Глава 57: То, чего не должен делать мертвец (3)
— Барышня...
Рёв рассекаемого ветра оглушительно звенел в ушах, мешая расслышать хоть что-то.
В таких условиях вести беседу было попросту невозможно.
Но слова и не требовались.
Даже сквозь доспехи.
Одного лишь присутствия Барышни рядом хватало, чтобы заполнить каждую пустующую частичку моего сердца.
Поэтому я прижал Барышню к себе так крепко, как только мог.
Я надёжно удерживал её, не позволяя упасть.
Находясь так близко, я невольно вдыхал аромат её волос.
Это был не тот необъяснимо приятный аромат, который я замечал в мирные времена.
Но это всё ещё был знакомый мне запах Барышни.
Её лицо, которого я не видел уже очень давно, оставалось столь же прекрасным, как и всегда.
Пусть даже она немного осунулась, что было естественным последствием всего пережитого.
Но.
Несмотря на все невзгоды, Барышня Каралин нисколько не испугалась.
Она находилась в моих объятиях, полная твёрдой решимости, а её глаза горели жаждой мести, пока она пристально следила за перемещениями Банкьюта.
Услышав предложение безупречно инсценировать её смерть, я не мог не беспокоиться, что что-то пойдёт не так.
После всего, что я совершил, как открыто, так и тайно...
Барышня выдержала все испытания именно так, как я надеялся и ожидал.
— Ха-ах...
Даже посреди битвы.
Один лишь её вид заставлял моё сердце трепетать.
— Я так рад снова видеть вас... Вы даже не представляете, как сильно я волновался. Вас, кого я люблю больше всего на свете...
Поскольку рёв рассекаемого воздуха всё равно заглушил бы любые слова, я уткнулся лицом в её шею и тихо прошептал это.
Возможно, сам того не замечая, я немного расслабился.
Но всё в порядке.
Когда двое летят на Бармаглоте, наездникам становится довольно тесно.
Она наверняка подумает, что я просто устраиваюсь поудобнее.
Так что никаких проблем возникнуть не должно.
Честно говоря, пусть это и немного непристойно, но когда всё закончится, мне хотелось бы иногда обнимать Барышню на законных основаниях.
Я даже поймал себя на мысли, что хочу, чтобы мы всегда летали на Бармаглоте вдвоём.
И тут...
— Гр-р-р!!
Когда Бармаглот встряхнул гривой, подавая мне знак, я посмотрел вниз на лес, который казался отличным местом для укрытия.
Там я увидел Ягнуса, который отчаянно махал крыльями, пытаясь сбежать вместе с Банкьютом.
Все Шесть демонических мечей обладают способностью превращать свои тела в металлическую пыль для перемещения.
Воспользуйся он этим, по крайней мере сам Ягнус мог бы легко спастись.
Но он этого не сделал, вероятно, из-за обузы в виде Наследного принца, который сидел позади него почти так же, как Барышня на мне.
— ...! ...! ...!
Хоть я и не расслышал слов, Барышня, должно быть, тоже заметила их, поскольку что-то закричала мне.
Я понял намёк и направил Бармаглота вниз, прямо к ним.
Спуск с использованием потенциальной энергии гравитации — основа воздушного боя.
— Ква-а-анг!!
Хотя я уже многократно демонстрировал подобный приём, даже один из Шести демонических мечей не мог сравниться в скорости с драконом.
Ягнус рухнул на землю вместе с Банкьютом.
— Кха-ак...!
— Попался!!
Затем, когда тело Ягнуса оказалось прямо перед ней, Бурга ликующе заговорила в моей голове:
«Хозя-я-ин...! Хозя-я-ин... Наконец-то! Крупная добыча, ОЧЕНЬ крупная!»
«Думаешь, сможешь сожрать его?»
«Да какая разница, что он из железа! Стоит мне вонзить в него зубы, как я устрою хрусь-хрусь-хрусь-хрусь-клац-клац! Бурга, пожравшая стальных гигантов, теперь в МАКСИМАЛЬНОМ РЕЖИМЕ!»
Когда она произнесла это, я внезапно почувствовал, как мой разум пронзило сильное предчувствие.
Ягнус определённо был грозным существом.
Один из Шести демонических мечей, входящий в число сильнейших в этом мире, если не считать Королей Демонов и пробуждённых Героев.
Но в этой ситуации, если бы я противостоял ему изо всех сил, прикончить его оказалось бы не так уж сложно.
Даже с учётом различных условий — точно так же, как я без особых усилий поглотил того жуткого Стального гиганта.
Ощущение, что я смогу одолеть его одним махом.
— Не зазнавайся, жалкий человек!
Рухнув на землю, он попытался сделать то, что делал всегда.
Точно так же, как когда он жестоко убил товарищей Хвилькенвесты.
В тот момент, когда он предстал перед нами, он попытался высвободить свою фирменную стальную бурю, чтобы опустошить всё вокруг, но...
— Ква-а-а!
— Ты... ты чудовище!
— ...А?! Что это? Почему оно поглощается?!
Странно, но стальные осколки, которые он испускал из своего тела, притягивались к моей руке, словно магнитом, а затем распадались и разлетались пеплом.
«Сочно!»
«Неужели Бурга эволюционировала после того, как сожрала Стального гиганта? Или же то предчувствие, что вспыхнуло в моей голове, оказалось правдой?»
Кажется, разгадка того, почему это возможно, вертится у меня на языке, но я никак не могу её уловить.
Но важно лишь одно: с этой способностью Ягнус больше не сможет жульничать.
До сих пор он, должно быть, наслаждался, используя свои нелепые, нечестные способности для истребления всех вокруг.
Но теперь он больше не может ими пользоваться.
Ему придётся противостоять мне, полагаясь исключительно на собственные силы.
Кажется, это называют законом кармы.
Затем Барышня обратилась ко мне:
— Джо Хан, я займусь Банкьютом. Ты возьмёшь на себя этого монстра?
— Если Барышня желает чью-то голову, я обязан принести её, чьей бы она ни была. Мы ещё увидимся живыми. Я больше не умру.
— ...Поняла!
Я отправил свою драгоценную Барышню забирать её добычу, а сам ринулся к крыльям Ягнуса.
Но я не уверен, смогу ли сдержать это обещание.
Учитывая саму суть Шести демонических мечей... этот путь может оказаться дорогой в один конец.
Тем не менее, прямо сейчас я должен был выложиться на полную.
Если это был единственный способ спасти Барышню.
И спасти всех остальных.
◇ ◇ ◇
— Этого не может быть. Всё ведь шло так хорошо. Этого просто не может быть!
Он зажимал уши руками и позорно полз по земле.
Его мучительно медленный темп, напоминающий черепаший шаг, служил явным доказательством того, насколько сильно он не мог смириться с происходящим.
И насколько глубока была его паника.
— Карали-и-ин, Карали-и-ин!! Джо Хан, сукин ты сын!!
Но Каралин, словно не желая даровать Банкьюту даже лёгкую смерть, высвободила свою магию льда на максимум.
Замораживая всё вокруг, она приближалась к нему лёгкими шагами.
— Ква-а-а-а-а-а!
В её руках был чёрный меч, которым пользовался Джо Хан, тот самый, что она уже получала однажды.
И вместе с этим всё вокруг окрасилось в цвета зимы.
Густая листва осыпалась, а деревья мгновенно увядали.
Холод стоял такой, что мог сковать всё тело.
Её ярость, не желавшая даровать ему лёгкую кончину, была именно настолько сильна.
— Хва-ак... Хва-ак...!
Глаза Банкьюта запечатлели её величественный силуэт.
Для того, кто всегда жаждал быть рядом с Каралин, её приближение должно было стать тем, что встречают с распростёртыми объятиями.
Но сейчас её облик, должно быть, казался ему самой смертью, шагающей навстречу.
Она заговорила ледяным голосом:
— Как же безрассудно ты себя вёл. Заставлял страдать всех вокруг, пока сам пытался наслаждаться этим в одиночку, словно какой-то извращенец, наблюдающий из-за кулис.
— Да сколько ты знаешь...?! Как вы всё это выяснили...?!
Но у неё не было причин отвечать только потому, что он спросил.
Смерть в облике молодой девушки, приближающаяся к нему, и не думала останавливаться.
И потому единственная поверхностная и жалкая мысль, которая пришла в голову Банкьюту, была следующей:
«Я не хочу умирать».
Нет.
Он не мог закончить всё вот так.
В чём тогда был смысл всех его усилий по захвату титула Наследного принца?
Только из-за того, что его отец был слишком добр и нёс чушь о справедливом разделе империи, он превратил его в парализованного императора-овоща.
Он убил всех своих братьев, сестёр и их родственников, пытавшихся подняться наверх, и размозжил булавой головы противостоящих ему министров и дворян.
Всё это делалось ради того, чтобы прочно закрепить за своей родословной сильнейшую в мире Империю Карланк.
Чтобы стать подобным божественному мудрецу, способному управлять судьбой мира и каждого в нём.
Но... разве в этом есть хоть какой-то смысл?
«Такой, как я, умрёт здесь? Мир устроен вовсе не так...»
Если бы Бог желал этого, почему Он до сих пор даровал ему одни лишь победы?
Все те моменты, которые он отчаянно сжимал в своих руках... неужели они были лишь бессмысленным течением времени, приведшим к такому финалу?
Ужасное ощущение: подопытные мыши, которые должны были играть на его ладони, теперь грызли его самого.
Конечно, бесчисленные люди, погибшие от его рук, вероятно, думали точно так же.
Но он не обладал достаточным сопереживанием, чтобы понять это.
Банкьют просто не мог этого принять.
Поэтому, как он делал всегда, он перешёл к переговорам.
Наследный принц Империи.
Да и вообще, чего не может сделать Император?
По крайней мере, на протяжении всей его жизни до сих пор не существовало ничего невозможного.
— ...Каралин, разве ты не скучаешь по титулу Великой принцессы?
— ........
— Я признаю поражение. Так что, если ты промолчишь обо всём, что видела, и закроешь на это глаза, я помогу тебе снова стать преемницей. Я помогу тебе вернуть то положение, которое должно было принадлежать тебе по праву. Без каких-либо потерь. Как тебе? Заманчиво, правда?
Он умолял заискивающим голосом.
Но она не отвечала.
— ...Ахаха, ты сомневаешься? Не волнуйся. Я тот, кто способен на это. Я вечный Наследный принц и Император Империи Карланк —
Но даже на эти слова Каралин никак не отреагировала.
— ...Послушай, ты ведь можешь просто сделать вид, что поверила мне? Теперь, когда всё это раскрылось, ты можешь очернять мою репутацию сколько душе угодно, и это, очевидно, слабость, способная разрушить мою власть.
— ........
— Вот, именно так всё и должно быть! Ты могла бы шантажировать меня, держать меня за горло до конца жизни... Разве убить меня вот так просто — это не слишком скучно?!
Неужели он думает, что все люди в мире подобны ему?
Поэтому её молчание продолжилось и в этот раз.
После этого даже сообразительный Банкьют должен был понять, что места для переговоров с ним нет.
Затем внезапно Банкьют закричал так, что на его шее вздулись вены.
Его налитые кровью глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит, а клокочущий от крови голос был следствием его отчаяния:
— Если у тебя есть рот, ответь мне, грёбаная сука!! Дворецкий, если ты слышишь меня, немедленно выпусти «Горго»!!
— Кланг!
Однако от казавшегося безразличным взмаха меча Каралин его конечности были попросту отсечены.
Каждый раз, когда её клинок, описывая круговые движения, проходил сквозь его плоть, части его тела срезались, словно тофу, превращаясь в обрубки.
— Кху, кху-а-а-ак!!
Ступня, нога, кисть, рука, поясница, туловище, шея.
— Вжух!
— Вжух, вжух!
Сколько десятков кусков было бы достаточно?
Поскольку сила ударов меча девушки каждый раз оставалась примерно одинаковой, было бы непросто рассекать кости с такой лёгкостью.
Но в её жилах текла кровь Витагарт.
Она обладала силой.
Будь он тем, кто этого заслуживает, она могла бы даровать ему лёгкую смерть, просто перерубив шею одним ударом.
Но Каралин помнила своё отчаяние и гнев.
Разве она едва не получила непоправимую рану из-за самого его существования?
Та её версия, что страдала амнезией, теперь исчезла, но эмоции тех дней остались нетронутыми.
Время, когда её сердце едва не разбилось окончательно.
Ненависть, заставлявшая её чувствовать, будто она может превратиться в дьявола, неспособного здраво мыслить.
И всё из-за этого ублюдка.
Всё разрешилось лишь благодаря тому, что её слуга оказался исключительным человеком, но в противном случае это могло бы стать реальностью.
И не только это.
Если бы тот, кто изо всех сил пытался довести её и её близких до гибели, умер безболезненно, это было бы несправедливо по отношению к ним.
— По... пощади!!
— Вжух!!
Поэтому Каралин безжалостно стёрла его из этого мира, причинив всю возможную боль.
Жалкий труп существа, когда-то обладавшего золотым светом.
От этого существа осталось лишь изрубленное мясо.
Взглянув на это отвратительное зрелище, она коротко бросила:
— ...Ах, какая пошлая смерть. Надеюсь, мы больше никогда не увидимся. Гни в аду вечно.
До сих пор она чувствовала вину за собственную некомпетентность по сравнению со своими предками.
И из-за этого она даже боялась смотреть на портрет леди Горго, которая поступила в академию до неё в похожих обстоятельствах и совершила выдающиеся подвиги, сопоставимые с её собственными.
Но теперь...
Она совершила то, чего не смогли достичь даже её предки.
Заклятый враг.
Семья Карланк.
Первая из рода Витагарт, кто обезглавил их старшего сына.
Вот кем наконец стала Каралин.
И когда всё напряжение наконец спало, Каралин смогла должным образом сосредоточиться на последних словах, которые услышала.
«Погоди, этот парень... В самом конце...»
...Чьё имя он назвал?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...