— Вот-вот! — подхватила Хуан Жун так гладко, будто всю жизнь только этим и занималась. — Наш Хуа Маньлоу такой простодушный, его так легко обмануть. А вдруг ты его это... попользуешься и бросишь?! Как нам тогда быть?!
На фразе «попользуешься и бросишь» она заметно запнулась, подбирая выражение поприличнее, которое не так стыдно было бы произнести вслух.
Договорив, она прикрыла лицо руками и притворно зарыдала. Плач был настолько фальшивым, насколько это вообще возможно, но она отдавалась роли со всей страстью: плечи подрагивали, будто от великой обиды.
Тридцать взглянула на нее и удовлетворенно кивнула, словно говоря: «Отличная работа, подыграла что надо».
Хуан Жун подмигнула ей сквозь щели между пальцами.
И вот так, прямо на глазах у Принцессы Даньфэн, одна выдавала хулиганские речи, а другая самозабвенно рыдала. Их дуэт был безупречен, а взаимопонимание — абсолютным.
Хуа Маньлоу стоял рядом, покраснев как вареный рак. Он пребывал в состоянии полной прострации, словно задаваясь вопросами: «Кто я? Где я? Что я здесь делаю?»
Лицо Принцессы Даньфэн, сидевшей в паланкине, уже потемнело от злости. Костяшки пальцев, сжимавших подол платья, побелели. Она открыла рот, хотела что-то сказать, но поняла, что любое слово будет некстати. Ответить на эти грязные речи? Она не могла себе такого позволить. Промолчать? Но эти две женщины продолжали свой спектакль, совершенно ее не замечая.
Она глубоко вздохнула раз, другой. Наконец, она процедила сквозь зубы:
— Седьмой молодой господин Хуа, и это — ваши друзья?
Хуа Маньлоу замялся. Он хотел объяснить, что обычно они не такие, что это лишь исключительный случай... Но слова застряли в горле. Он вдруг осознал: объяснить не получится. Кажется, они и в обычное время... ведут себя точно так же.
Поэтому ему оставалось лишь стоять с пунцовым лицом и молча сносить взгляд Принцессы Даньфэн, который, казалось, готов был прожечь его насквозь.
Шангуань Фэйянь глубоко вдохнула. «Не злиться, не злиться... Сейчас я Принцесса Даньфэн, я должна соблюдать приличия, манеры...»
Еще когда она жила в Павильоне Сотни Цветов, она поняла, что эта Хуан Жун — та еще дрянь, и та девица с тряпкой на глазах — тоже. Но она и представить не могла, что, объединившись, эти две стервы станут вдвое невыносимее!
«Спокойно! Спокойно! Я — Принцесса Даньфэн! План! Помни о плане!»
Она трижды повторила это про себя, наконец подавив подступившую к горлу ярость. Ладно, не стоит опускаться до уровня этих мегерок. Шангуань Фэйянь поправила выражение лица, стараясь выглядеть благородно и неприступно. Она полностью проигнорировала их присутствие, переведя взгляд на Хуа Маньлоу.
«Позже я прикажу Сяо Цююю убить их», — добавила она про себя.
— Прошу господина Хуа пересесть в паланкин, — произнесла Шангуань Фэйянь. Ее голос снова обрел холодные принцессины интонации, в нем даже проскользнула едва уловимая улыбка. — Лу Сяофэн ждет вас.
— Принцесса Даньфэн, — заговорил Хуа Маньлоу. Его губы были слегка сжаты, выдавая его истинное настроение, но тон оставался мягким и при этом твердым. — Хуа вовсе не так прост, как кажется. Если бы Лу Сяофэн действительно был у вас, боюсь, принцесса не пришла бы ко мне.
Смысл был ясен: если бы ты действительно могла контролировать Лу Сяофэна, зачем тебе я?
Улыбка Шангуань Фэйянь на мгновение застыла. Она хотела что-то добавить, но мимо нее промелькнула тень.
Это была Тридцать.
Не дожидаясь, пока Хуа Маньлоу закончит фразу, она в несколько прыжков заскочила в паланкин. Сделала она это весьма оригинально: сначала наступила на поручень, затем оттолкнулась, взмыла в воздух и следующим шагом — точнехонько и без промаха — приземлилась прямо на голову Шангуань Фэйянь.
Та буквально окаменела. Ее изысканная прическа, буяо в виде золотого феникса с жемчужиной, укладка, над которой трудились целый час — всё это было смято одним пинком Тридцать.
— Пха-ха! — Хуан Жун не выдержала и прыснула со смеху.
Смеясь, она тоже подпрыгнула и легко опустилась в паланкин. В момент приземления она «случайно» тоже на что-то наступила — то ли на подол платья Принцессы Даньфэн, то ли на руку? В любом случае, было мягко, так что какая разница.
— Ой-ой-ой, — Хуан Жун прикрыла рот ладошкой, а ее глаза превратились в два полумесяца. — У меня тоже нога соскользнула. Что же сегодня за день такой?
Лицо Шангуань Фэйянь окончательно почернело. Она покачнулась, пытаясь за что-то ухватиться, чтобы удержать равновесие, но Тридцать уже бесцеремонно втиснулась рядом, отпихнув ее в сторону.
Бам.
Шангуань Фэйянь свалилась в угол паланкина. Драгоценные шпильки рассыпались, прическа окончательно развалилась — теперь она выглядела как беженка после налета грабителей.
Один — настоящий смутьян, другая — любительница поглазеть на заварушку. Хуа Маньлоу, наблюдая за этой сценой, не знал, что и делать. Мог ли он оставить этих двоих без присмотра? Нет. Поэтому, даже зная, что Принцесса Даньфэн хочет использовать его как приманку для Лу Сяофэна, ему оставалось лишь мысленно посочувствовать другу.
Он тихо вздохнул и тоже вошел в паланкин. Тот качнулся, принимая всю эту «компанию».
Сжавшись в углу, Шангуань Фэйянь наконец — наконец-то! — не выдержала. Она подняла голову и посмотрела на этих двоих. В ее взгляде больше не было притворства. Только лютая ненависть и злоба, желание заживо содрать с них кожу.
Хуан Жун это заметила. Она как раз повернула голову и встретилась с ней взглядом.
Ого! Глаза Хуан Жун азартно блеснули. Она-то гадала, почему эта «Принцесса Даньфэн» вызывает такое жгучее желание ей врезать, почему от нее так и веет знакомой гнильцой.
Так это ты... Фэйянь!
Паланкин медленно тронулся, лепестки цветов снова посыпались дождем. Шангуань Фэйянь сидела в углу: волосы растрепаны, буяо перекошено, на подоле — два отчетливых отпечатка обуви. Лицо ее то бледнело, то зеленело, а взгляд был острым, как нож. Но она молчала. Она знала — время еще не пришло. Вот когда они доберутся до места... Когда прибудет Сяо Цююй и остальные... Она заставит этих дряней познать вкус истинного раскаяния.
— Эх-х... — протянула Хуан Жун так громко, чтобы ее точно услышали. Она сделала паузу и как бы невзначай покосилась в сторону. Взгляд был слишком красноречивым. — У меня есть кое-что важное, что я хотела вам сказать. Жаль только, что рядом посторонние, при них не скажешь.
Слово «посторонние» она выделила особенно четко. Договорив, она с улыбкой посмотрела на Шангуань Фэйянь. Весь ее вид говорил: «Да-да, это я про тебя, лишняя ты наша, всё равно ничего не поймешь».
Лицо Шангуань Фэйянь позеленело еще сильнее. Но она сдержалась. Она — Принцесса Даньфэн, она должна блюсти достоинство и не опускаться до уровня этой девки. Она стерпит.
———
(Шаманю) Пусть статистика будет лучше! Пусть статистика будет лучше!

Комментарии

Загрузка...