Глава 10: Наизнанку (2)
Я вошел в личные покои барышни Каралин для разговора с глазу на глаз. Мне нужно было подробно доложить ей о том, что я упомянул у дверей, да и другие вопросы тоже требовали обсуждения.
Но прежде чем мы успели заговорить, она протянула мне какую-то бумагу.
— Это...
— Прочти.
Это был документ с печатью великого герцогского рода Витагарт — письмо из «главного дома». Содержимое оказалось простым.
«Я не могу поверить в кражу, которую вы двое совершили, и я этого не забуду. Если через два года вы вернетесь в главный дом, я непременно призову вас к строжайшему ответу...» (сокращено)
Если вкратце, это была форменная письменная истерика от разъяренной госпожи Шагалор. И зачем только она прислала подобное?
— ...И что вы ей ответили?
— Написала в ответ, что мы этого не делали. Она просто исходит эмоциями, не имея никаких доказательств. Хе-хе, какая глупость.
— Вы отлично поступили. Мы все равно не вернемся в ближайшее время, так что отрицать все было самым верным решением.
— Именно.
Действительно.
Также в письме содержались и печальные новости — сведения о новых вторжениях виверн на земли Витагарт.
«Точное число пока не подтверждено, но сейчас мы в состоянии справиться своими силами. Так что даже не думайте приближаться к территории. Я обо всем позабочусь».
Насколько я знал, примерно в это время набеги должны были усилиться, а линия фронта — рухнуть. Неужели все действительно в порядке?
«Нет. Она просто хорохорится».
Наша госпожа наверняка испытывала чувство вины с тех пор, как ее земли начали приходить в упадок после того, как она прогнала барышню и меня.
Так что это письмо явно предназначалось для того, чтобы показать: «у нас и без вас двоих все отлично». Для того, кто знал правду, это выглядело просто смехотворно.
Лицо барышни оставалось спокойным.
— Витагарт не падет. Так что беспокоиться не о чем, нам нужно сосредоточиться на собственных задачах.
Конечно, в отличие от меня, барышня не знала будущего.
Она просто демонстрировала гордость и веру в Витагарт.
Я не мог прямо сказать ей: «Нет, скоро все это с треском рухнет».
Поэтому я перевел разговор на то, как мне удалось сюда попасть.
— ...Значит, ты проучил того ученого барона, который оскорбил тебя, и поглотил драгоценный меч Азеро?
— Да, а потом... меня выбрали в качестве соперника для дуэли с девушкой, которая была на грани исключения. Мы скрестили мечи, хотя мои методы оказались довольно радикальными.
— Глоток.
Барышня Каралин элегантно поднесла чашку к губам и отпила чаю. Однако чай Центрального региона казался довольно безвкусным по сравнению с северным.
Ее лицо едва заметно скривилось.
Но, словно понимая, что с этим ничего не поделать, она прикрыла глаза и заговорила:
— Отличная работа. Стоит обнажить клинок, как твой противник становится воином, будь то девушка или кто-то еще. Ты не из тех, кто действует бездумно, и даже если твои методы были суровыми, они были необходимы.
— Тогда что вы думаете по поводу ситуации с господином Робаном?
— Этот тип?
Барышня тихо поставила чашку.
— Оскорбление моего единственного слуги — это то же самое, что оскорбление меня самой. Ему повезло: будь я там, я бы лично отрубила ему голову и свернула шею.
— Понятно.
— Не беспокойся о том, что он злится из-за сломанной семейной реликвии. Это лишь показывает ничтожность обедневшего рода, которому больше нечем похвастаться.
Затем барышня принялась нещадно критиковать Робана.
— Так что, если он доставит проблемы в будущем, можешь полностью его устранить. Я бы предпочла, чтобы тебя не поймали, но я верю в своего Железного рыцаря.
— Будет исполнено.
Ее тон был сухим, а суждения — холодными, но именно так барышня вела себя при решении официальных вопросов.
Как я уже не раз говорил, моей госпоже Каралин суждено стать единственной наследницей великого герцогского рода.
«Неудивительно, что обычно ей дарят шкуры и мечи...»
Вдруг барышня произнесла:
— Хорошо, а теперь покажешь мне Бургу? Хотелось бы взглянуть, как выглядит этот драгоценный меч, которым он так гордился.
— О, вы привезли с собой проекционную сферу?
— Ты для меня крайне важен. Мне необходимо постоянно контролировать силу Бурги.
С этими словами барышня протянула мне проекционную сферу, лежавшую возле ее письменного стола.
Бурга была призраком.
К тому же призраком, который обычно спал в глубинах моего ментального мира.
Я не знал, почему все обстояло именно так.
Эту истину выяснили ученые в замке Витагарт во время исследования моего эпического навыка.
«Пожирающий железо призрак».
Когда же это было? Вскоре после рождения Авеля в Витагарте?
Примерно тогда я и раскрыл барышне суть своей силы.
Желая понять ее природу, барышня отдала особый приказ исследовать этот мой «навык».
И в ходе этих изысканий была создана проекционная сфера.
Магический инструмент, ради создания которого выжали все соки из замковых мастеров, предназначался для более удобного управления моей силой.
Стоило мне взять ее в руку и немного сосредоточиться, как она проецировала мой внутренний мир внутрь сферы.
Меня это раздражало, потому что каждый раз при использовании поднимался жуткий шум.
Но раз барышня велела, я обязан был подчиниться.
Я взял сферу и сосредоточился.
— Вжух!
[— Пу-пу! Это Бурга!! Хозяин, рада видеть вас!!!]
Затем внутри сферы, окутанная туманной дымкой, начала проступать фигура съежившейся девочки.
Бурга.
Увидев нас, она замахала руками и громко закричала.
[— Хозяин, госпожа, охаё годзаимасу!]
Красноволосая девчушка, покрытая шерстью, с рожками и внушительными акульими зубами.
Когда она вторгалась в мой разум во внутреннем мире, ее голос и манера речи были близки к «призраку».
Тот, кто не был с ней знаком, с первого взгляда мог бы принять ее за призрака.
Однако, когда ее образ проецировался в эту сферу, она неизменно представала в облике такой вот девочки.
Впрочем, в конце концов, она всего лишь призрак, так что неважно, какой облик она принимает.
Надо признать, довольно странно осознавать, что в моей голове живет девчонка.
[— Раз уж хозяин снова набил брюхо этому телу, я ожидала, что вы скоро придете навестить меня. Это тело способно предвидеть все. О, кстати, сегодня я в одежде!]
Здесь Бурга изъяснялась весьма изысканно.
«Хотя когда она говорит со мной наедине, то лишь издает эти булькающие звуки...»
Я не знал почему, но не стал в этом разбираться, так как не видел в том никакой необходимости.
Как бы то ни было, эта девица.
Пока она помогала мне, никакого вреда от нее не было.
Напротив, она всегда следовала за мной и барышней, называя нас хозяином и госпожой.
Поглядите только.
Даже сейчас, после того как в прошлый раз я отругал ее за то, что она прыгала без одежды, она явилась прилично одетой, не так ли?
— Рада видеть тебя, Бурга. Я позвала тебя, потому что хотела взглянуть на меч, который сломал Джо Хан.
Барышня заговорила с ней мягким тоном.
[— О боже, госпожа! Вы стали еще прекраснее с нашей последней встречи! Я как раз разогревала свой желудок. Пожалуйста, подождите секунду, я сейчас же вытащу его.]
Затем она засунула свою жуткую руку глубоко в крошечный рот.
Шея у нее тоже была длинной.
Достаточно длинной, чтобы заглотить руку почти по самое плечо.
И следом она вытащила изо рта нечто размером едва ли не с нее саму.
Существо безжизненно свисало, удерживаемое за волосы, и при взгляде на него сразу становилось ясно, кто это.
— Так это и есть Богиня озера Азеро.
[— Богиня оказалась сочной. Ее нежная плоть была просто изысканной!]
Если это описание «сочного» вкуса показалось вам знакомым, то вы угадали.
У меня не было окна статуса, но имелась функция, предоставлявшая краткие сведения о поглощенных мечах.
Эту функцию целиком и полностью написала Бурга и внедрила в мой мозг.
У нее обнаружился настоящий профессиональный подход: она даже добавляла примечания и комментарии.
Это не было окном статуса, но выполняло его роль.
[— П-пожалуйста, спасите меня...]
Покрытая желудочным соком Азеро поползла по земле, после чего потеряла сознание от истощения.
Она была стальным духом.
Существом наподобие элементаля, обитающим в любой стали.
Проще говоря, Бурга являлась их естественным врагом, способным поглотить саму суть любого стального духа.
Большинство поглощенных существ переваривались в желудке Бурги и бесследно исчезали.
Но бывали и редкие исключения, вроде Азеро.
Могущественные стальные духи, обладающие достаточной силой, могли выжить даже в ее желудке.
Выжившие таким образом духи уже никогда не могли покинуть мой ментальный мир, однако сохраняли свое сознание.
В итоге они подчинялись мне, предоставляя в мое распоряжение свои способности.
Обморок Азеро не был чем-то необычным для стальных духов, извлеченных из желудка Бурги.
Было бы странно, если бы они вели себя иначе после возвращения из ада, где их души едва не сожрали.
[— Кхе-хе! Наконец-то в нашей обители двух идиотов прибавился еще один нахлебник!]
Пока Бурга хвасталась, барышня произнесла:
— Значит, Дракарис и Роршах в порядке.
И действительно, из колышущейся тьмы проступили силуэты двоих мужчин.
Они тоже были существами, поглощенными Бургой и подчиненными мне.
Как и Азеро, они являлись стальными духами с превосходными характеристиками.
[— Не идиот, а Великое драконье копье Дракарис. Приветствую вас, барышня.]
Первой заговорила тень в облике однорукого драконида.
Великое драконье копье Дракарис.
Он стал первым поглощенным мною магическим копьем ранга «А» и доказал, что сильные стальные духи способны сохранять рассудок даже в утробе Бурги.
Перед моими глазами всплыло окно с его характеристиками.
◇ ◇ ◇
[РЕЛИКВИЯ РАНГА А: Великое драконье копье Дракарис]
Копье, вырезанное из твердых, словно сталь, костей древнего дракона, который ненавидел себе подобных.
Наделяет владельца пассивным навыком «Ледяное пламя древнего дракона».
Сопротивление холоду ур. 3, Эффективность против драконов.
{ПАССИВНЫЙ НАВЫК} Ледяное пламя древнего дракона:
Позволяет использовать замораживающее все вокруг ледяное пламя древнего дракона в виде стальной энергии.
※ Не требует маны для использования! Зачем вообще учить магию, если у вас есть это? С такой силой все магические башни этого мира останутся без работы.
◇ ◇ ◇
Это копье я нашел случайно: оно торчало в голове «Владыки Снежной горы», древнего дракона, когда мы с барышней только начали сражаться с вивернами Витагарта.
Барышня думала, что это был просто один из сильнейших древних драконов.
Но я-то знал правду.
Это существо было легендарным боссом из третьего эпизода игры — главы о спасении земель Витагарт, — способным расщеплять время.
В игре победа над ним не требовалась для продвижения по сюжету, но в случае успеха с него выпадало это магическое копье, «Дракарис».
Однако нападение первым неизбежно спровоцировало бы его на ответный удар, а это было нам не под силу.
Поэтому барышня решила не связываться с ним и предложила пройти мимо, но...
...я просто втайне пошел и вытащил его.
Должен же я был воспользоваться своим знанием игры?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...