Фи изо всех сил старалась распахнуть дверцу машины как можно шире. Она закинула левую руку брата Ю себе на плечо и, напрягаясь всем телом, вытащила его наружу. Едва раненая нога коснулась земли, как из уст мужчины вырвался сдавленный стон. Брат Ю изо всех сил пытался сдержаться, и от этого сердце Фи сжималось от боли.
Она крепко обхватила его за узкую талию, вцепилась в одежду на боку и выпрямилась, стараясь перенести как можно больше веса на себя. От внезапной тяжести ноги девушки предательски задрожали. Бросив взгляд на Ю И, которая неподалеку все еще пребывала в оцепенении от горя, она не решилась отвлекать её. Фи, пошатываясь, шаг за шагом двинулась к ближайшему большому дереву. Танк выпрыгнул из машины и последовал за ними. Словно чувствуя боль своего хозяина, пес послушно улегся неподалеку и не пытался убежать.
Брат Ю опустился на траву, прислонившись к дереву и подтянув раненую ногу. Глядя на короткий нож, вонзившийся в бедро под углом, Фи в ужасе сжимала кулаки, не зная, что предпринять. За всю свою жизнь она и представить не могла, что окажется в подобной ситуации. Её любимый человек мучился от боли, его лицо исказилось и побелело, а в душе царил полный хаос. Она пыталась вспомнить хоть что-то из того, что видела в фильмах про лечение ран, но голова словно опустела, и от отчаяния Фи начала хлопать себя ладонями по лбу.
Сознание брата Ю стремительно угасало, но он заметил, как Фи в панике мечется из стороны в сторону. Собрав остатки сил, он поднял руку и перехватил её запястье, останавливая попытку снять жгут с основания бедра. Едва слышным голосом он прошептал:
— Не паникуй... Судя по количеству крови, артерию не задело... Вытащи нож... продезинфицируй... зашей... а потом перевяжи бинтом. Не бойся, милая...
— Правда? Ты ведь не умрешь? С тобой всё будет хорошо? Что же мне делать... я не умею... я боюсь... — говоря это, она разрыдалась от беспомощности.
— С такой раной не умирают! Глупышка... ты себя накручиваешь... Я просто потерял много крови, поэтому кружится голова, да и боль сильная.
— Но я ведь ничего из того, что ты сказал, делать не умею... Сначала вытащить нож? Просто вытащить?
Не дожидаясь ответа, Фи ухватилась за рукоять кинжала. Брат Ю издал сдавленный стон — его зубы чуть не треснули от напряжения, а на лбу выступили крупные капли пота. Фи испуганно отдернула руки, вытерла вспотевшие ладони о свою одежду и подумала: если он так реагирует еще до начала, то что же будет потом?
Пот градом катился по лицу брата Ю. Переждав приступ острой боли, он тяжело задышал и произнес:
— Помнишь ту книгу Руководство по выживанию? Там были советы по первой помощи... посмотри... сделай всё по инструкции.
— Да, да! Точно! Есть такая! — Фи, словно нашедшая свет в кромешной тьме, бросилась к машине. — Выживание... Руководство по выживанию... куда же я его положила?
Она открыла багажник, забитый вещами, которые они еще не успели разобрать. У нее голова пошла кругом, но времени на раздумья не было. Она начала вышвыривать вещи на землю, торопясь каждую секунду, и залезла внутрь, перерывая всё вокруг. Вскоре она выпрыгнула из машины с книгой в руках, читая на ходу.
Заметив слова аптечка первой помощи, она словно прозрела. Но, взглянув на гору вещей, сваленных в кучу, и вспомнив, что подготовленная ею аптечка теперь где-то среди этого хлама, она бросила книгу и принялась яростно разгребать вещи...
Открыв аптечку, она подстелила под раненую ногу брата Ю большое полотенце, которое только что вытащила. Поддерживая его ногу, она медленно уложила её на ткань. Согласно книге, она нашла ножницы и, что-то бормоча под нос, осторожно зажала ткань брюк возле раны указательным пальцем левой руки. Проделав отверстие, она вставила туда кончик ножниц и стала разрезать одежду вокруг раны, пока та полностью не обнажилась.
Еще раз внимательно перечитав строчку в книге, Фи отрезала кусок бинта, сложив его в плотный квадрат размером с ладонь. Бросив взгляд на брата Ю, который закрыл глаза, пытаясь перевести дух, она обеими руками ухватилась за рукоять ножа и резко выдернула его. Острая, невыносимая боль заставила тело брата Ю содрогнуться в конвульсиях. Он вцепился пальцами в траву, глубоко вдавливая их в землю, и, чтобы не напугать Фи, стиснул зубы и тяжело ударился затылком о дерево, решив не издавать ни звука.
Свежая кровь хлынула из раны. Она стекала по бедру, каплями падая на полотенце. Фи отбросила нож, схватила заранее приготовленный бинт и изо всех сил прижала его к ране. Она не знала, задета ли артерия, но хотела как можно скорее остановить кровь.
Похоже, сильный запах крови взбудоражил Танка. Пес встревоженно поднялся на лапы, тихонько скуля, подошел к брату Ю и принялся лизать его лицо. Не получив ответа, он начал снова и снова кружить вокруг них.
Трудно было представить, что еще несколько дней назад Фи боялась даже взглянуть на сбитого котенка на дороге. Теперь же, ради брата Ю, она говорила себе, что должна быть сильной и делать то, о чем раньше даже не помышляла. Она тосковала по мягкому дивану, по своей кровати, по телевизору, по чувству защищенности, которое дарили стены дома, и по здоровому, невредимому брату Ю...
Она тряхнула головой, прогоняя дурные мысли, и сжала бинт еще сильнее. Но очень скоро повязка пропиталась кровью насквозь. Не смея убрать руки, она в отчаянии позвала:
— Ю И! Ю И! Где ты? Скорее иди сюда, помоги мне... — Фи оглянулась, но не увидела Ю И. Она тревожно закрутила головой. Ох, как же она была нужна именно сейчас!
Неподалеку Ю И стояла за деревом, оцепенело глядя на человека, привязанного к стволу. Он не двигался, голова его безжизненно повисла, а засохшие следы крови покрывали всё тело. Он был мертв... Ю И знала это: она поняла всё еще при первой ходке за припасами.
Это был парень её старшей сестры, Гао Фань. Его нынешний изуродованный вид был так далек от той жизненной силы, что была в нем еще день назад. Она помнила, как он выглядел, когда болезнь начала брать верх. Неужели её старшая сестра, отец и мать тоже станут такими?.. Наверное, они воссоединятся на небесах...
Крики Фи достигли ушей Ю И. Вспомнив, как страдал брат Ю, она поняла, что нужна Фи. Бросив последний взгляд на Гао Фаня, она вышла из-за дерева и побежала к ним.
Когда Ю И опустилась на колени с другой стороны от брата Ю, Фи наконец выдохнула — Ю И пришла в себя... Фи скомандовала ей отрезать кусок бинта, а затем, убрав пропитанную кровью повязку, осмотрела рану. Кровотечение заметно замедлилось, и она велела Ю И снова прижать бинт. Обернувшись, Фи увидела, что брат Ю больше не сопротивляется и затих: его глаза были плотно закрыты, и он прислонился к дереву — по всей видимости, потерял сознание от боли.
Время поджимало. Запачканными в крови руками она листала инструкцию в справочнике. Достав из аптечки перекись водорода, Фи открыла крышку и попросила Ю И убрать чистую часть бинта. Убедившись, что кровотечение почти остановилось, она дрожащими руками начала медленно лить жидкость на рану. Та тут же покрылась белой пеной. Чтобы тщательно промыть всё и предотвратить заражение, Фи проделала это несколько раз, вылив почти полбутылки.
Резкое жжение заставило брата Ю очнуться от забытья и вскрикнуть от боли. Руки Фи дрожали, но она успокаивающе произнесла:
— Я знаю, что очень больно, но при ранении острым предметом легко занести инфекцию. В книге написано, что лучше использовать это. Потерпи еще немного, я сейчас промою всё физраствором. Уже почти готово... скоро...
Брат Ю мутным взглядом смотрел на неё. Фи закрыла флакон, убрала его в аптечку, достала другой, открыла и вылила содержимое на рану. Новая волна невыносимой боли накрыла мужчину, и он не мог вымолвить ни слова.
Ю И, заглядывая в книгу, начала искать в аптечке иголку с ниткой, но увидела, что Фи уже сложила бинт и собиралась приложить его к ране...
— Нет, нет! Подожди! Мы еще не зашили... нужно зашить... иголка и нитка здесь...
После подсказки Ю И Фи наконец поняла, что к чему. Она тревожно заглянула в книгу, но не стала брать у сестры иголку, а вместо этого вскочила, бросилась к водительскому сиденью, открыла бардачок и достала бензиновую зажигалку. Вернувшись, она передала её Ю И, чтобы та прокалила иголку для дезинфекции.
Затем сама открыла флакон с йодом, вылила его на ладони, пропитала им нить и тщательно вымыла руки. Она не знала, правильно ли поступает — в книге об этом не было ни слова, — но слово заражение не давало ей покоя. Она боялась: если рана начнет гноиться, они не справятся. Брат Ю был без сознания, спуститься с горы они не могли, и последствия могли быть ужасными. Она должна была сделать всё возможное...
Взяв у Ю И прокаленную иголку, она вдела нить и сделала узелок. И снова впала в ступор: как же зашивать?..
Девушки встретились взглядами, и каждая увидела в глазах другой отчаяние. На мгновение они обе обмякли. Едва слышный голос донесся до них:
— Ничего, шейте смело. Как будто штопаете одежду, которую я носил дома. Представьте, что это кусок свинины... я не обижусь, если получится некрасиво.
Фи бросила на него взгляд — даже сейчас он находит силы шутить... Понимая, что другого выхода нет, она отвернулась, чтобы не видеть его лица, и представила, что перед ней туша свиньи. Собравшись с духом, она проколола кожу с внутренней стороны раны, протащила нить, проигнорировав очередной стон брата Ю, и уверенно продолжила накладывать стежки...
Неизвестно, сколько прошло времени. Солнце уже зашло, и сумерки начали сгущаться. Наконец, до наступления полной темноты, Фи завязала узел, взяла ножницы у Ю И, перерезала нить и передала всё обратно.
Из раны еще сочилась кровь. Фи взяла рулон бинта из аптечки, приложила к ране сложенный кусок ткани, а Ю И, проявив ловкость, приподняла ногу брата Ю, оставив зазор между ней и землей. Фи обмотала ногу бинтами, зафиксировав повязку, и в конце завязала симпатичный бантик.
В книге говорилось, что нельзя долго перетягивать ногу, чтобы не нарушить кровообращение. Поэтому они сняли собачий поводок, который служил жгутом, и бросили его Танку. Пес тут же подхватил поводок и лег на прежнее место, продолжая охранять хозяина. Покончив с делами, Фи несколько раз позвала брата Ю, но тот не проснулся. Видя его смертельно бледное лицо, она не решилась больше тревожить его и решила дать ему отдохнуть.
Небо темнело с каждой минутой, а опасность никуда не исчезла. Фи не знала, начнут ли те люди прочесывать горы прямо сейчас, но припасы, оставленные на земле, были словно бомба замедленного действия. Сидеть сложа руки было неразумно, нужно было как можно скорее уходить. Приняв решение, она повернулась к Ю И:
— Мы не можем просто ждать. Раньше мы находили здесь старое бомбоубежище, вход в него очень надежно спрятан. Давайте перенесем туда брата Ю, а потом вернемся и за ночь перетащим все вещи. Согласна?
Ю И отвела взгляд от брата Ю и внимательно посмотрела на Фи. Она серьезно кивнула, в её глазах больше не было прежней скорби — она словно повзрослела за один миг. Она предложила:
— Хорошо. Давайте сложим всё здесь в кучу, и каждая возьмет по рюкзаку, чтобы унести немного медикаментов и еды. Так мы сэкономим время.
Получив согласие, девушки сразу перешли к делу.
Когда совсем стемнело, они достали карманные фонарики, зажали их в зубах и принялись быстро собирать вещи в рюкзаки. Фи взяла свой топорик, срубила несколько веток и прикрыла ими припасы, чтобы спрятать их под листвой. Брат Ю, придя в сознание и увидев, что они чем-то заняты, позвал их. Услышав его голос, Фи так обрадовалась, что чуть не подпрыгнула, и фонарик выпал у нее изо рта, описав в воздухе красивую дугу. Брат Ю, увидев это, встревоженно поторопил их:
— Сюда, скорее сюда! Выключите фонари, так нельзя! Они заметят свет и найдут нас!
Девушки не подумали об этом. В панике они выключили фонари и запихнули их в сумки. Мир снова погрузился во тьму. Через некоторое время глаза привыкли, и, ориентируясь на слабый лунный свет, они медленно двинулись в сторону брата Ю.
Обсудив план, они решили немедленно выступать. Фи пристегнула поводок Танка к своему левому запястью, а чтобы собака не испугалась и не начала лаять в ночи, надела на нее намордник. Девушки подхватили брата Ю под руки и с трудом двинулись вглубь леса...
В лесу легко сбиться с пути, а в кромешной темноте они бесчисленное количество раз спотыкались. Фи постоянно сверялась с компасом, но всё равно они сделали много лишних кругов. Фи велела всем оставаться на месте, чтобы сберечь силы, а сама, опираясь на свою память, пошла вперед, чтобы разведать дорогу.
Когда Фи ушла достаточно далеко и вокруг стало тихо, слышались лишь стрекот насекомых да шум ветра в листве, брат Ю, собрав последние силы, чтобы отогнать накатывающую волну сна, посмотрел в ту сторону, куда ушла Фи, и виноватым голосом, который могли расслышать только они вдвоем, сказал:
— Прости, я не смог защитить твою сестру, я... — но Ю И перебила его:
— Нет, ты ни перед кем не виноват. Если бы не вы двое, то, когда эти люди добрались бы до нашего лагеря, нас бы ждала печальная участь...
Брат Ю понял, что она имела в виду, и ничего не ответил. Но это не могло заглушить чувство вины за то, что он сбежал в одиночку. Внутри него по-прежнему жило горькое ощущение поражения. Он не хотел даже представлять, что те подонки могли сделать после его ухода. Злоба и похоть были написаны у них на лицах. Он подумывал о том, чтобы убить Ю Цин, избавить её от страданий, но... она ведь была живым человеком, он просто не смог поднять руку...
Ю И шмыгнула носом, глубоко вздохнула и продолжила:
— А то письмо сестры... когда она успела передать его тебе?
— Она не передавала его лично... когда машина была почти загружена... она сказала, что вернется в дом за кое-какими вещами, и тут её схватили те люди... Я хотел её спасти... правда хотел... Письмо лежало на руле... Она просила, чтобы я увел вас.
Брат Ю тяжело дышал, стараясь договорить до конца. Ю И слушала его и плакала. Брат Ю не прерывал её, давая выплеснуть эмоции. Долгое время спустя Ю И наконец замолчала, вытерла слезы и долго смотрела на луну, а потом, повернувшись к силуэту брата Ю в темноте, твердо произнесла:
— Не вини себя, это всё судьба. Я догадывалась, что сестру могли укусить. После того, как вы спасли нас, она постоянно молчала о своей ране и часто задумчиво смотрела на бинты... Сначала она настаивала на том, чтобы идти с вами, а теперь я понимаю, что она хотела найти для меня путь к спасению... Когда она писала письмо, она уже собиралась уйти одна. Ты бы всё равно не смог её вернуть. Да и ты сам ранен. Если бы ты пожертвовал жизнью ради сестры, вот тогда мы были бы в долгу перед Фи.
Сказав это, она снова подняла голову к луне. За одну ночь эта девушка повзрослела: хрупкость исчезла, а лицо выражало непоколебимую решимость. Лунный свет падал на её лицо, и она казалась нежным, но стойким цветком лотоса, распустившимся в темной чаще леса.
Больше они не проронили ни слова, пока не послышалось шуршание листвы — появилась Фи. Оба облегченно выдохнули: значит, это не поисковый отряд. На этот раз они довольно быстро нашли вход в бомбоубежище. Устроив брата Ю и оставив с ним Танка, девушки опустошили рюкзаки и без отдыха принялись переносить остальные припасы. В эту тихую, как и обычно, полночь, ради выживания они не жалели сил, соревнуясь со временем и испытывая свою выносливость на прочность...
В лагере горели огни. Люди нашли генератор и подвесили несколько огромных прожекторов, чтобы осветить место для лагеря. Кроме брата Ю, двух его приближенных — Татуированного Лэйцзы и остальных — и женщин, живших в трейлере, все остальные были обязаны поставить палатки до наступления ночи, чтобы лечь спать.
Минцзы, который забивал колышки, разогнулся, чтобы размять ноющую поясницу, и посмотрел на горы. Вдруг в лесу поднялся луч света, полоснул по небу и тут же исчез, больше не появляясь.
Минцзы пристально вгляделся в ту сторону, огляделся по сторонам, но все вокруг были заняты своим делом. Он молча снова согнулся и продолжил работу...

Комментарии

Загрузка...