленно. Я села на диван, на который указал Данте, а он устроился напротив и пару раз постучал пальцами по столику. Чайник и чашки, стоявшие в глубине комнаты, тут же сами переместились к нам.
Протянув мне чашку, он сказал:
— Простите, что это звучит как оправдание, но я действительно не ожидал, что всё обернётся именно так.
— Уже хорошо, что вы хотя бы понимаете: это оправдание.
Я отпила чай, который подал Данте. Он оказался на удивление хорош. После глотка тёплого напитка тело немного расслабилось, а мысли стали яснее. Теперь, пожалуй, можно поговорить разумно.
— Для начала объясните, почему вы вообще не сказали, что у кладбища есть смотритель?
— Потому что решил, что эта информация всё равно вам не поможет. Вы ведь уже познакомились с ним, верно? Мне даже неловко называть его старшим братом. Какая от него польза? Хорошо ещё, если хотя бы не мешает.
— ...Тут не поспоришь.
Безмятежность Диона умела выводить человека из себя. Достаточно вспомнить, как смотритель кладбища спокойно наблюдал, пока незнакомую женщину закапывали заживо. Возможно, невмешательство в чужие дела — общая черта выходцев из ада, но легче от этого не становилось.
— О том, что этот гость относится к редчайшим случаям людей с несколькими душами, я тоже узнал только позднее. И даже среди таких случаев мне впервые встретился человек, у которого одна из душ оказалась душой серийного убийцы.
Данте объяснил, что вероятность существования нескольких душ в одном человеческом теле примерно такая же, как вероятность того, что осуждённый грешник из ада после пересмотра дела попадёт в рай. Честно говоря, насколько мала эта вероятность, я представить не могла.
— Пока вы отдыхали, хозяйка, я поговорил с гостем. Ему трудно принять тот факт, что именно он был серийным убийцей из Линмашира.
Ещё бы. Я бы тоже не смогла сразу поверить, если бы однажды мне сообщили, что именно я — тот самый серийный убийца, о котором писали газеты. Возможно, с подобным человек не смирится до конца жизни.
— Он рассказал, что несколько месяцев назад потерял семью в несчастном случае. После этого у него часто мутилось сознание, поэтому он получил отпуск и приехал отдыхать... Но всё закончилось вот так.
Данте сообщил, что отель не собирается обращаться в полицию. Однако сам гость, похоже, чувствовал настолько сильную вину, что решил явиться с повинной. А после того как он покинет отель, вмешиваться в его жизнь сотрудники уже не смогут.
На душе стало тяжело. Из-за этого человека я почти ничего, кроме неприятностей, не получила. Но мысль о том, что теперь ему придётся жить с виной за чужие преступления, всё равно вызывала жалость.
Затем Данте принялся объяснять, что весь ущерб, нанесённый отелю, гость возместит своей душой, и пустился в настолько сложные юридические подробности, что я перестала понимать почти каждое второе слово. Когда от его речи меня уже начало клонить в сон, я с отчётливым стуком поставила чашку на стол. Данте замолчал и посмотрел на меня.
— А теперь рассказывайте всё, что знаете о том, как сбежать из этого отеля.
— Услышь вас кто-нибудь со стороны, решил бы, что перед ним уличная головорезка.
Я подняла перед его глазами забинтованную руку.
— Ради одной этой зацепки я чуть не лишилась жизни. Вы не передали мне важную информацию, значит, тоже несёте за случившееся часть ответственности. Не думаю, что адвокат собирается уклоняться от неё?
— Уклоняться не собираюсь. Расскажу всё, что знаю. Но, как уже говорил, я не могу гарантировать, что эта информация действительно поможет вам покинуть отель.
— Насколько она полезна, я решу после того, как услышу.
Данте некоторое время молча смотрел в чашку, будто глубоко о чём-то размышлял. Между нами повисла короткая тишина. Наконец он поставил чашку и спросил тихим, тяжёлым голосом:
— Хозяйка, вы когда-нибудь слышали о подвале этого отеля?
Я медленно покачала головой. Даже устройство самого отеля мне ещё не удалось толком изучить. Да и времени на это почти не было. Кроме того, мне в принципе не слишком хотелось без нужды бродить по этому месту, поэтому архитектура «Бельведера» меня почти не интересовала.
— Очень давно мне случайно довелось увидеть чертежи отеля. Если рассмотреть их внимательно, под зданием обозначено некое пространство. Но за больше чем сто лет моей работы здесь я ни разу не обнаружил подвала. И не знаю, как туда попасть.
Данте пояснил, что, если не считать Иезекииля и Мортимера, он работает в «Бельведере» дольше любого другого сотрудника. Если даже он не знает дороги в подвал, то среди обычного персонала вряд ли найдётся тот, кто знает.
— Когда-то из личного любопытства я пытался выяснить, как попасть туда. Но тогда господин Мортимер остановил меня и сказал: «Лучше не знать».
Он вдохнул и спокойно продолжил:
— Видя, что я не понимаю причины, господин Мортимер добавил: если я не хочу подвергнуть отель опасности, мне не следует больше разыскивать путь в подвал.
Данте признался, что ему в целом нравится работать адвокатом в этом отеле, если не считать постоянных переработок. Поэтому сознательно подвергать «Бельведер» опасности он не хотел и с тех пор перестал интересоваться подвалом. Что именно находится там внизу, так и осталось загадкой.
Выслушав его, я задумалась. В договоре о передаче управления отелем, который я подписала не по своей воле, было написано, что его нельзя расторгнуть, кроме особых обстоятельств. Но что, если нечто в подвале способно поставить отель под угрозу? Если воспользоваться этим и в подходящий момент расторгнуть договор, расследование определённо того стоит.
Я поставила чашку и спросила Данте:
— Спасибо. Информация действительно полезная. Но вам вообще можно так просто рассказывать мне об этом?
— Моим трудовым договором распоряжаетесь вы и генеральный управляющий, а не господин Мортимер.
В этом он был прав. Пусть казалось, будто никаких настоящих полномочий у меня нет, формально я всё-таки хозяйка отеля. Если захочу, могу уволить Данте в любой момент. Получится ли это на практике — другой вопрос.
— Однако прошу вас не говорить никому, что именно я рассказал о подвале. Ссориться с господином Мортимером мне совершенно не хочется.
— Хорошо. Не скажу.
Услышав мой ответ, Данте неожиданно достал откуда-то договор и протянул мне.
— Обязательство не разглашать это нужно оформить письменно.
— ......
Сразу видно адвоката. До невозможности дотошный. Выйти из его кабинета мне удалось только после того, как я подписала документ о неразглашении сведений о подвале.
Перед тем как я окончательно закрыла за собой дверь, Данте посмотрел на меня и произнёс:
— Хозяйка, пожалуйста, будьте осторожны, когда ходите по отелю.
Я кивнула и вернулась в свои покои. После всех мучений в лесу и полученных ран мне разрешили сегодня не работать и отдыхать. Да и с повреждённой рукой нормально заниматься делами всё равно было трудно.
— Устала...
Уже то, что на следующий день после почти состоявшейся смерти я могу спокойно ходить, казалось чудом. Я пересекала гостиную, собираясь отправиться в спальню и лечь, когда краем глаза заметила движение.
Я машинально повернула голову. Там стояло зеркало. Оно находилось здесь с самого начала, но сегодня в нём было кое-что странное.
«...Что это за чёрная фигура по ту сторону зеркала?»
Правила пользования номерами отеля «Бельведер»
Мы искренне приветствуем гостей отеля «Бельведер».
Настоящие правила определяют права гостя и меры предосторожности, необходимые для удобного и безопасного пользования услугами отеля «Бельведер» (далее — Отель). Обязанность соблюдать данные правила возникает с момента регистрации гостя. Отель прилагает все усилия для сохранности тела и души гостя. Однако Отель не несёт ответственности за вред и убытки, возникшие вследствие несоблюдения гостем указанных мер предосторожности.
1-1. Не обращайте внимания на зеркало, расположенное в гостиной номера. То, что расположение предметов в нём не меняется или в нём отсутствует ваше отражение, совершенно нормально. Не смотрите в зеркало слишком долго и не прикасайтесь к нему. В особенности ни при каких обстоятельствах не разбивайте его. Последствия могут оказаться необратимыми.
1-2. Если в зеркале номера отразился кто-либо, немедленно покиньте помещение. Затем сообщите сотруднику Отеля — вам незамедлительно предоставят другой номер.

Комментарии

Загрузка...