Цинь Гуанлинь обнаружил, что заводить девушку – это действительно хлопотное дело.
«Малыш Линь, это твоя девушка? До чего хороша!»
«Когда это паренёк из семьи Цинь успел обзавестись парой?»
«Куда путь держишь, Сяо Цинь? Ой, а это что за девчушка?»
Стоило ему взять Хэ Фан за ручку и направиться на рынок за продуктами, как все знакомые соседи, дяди и тёти принимались глазеть на них так, будто открыли Америку.
Разве нельзя было поздороваться по-обычному, как в любой другой день? Почему всё внимание приковано к Хэ Фан?
Он делал вид, что держится непринуждённо, хотя внутри всё сжималось от неловкости. И правда: события развивались слишком стремительно, и вот так внезапно объявиться перед знакомыми – зрелище, мягко говоря, непривычное.
Хэ Фан держалась на редкость спокойно, то и дело улыбаясь и кивая. Вида она не показывала вовсе, но стоило Цинь Гуанлиню попытаться высвободить руку, как она сжимала её крепче, а потом поднимала взгляд и предостерегающе смотрит на него.
Цинь Гуанлиню ничего не оставалось, как волочить её за собой быстрее, стремясь поскорее покончить с этим позором.
— Держись за мной, с тебя – сумки. — Оказавшись на рынке, Хэ Фан заложила руки за спину и зашагала впереди: теперь держаться за руки было уже неуместно.
Цинь Гуанлинь отродясь не умел ходить за покупками, а потому послушно выступал в роли живого прилавка-носильщика. Он лишь наблюдал, как Хэ Фан с видом знатока перебирает овощи у прилавков, время от времени легко сжимая их пальцами, проверяя на свежесть.
— Картофель, морковь, стручковый перец – бери побольше... Пакет сюда.
— И этот огурец тоже положи...
— Дома осталась квашеная капуста? Ладно, давай возьмём немного. Ступай вон к тому продавцу, пусть выловит чёрного амура.
— Сахар и уксус в белой капусте вам обоим нравятся... Вот, держи покрепче.
— Возьму белую редьку, засолю тебе закуску – будешь по утрам есть, когда аппетита нет.
— Вроде всё. На троих... давай ещё побеговый лук добавим, дома как раз сушёный древесный гриб остался.
Цинь Гуанлинь всю дорогу молчал как рыба, но ближе к концу всё же не выдержал:
— Откуда ты столько всего знаешь?
Вкусы у них в семье были странноватые: кроме рыбы и курицы, они на дух не переносили никакое другое мясо, зато обожали те самые овощные блюда, которые в забегаловках днём с огнём не сыщешь. Особенно этот лук-батун – обычно его жарят с мясом или яйцом, а вот чтобы с древесными грибами, он пока ни у кого больше не видел.
— Я же говорила, учительница Хэ у нас на всё способна, — Хэ Фан гордо задрала подбородок. — У тебя в карте судьбы вода и дерево в гармонии, чисто и без примесей, дух ранения чиновника силён, а дневная доминанта процветает и имеет опору. Сразу видно – вегетарианец.
— ... — Будучи простым носителем сумок, он проникся, но ничего не понял. — Ты что, ударилась в суеверия?
— Главное – знай, что я умею ворожить и предсказывать, так что во всём меня слушайся, — Хэ Фан протянула руку и потрепала Цинь Гуанлиня по макушке с самой благостной улыбкой. — Мой язык-то заговорённый.
Видя, как она поворачивает в сторону дома, Цинь Гуанлинь поспешил следом, перехватив пакеты поудобнее:
— Т... так та встреча и гадание по лицу... это всё всерьёз было?
— Всерьёз.
— И по моему лицу ты тогда сразу разглядела, что мы... сойдёмся?
— Да, с первой же встречи разглядела.
— А что ещё ты разглядела?
— А ещё разглядела, что ты выиграешь в лотерею.
— Правда?
— Брехня.
Цинь Гуанлинь опешил, но интерес к этому чудесному явлению не угас:
— Ты и вправду умеешь?
Хэ Фан с улыбкой обернулась, пару шагов прошла задом наперёд, снова развернулась и защёлкала пальцами в воздухе:
— Ты отродясь не покупал лотерейных билетов.
— Ну да.
— Ты сроду не курил.
— Ещё бы.
— На правой стопе у тебя шрам – в детстве порезался осколком разбитой чашки.
Цинь Гуанлинь удивленно вытаращил глаза:
— Точно, точно, точно!
— А на бедре у тебя родинка.
— ... — Цинь Гуанлинь лишился дар речи. — Ты... ты...
— Теперь веришь мне? — Хэ Фан снова повернулась к нему лицом. — Не забывай слушаться меня.
— Ты часом не лисица-оборотень? — Цинь Гуанлинь отступил на шаг. Он слыхал, что всякие лисьи да змеиные духи часто вселяются в людей и гадают им на судьбу.
— И вовсе нет, — Хэ Фан зашагала дальше. — Чистопородная традиционная китайская культура, «Чудотворные врата скрытия тайных знаков» – каково?
— Жутковато как-то. — Цинь Гуанлинь решил, что раскрыл её секрет:
— Ты что, меня по этому твоему скрытию отыскала?
— Небесную тайну нельзя разглашать. Открывай дверь.
Она остановилась у порога квартиры Цинь Гуанлиня.
— Ключи у меня в кармане, — Цинь Гуанлинь приподнял руки с пакетами. — Возьми сама.
— В левом или в правом? — Она подошла ближе и слегка похлопала его по карманам с обеих сторон. — Вот здесь, нашла.
— Средний ключ. — На его брелке висели три штуки.
— Поняла. — Хэ Фан приоткрыла дверь на щель и вернулась назад, протягивая руки к пакетам Цинь Гуанлиня:
— Давай один.
— Зачем? Я сам донесу, — он отстранился. — Заходи давай.
— Студент Цинь, надо слушаться, — она силой отобрала у него пакет. — Мне неловко заходить с пустыми руками.
— Тоже верно... — Цинь Гуанлинь почувствовал укол совести: Хэ Фан всё-таки умела думать наперёд.
Он вошёл следом за ней, неся продукты. Мать Циня как раз возилась в гостиной с кадкой монстеры; услышав шум, она обернулась и с первого же взгляда заметила Хэ Фан.
— Хэ Фан, пришла! Ой, сколько всего накупила? — Мать Циня торопливо отложила дела, бросилась к ней, пытаясь перехватить пакеты:
— Устала? Разве у нашего Малыша Линя руки отсохнут, одна же свободна была.
— Я сама, тётя, не беспокойтесь, — Хэ Фан качнулась в сторону и занесла продукты на кухню. — Гуанлинь сказал, у него день рождения, и увязался купить еды, чтобы пообедать вместе. Мы ведь не помешаем?
— Ничуть, с чего бы это нам мешать. — Мать Циня бросила косой взгляд на сына: этот парень с каждым днём становился всё сообразительнее – утром ещё отнекивался, мол, не приду обедать, а теперь вон как лихо Хэ Фан приволок.
Цинь Гуанлинь молча взял на себя этот совершенно незаслуженный упрёк.
Сложив всё на стол, мать Циня радостно захлопотала, собираясь мыть рис:
— Ступайте развлеките я, я пока кашу поставлю.
— Отдохните, тётя, ужин мы с Гуанлинем приготовим, — Хэ Фан сняла со стены фартук и принялась завязывать его на талии.
— Ну что вы, куда годится, ни в коем случае, — мать Циня наотрез отказывалась. — В прошлый раз ты мне помогала, мне до сих пор неловко. Послушай тётю, идите посидите.
— Мы когда за овощами шли, он сказал, что хочет попробовать стряпню моих рук, — смущённо произнесла Хэ Фан, продолжая завязывать тесёмки.
— Ах ты паршивец, не слушай его! — Мать Циня зыркнула на сына. — Позвал гостью к столу да ещё заставлять её готовить – совсем стыд потерял.
Хэ Фан тоже исподтишка бросила на Цинь Гуанлиня укоризненный взгляд. Тот сразу уловил намёк и бросился подталкивать мать к выходу:
— Мам, отдохни ты, дай нам побаловать тебя вкусненьким.
— Ты... ты хоть готовить-то умеешь? — Мать Циня легонько шлёпнула его. — Не небось ли Хэ Фан всё делать будет?
Цинь Гуанлинь лишь подталкивал её к двери:
— Я буду овощи мыть и соль подавать.
— А вы ждите к столу, тётя, — вдогонку подпела из кухни Хэ Фан.
Выпроводив мать в гостиную, Цинь Гуанлинь вернулся на кухню. Хэ Фан уже полоскала рис; он огляделся, взял картофелину и принялся чистить кожуру.
— Сначала рыбу почисти, с картошкой подождите, — скомандовала Хэ Фан.
— Ага. — Извлекая из пакета уже выпотрошенную рыбу, которую почистил рыночный продавец, он вполголоса спросил:
— Чего это ты вдруг решила готовить?
— Обычное дело: первый раз – трудно, второй – привычно, — так же тихо ответила она. — А как привыкну, смогу готовить тебе хоть каждый день.
— ...
Цинь Гуанлинь подумал: даже если у неё сейчас вырастет пушистый хвост и она заявит, что собирается его съесть, он уже вряд ли станет сопротивляться.

Комментарии

Загрузка...