Машина мерно катила по дороге. Едва сев на пассажирское сиденье, Цзян Хуэй поначалу настороженно поглядывал на трассу. Однако минут через десять, видя, как плавно и уверенно ведет машину Нин Юю, он расслабился. Время близилось к полудню, и вскоре парень сладко задремал.
Машина мерно катила по дороге. Едва сев на пассажирское сиденье, Цзян Хуэй поначалу настороженно поглядывал на трассу. Однако минут через десять, видя, как плавно и уверенно ведет машину Нин Юю, он расслабился. Время близилось к полудню, и вскоре парень сладко задремал.
Заметив, что попутчик уснул, Нин Юю заботливо выключила музыку и даже сбавила скорость. Дорога, которая обычно занимала не больше часа, растянулась на добрых семьдесят минут.
Заметив, что попутчик уснул, Нин Юю заботливо выключила музыку и даже сбавила скорость. Дорога, которая обычно занимала не больше часа, растянулась на добрых семьдесят минут.
...
...
После полудня они прибыли на место. Гядя на многоэтажку перед собой, Цзян Хуэй невольно предался легкой меланхолии. Он прожил здесь больше трех лет, но стоило уехать меньше месяца назад, как все вокруг показалось чужим и далеким, будто с момента его отъезда прошла целая вечность.
После полудня они прибыли на место. Гядя на многоэтажку перед собой, Цзян Хуэй невольно предался легкой меланхолии. Он прожил здесь больше трех лет, но стоило уехать меньше месяца назад, как все вокруг показалось чужим и далеким, будто с момента его отъезда прошла целая вечность.
— Брат Цзян, ты правда раньше здесь жил? — С недоверием в голосе спросила Нин Юю.
— Брат Цзян, ты правда раньше здесь жил? — С недоверием в голосе спросила Нин Юю.
— Да, — кивнул он. — Я поднимусь ненадолго, а ты подожди внизу.
— Да, — кивнул он. — Я поднимусь ненадолго, а ты подожди внизу.
Бросив эту фразу, Цзян Хуэй направился к подъезду, однако девушка упрямо последовала за ним.
Бросив эту фразу, Цзян Хуэй направился к подъезду, однако девушка упрямо последовала за ним.
— Хм? А ты-то куда? — Недоуменно обернулся парень.
— Хм? А ты-то куда? — Недоуменно обернулся парень.
— Помогу тебе вещи дотащить! — Весело хихикнула Нин Юю.
— Помогу тебе вещи дотащить! — Весело хихикнула Нин Юю.
— Не нужно, у меня там почти ничего нет, — покачал он головой.
— Не нужно, у меня там почти ничего нет, — покачал он головой.
— Ну ладно... — разочарованно протянула она.
— Ну ладно... — разочарованно протянула она.
Убедившись, что девушка остановилась, Цзян Хуэй не стал спорить и продолжил подниматься по лестнице.
Убедившись, что девушка остановилась, Цзян Хуэй не стал спорить и продолжил подниматься по лестнице.
...
...
Поднявшись на четвертый этаж, он отпер дверь. В лицо тут же ударил спертый, влажный воздух нежилого помещения. Цзян Хуэй огляделся по сторонам и понял, что, кроме нескольких банковских и дисконтных карт, забирать отсюда практически нечего. Он открыл шкаф, задумчиво перебрал вешалки и в итоге сложил в пакет лишь теплую куртку и комплект термобелья, которые мать купила ему в прошлом году. Что же касается остального скарба...
Поднявшись на четвертый этаж, он отпер дверь. В лицо тут же ударил спертый, влажный воздух нежилого помещения. Цзян Хуэй огляделся по сторонам и понял, что, кроме нескольких банковских и дисконтных карт, забирать отсюда практически нечего. Он открыл шкаф, задумчиво перебрал вешалки и в итоге сложил в пакет лишь теплую куртку и комплект термобелья, которые мать купила ему в прошлом году. Что же касается остального скарба...
— О, переезжаешь? — Раздался из открывшейся двери напротив голос соседа.
— О, переезжаешь? — Раздался из открывшейся двери напротив голос соседа.
Цзян Хуэй мельком глянул на парня и на стоявшую за его спиной незнакомую девушку. «Опять подружку сменил?», – лениво подумал он. Заметив, как сосед с любопытством разглядывает его скромную обстановку, Цзян Хуэй немного подумал и указал рукой на кухню:
Цзян Хуэй мельком глянул на парня и на стоявшую за его спиной незнакомую девушку. «Опять подружку сменил?», – лениво подумал он. Заметив, как сосед с любопытством разглядывает его скромную обстановку, Цзян Хуэй немного подумал и указал рукой на кухню:
— Холодильник заберешь?
— Холодильник заберешь?
— Мне?! — Искренне удивился тот.
— Мне?! — Искренне удивился тот.
...
...
У подъезда Нин Юю с удивлением уставилась на одинокий пакет в руках Цзян Хуэя:
У подъезда Нин Юю с удивлением уставилась на одинокий пакет в руках Цзян Хуэя:
— Брат Цзян, и это все твои вещи?
— Брат Цзян, и это все твои вещи?
— Ага... Забери это пока с собой, а мне нужно задержаться в Лунгане на денек, — ответил он.
— Ага... Забери это пока с собой, а мне нужно задержаться в Лунгане на денек, — ответил он.
Цзян Хуэй прекрасно помнил о Чжао Сюаньи. К тому же ему хотелось навестить бывшее место работы и пригласить Сяо Линя и сестру Фан поужинать.
Цзян Хуэй прекрасно помнил о Чжао Сюаньи. К тому же ему хотелось навестить бывшее место работы и пригласить Сяо Линя и сестру Фан поужинать.
— А? Ты не поедешь со мной обратно? — Нин Юю искренне полагала, что они просто обернутся туда-обратно, и не ожидала, что он решит остаться.
— А? Ты не поедешь со мной обратно? — Нин Юю искренне полагала, что они просто обернутся туда-обратно, и не ожидала, что он решит остаться.
— Да, нужно повидаться со старыми знакомыми, поболтать о том о сем.
— Да, нужно повидаться со старыми знакомыми, поболтать о том о сем.
Девушка на секунду задумалась, а затем уверенно произнесла:
Девушка на секунду задумалась, а затем уверенно произнесла:
— Тогда я оставлю машину тебе. С колесами навещать друзей будет куда удобнее.
— Тогда я оставлю машину тебе. С колесами навещать друзей будет куда удобнее.
— А сама как будешь добираться? — Спросил Цзян Хуэй.
— А сама как будешь добираться? — Спросил Цзян Хуэй.
— Да никак! У меня ведь тоже здесь есть подруга. Как раз воспользуюсь случаем и проведаю ее. А завтра, когда ты закончишь со своими делами, поедем обратно вместе.
— Да никак! У меня ведь тоже здесь есть подруга. Как раз воспользуюсь случаем и проведаю ее. А завтра, когда ты закончишь со своими делами, поедем обратно вместе.
Видя, с каким упорством Нин Юю отстаивает свое решение, да еще и под таким благовидным предлогом, Цзян Хуэй не стал больше спорить.
Видя, с каким упорством Нин Юю отстаивает свое решение, да еще и под таким благовидным предлогом, Цзян Хуэй не стал больше спорить.
— Ладно, только не забудь предупредить босса Нина. Поехали... Сначала отвезу тебя к твоей подруге.
— Ладно, только не забудь предупредить босса Нина. Поехали... Сначала отвезу тебя к твоей подруге.
...
...
Они снова сели в машину. За руль послушно скользнула Нин Юю – Цзян Хуэй руководствовался простым правилом: если можно не водить самому, лучше не водить. Спустя полчаса автомобиль затормозил перед скромным крыльцом клиники традиционной китайской медицины.
Они снова сели в машину. За руль послушно скользнула Нин Юю – Цзян Хуэй руководствовался простым правилом: если можно не водить самому, лучше не водить. Спустя полчаса автомобиль затормозил перед скромным крыльцом клиники традиционной китайской медицины.
Едва выскочив наружу, Нин Юю тут же бросилась в объятия молодой женщины, одетой в традиционную блузу с рукавами три четверти. Цзян Хуэй тоже вышел из салона и, смерив взглядом незнакомку, мысленно отметил: «Элегантная, утонченная, с прекрасными манерами и очень миловидным лицом».
Едва выскочив наружу, Нин Юю тут же бросилась в объятия молодой женщины, одетой в традиционную блузу с рукавами три четверти. Цзян Хуэй тоже вышел из салона и, смерив взглядом незнакомку, мысленно отметил: «Элегантная, утонченная, с прекрасными манерами и очень миловидным лицом».
— Юю, неужели твой отец наконец расщедрился и купил тебе машину? — С улыбкой спросила женщина, кивнув на авто.
— Юю, неужели твой отец наконец расщедрился и купил тебе машину? — С улыбкой спросила женщина, кивнув на авто.
— Если бы! Это служебный транспорт ресторана, — ответила Нин Юю и указала на своего спутника:
— Если бы! Это служебный транспорт ресторана, — ответила Нин Юю и указала на своего спутника:
— А это наш деловой партнер, брат Цзян.
— А это наш деловой партнер, брат Цзян.
— Это тот самый парень, который спас тебя от того подонка? — Склонившись к уху подруги, тихо спросила она.
— Это тот самый парень, который спас тебя от того подонка? — Склонившись к уху подруги, тихо спросила она.
— Угу... Ну как? Правда, у него очень честный и благородный взгляд? — С некоторой гордостью прошептала в ответ Нин Юю.
— Угу... Ну как? Правда, у него очень честный и благородный взгляд? — С некоторой гордостью прошептала в ответ Нин Юю.
Женщина неопределенно хмыкнула и, переводя тему, поинтересовалась:
Женщина неопределенно хмыкнула и, переводя тему, поинтересовалась:
— Раньше тебя в гости не дозовешься, все на работу жаловалась. Какими судьбами сегодня?
— Раньше тебя в гости не дозовешься, все на работу жаловалась. Какими судьбами сегодня?
— Да мы тут по делам оказались, вот и решила заскочить, — беспечно отозвалась Нин Юю.
— Да мы тут по делам оказались, вот и решила заскочить, — беспечно отозвалась Нин Юю.
— Ах вот оно как! Значит, не ради меня приехала? А я-то, дура, обрадовалась! — Наигранно надулась та.
— Ах вот оно как! Значит, не ради меня приехала? А я-то, дура, обрадовалась! — Наигранно надулась та.
— Ну ладно тебе, не сердись, — шутливо обняла ее Нин Юю и повернулась к Цзян Хуэю:
— Ну ладно тебе, не сердись, — шутливо обняла ее Нин Юю и повернулась к Цзян Хуэю:
— Брат Цзян, знакомься, это моя близкая подруга Гэ Ваньцин. Пусть она и молода, но происходит из династии потомственных врачей. Пульс определяет безошибочно! Давай попросим ее осмотреть тебя?
— Брат Цзян, знакомься, это моя близкая подруга Гэ Ваньцин. Пусть она и молода, но происходит из династии потомственных врачей. Пульс определяет безошибочно! Давай попросим ее осмотреть тебя?
— Традиционная медицина? Пульсовая диагностика? — С интересом переспросил Цзян Хуэй.
— Традиционная медицина? Пульсовая диагностика? — С интересом переспросил Цзян Хуэй.
...
...
Внутри клиники Гэ Ваньцин прикрыла глаза и прижала пальцы к его запястью. Цзян Хуэй воспользовался моментом, чтобы получше разглядеть девушку. «Личико красивое, да и держится с достоинством, но вот фигура плосковата», – мысленно вынес вердикт он.
Внутри клиники Гэ Ваньцин прикрыла глаза и прижала пальцы к его запястью. Цзян Хуэй воспользовался моментом, чтобы получше разглядеть девушку. «Личико красивое, да и держится с достоинством, но вот фигура плосковата», – мысленно вынес вердикт он.
Минут через восемь Гэ Ваньцин открыла глаза и быстро набросала что-то на листке бумаги. Закончив, она взглянула на пациента:
Минут через восемь Гэ Ваньцин открыла глаза и быстро набросала что-то на листке бумаги. Закончив, она взглянула на пациента:
— Ваш пульс тонкий и слабый, едва прощупывается под пальцами. Это указывает на истощение Инь почек и недостаток эссенции и крови. В то же время пустота пульса свидетельствует об ослаблении энергии Ян и общем дефиците Ци и крови.
— Ваш пульс тонкий и слабый, едва прощупывается под пальцами. Это указывает на истощение Инь почек и недостаток эссенции и крови. В то же время пустота пульса свидетельствует об ослаблении энергии Ян и общем дефиците Ци и крови.
— Э-э... А если по-простому? — Не совсем понял Цзян Хуэй.
— Э-э... А если по-простому? — Не совсем понял Цзян Хуэй.
— Классическая картина дефицита Инь и Ян в почках. Проще говоря – почечная недостаточность, или, как говорят в народе, почечная слабость, — безэмоционально пояснила Ваньцин, и уголки ее губ едва заметно дрогнули в легкой усмешке.
— Классическая картина дефицита Инь и Ян в почках. Проще говоря – почечная недостаточность, или, как говорят в народе, почечная слабость, — безэмоционально пояснила Ваньцин, и уголки ее губ едва заметно дрогнули в легкой усмешке.
— Кроме того, — продолжила она, — струнный и тонкий пульс указывает на застой Ци печени, а слабость пульса в другой точке говорит о нехватке Инь в легких.
— Кроме того, — продолжила она, — струнный и тонкий пульс указывает на застой Ци печени, а слабость пульса в другой точке говорит о нехватке Инь в легких.
— У меня что, действительно столько болячек? — Округлил глаза Цзян Хуэй.
— У меня что, действительно столько болячек? — Округлил глаза Цзян Хуэй.
— При дефиците Инь и Ян в почках категорически противопоказаны переутомление и стресс. Вам нужен полноценный отдых и согревающая, питающая Инь диета. При застое Ци печени следует меньше пить алкоголя, не засиживаться допоздна и не злиться по пустякам. С легкими все проще: Ци в норме, но Инь не хватает – достаточно просто не курить, — с невозмутимым видом перечисляла рекомендации Гэ Ваньцин.
— При дефиците Инь и Ян в почках категорически противопоказаны переутомление и стресс. Вам нужен полноценный отдых и согревающая, питающая Инь диета. При застое Ци печени следует меньше пить алкоголя, не засиживаться допоздна и не злиться по пустякам. С легкими все проще: Ци в норме, но Инь не хватает – достаточно просто не курить, — с невозмутимым видом перечисляла рекомендации Гэ Ваньцин.
— И что, даже никаких лекарств или трав пить не нужно? — Нервно сглотнул парень.
— И что, даже никаких лекарств или трав пить не нужно? — Нервно сглотнул парень.
— Хм. Истощение Инь и Ян в ваших почках – следствие повреждения самой основы организма, первородной эссенции. Этот процесс необратим, — с тенью иронии ответила девушка. — Так что сейчас вам показан исключительно покой. Восстановить основу не получится, но хотя бы зафиксируете текущее состояние.
— Хм. Истощение Инь и Ян в ваших почках – следствие повреждения самой основы организма, первородной эссенции. Этот процесс необратим, — с тенью иронии ответила девушка. — Так что сейчас вам показан исключительно покой. Восстановить основу не получится, но хотя бы зафиксируете текущее состояние.
— Что же касается печени и легких... — задумалась она на секунду. — Легкий застой Ци печени – ерунда. А вот дефицит Инь в легких выражен довольно четко. Если хотите, я могу выписать сбор для увлажнения легких и подпитки Инь.
— Что же касается печени и легких... — задумалась она на секунду. — Легкий застой Ци печени – ерунда. А вот дефицит Инь в легких выражен довольно четко. Если хотите, я могу выписать сбор для увлажнения легких и подпитки Инь.
Цзян Хуэй облегченно выдохнул. Поначалу все эти термины вроде «двойного дефицита Инь и Ян», «застоя Ци» и «недостатка в легких» не на шутку его напугали. Относительно же поврежденной «основы» он не особо переживал – с его системной наградой на омоложение организма парень смотрел в будущее с оптимизмом.
Цзян Хуэй облегченно выдохнул. Поначалу все эти термины вроде «двойного дефицита Инь и Ян», «застоя Ци» и «недостатка в легких» не на шутку его напугали. Относительно же поврежденной «основы» он не особо переживал – с его системной наградой на омоложение организма парень смотрел в будущее с оптимизмом.
— Спасибо, не нужно. Раз для восстановления достаточно просто соблюдать умеренность, обойдусь без химии. В конце концов, любое лекарство на треть ядовито...
— Спасибо, не нужно. Раз для восстановления достаточно просто соблюдать умеренность, обойдусь без химии. В конце концов, любое лекарство на треть ядовито...
— В выражении «любое лекарство на треть ядовито» под «ядом» понимается лишь однобокое, направленное действие препарата, а вовсе не токсическая отрава, — со вздохом пояснила Гэ Ваньцин. — К тому же у этого изречения есть продолжение: «когда есть болезнь, ее принимает болезнь; когда болезни нет, ее принимает тело».
— В выражении «любое лекарство на треть ядовито» под «ядом» понимается лишь однобокое, направленное действие препарата, а вовсе не токсическая отрава, — со вздохом пояснила Гэ Ваньцин. — К тому же у этого изречения есть продолжение: «когда есть болезнь, ее принимает болезнь; когда болезни нет, ее принимает тело».
Она сделала паузу, давая ему время осмыслить слова, и продолжила:
Она сделала паузу, давая ему время осмыслить слова, и продолжила:
— Это значит, что если больной человек принимает лекарство, то его специфическое действие нейтрализует недуг. Но если здоровый человек пьет снадобье, то весь этот «яд» обрушивается непосредственно на его организм. Каждое лекарство обладает своей направленностью, полярностью. Если оно подобрано верно – это спасение, если нет – яд, разрушающий тело.
— Это значит, что если больной человек принимает лекарство, то его специфическое действие нейтрализует недуг. Но если здоровый человек пьет снадобье, то весь этот «яд» обрушивается непосредственно на его организм. Каждое лекарство обладает своей направленностью, полярностью. Если оно подобрано верно – это спасение, если нет – яд, разрушающий тело.
— Спасибо за науку... Буду знать, — уважительно кивнул Цзян Хуэй.
— Спасибо за науку... Буду знать, — уважительно кивнул Цзян Хуэй.

Комментарии

Загрузка...