У Кай заметил, что у нас не клеится разговор, и, чтобы избежать неловкости, поздоровался с дядьями и потащил меня в свою комнату.
Стоило войти, как он тут же рухнул на свою до неприличия огромную кровать. Комнату эту оформляла мама У Кая, когда он еще жил в родном городе, полагаясь исключительно на собственное воображение.
В первый мой приезд я был просто ошарашен: всё здесь было в мультяшном стиле. Стены сплошь увешаны изображениями зверей, кровать завалена мягкими игрушками, даже постельное белье — и то в духе Диснея.
Заметив мое озадаченное лицо, У Кай лишь пожал плечами:
— В маминых глазах я всё еще тот ребенок, каким был, когда они уезжали.
Сейчас на кровати уже не было игрушек, но звери на стенах остались, и по ним еще можно было угадать былой облик комнаты. На лице У Кая блуждала довольная улыбка, и я подумал, что в этот момент он, должно быть, чувствует себя по-настоящему счастливым и спокойным.
Это чувство, возникающее только рядом с близкими, дает нам ощущение безопасности.
Пока я смотрел на него, погрузившись в свои мысли, У Кай тихо произнес:
— Иногда мне кажется, что я сплю. Не знаю, правда ли всё это: такой огромный дом, такая кровать, столько людей, которые каждый день приходят к нам с подарками.
Он сделал паузу, а потом продолжил:
— Но всё это будто не имеет ко мне отношения. Родители покупают мне одежду, которая стоит как моя полумесячная зарплата. Казалось бы, я должен быть счастлив, но всё это кажется таким далеким, оттого на душе неспокойно.
Я хмыкнул:
— Да ладно тебе, хватит прибедняться. Если бы я был на твоем месте, я бы уже от счастья с ума сошел. А ты еще умудряешься строить из себя несчастного, так не пойдет. Если не хочешь — скажи родителям, давай поменяемся.
У Кай проигнорировал мои слова и продолжил:
— Я знаю, что должен быть доволен, но каждый раз, возвращаясь сюда, я чувствую, будто попадаю в другой мир. Знаешь, иногда мне кажется, что родители меня побаиваются. Они ведут себя со мной слишком осторожно.
В его голосе отчетливо послышались слезы:
— Наверное, они чувствуют вину за то, что все эти годы не были рядом. Но я бы хотел, чтобы они были как обычные родители: могли бы отругать меня или даже дать подзатыльник — так мне было бы спокойнее.
Услышав это, я вдруг всё понял. У нас, детей, выросших без родителей, одна и та же беда: долгое расставание создает между нами и близкими невидимую стену.
Точно так же, как я уже не знаю, как общаться со своими родителями, У Кай столкнулся с той же проблемой.
Когда они расстались, он был еще совсем маленьким, и в глазах отца и матери он остался ребенком. А теперь он стал выше отца на полголовы и столкнулся с миром, который требует от него самостоятельности.
Как ни старайся, те моменты детства, когда нам так не хватало их присутствия, уже не вернуть. Любовь, которую нам недодали вовремя, уже не склеить.
Пока мы предавались воспоминаниям, пришла мама У Кая и позвала нас к столу. Когда мы вышли, все уже сидели на своих местах, и мы, помыв руки, поспешили присоединиться.
Глядя на заставленный яствами и спиртным стол, я словно вернулся в детство, за праздничный обед в кругу семьи.
Отец У Кая разлил всем вино и поднял бокал:
— Редко нам, землякам, удается собраться в Шэньчжэне. Сегодня повод один — встретить Новый год вместе. Давайте поднимем бокалы и выпьем за это!
Все тут же встали, и раздался мелодичный звон соприкоснувшихся бокалов.
Этот звук словно стал сигналом к началу, и дядья, до этого державшиеся скованно, тут же оживились. Они по очереди подходили к родителям У Кая, осыпая их словами благодарности — не только за гостеприимство, но и за то, что те поддерживали их на работе.
Иногда они чокались и с нами, наставляя усердно трудиться и не забывать подыскивать себе невест, чтобы поскорее завести детей. Мы с У Каем только кивали и поддакивали — в искренности этих простых людей сомневаться не приходилось.
Атмосфера праздника накалялась с каждым тостом. Еда почти не тронута, зато вина выпито немало. Родители У Кая пили слабо, особенно мама — хоть она и крутится в бизнесе, но на деловые встречи почти не ходит, этим занимается отец.
Впрочем, по сравнению с У Каем их выдержка была ничтожна. Откуда у него такая способность к спиртному — загадка.
С того самого дня, как мы впервые выпили вместе, я был поражен: сидит себе спокойно, не отказывается ни от чего. А когда остальные уже начинают сдавать, он сам переходит в наступление, провоцируя каждого на новый раунд, пока не уложит всех.
С таким сыном-алкоголиком, как У Кай, все тосты, предназначенные родителям, принимал на себя он, лишь изредка делая исключение, если уж совсем не получалось отказать.
От алкоголя эмоции били через край. Дядья наперебой рассказывали о тяжелой жизни на чужбине, снова и снова благодаря родителей У Кая. По их словам, если бы не помощь этих людей, таким необразованным и пожилым работникам было бы не найти куска хлеба.
А ведь за каждым из них стоит семья — престарелые родители, маленькие дети. Можно сказать, что судьба целых семей лежала на плечах родителей У Кая, предоставивших им кров и работу.
Для них хозяева, владеющие таким делом и при этом остающиеся такими простыми в общении, были настоящим сокровищем. Именно поэтому они так стеснялись в их присутствии.
Если бы не алкоголь, думаю, они бы так и не решились открыто выразить свои чувства. Для них единственным способом сказать спасибо были бесконечные тосты.
Поначалу У Кай справлялся, но постепенно его взгляд начал туманиться. Видимо, даже ему не под силу было противостоять такому напору.
Мне пришлось помогать ему отбиваться от рюмок, хотя я знал, что моих сил хватит ненадолго. Но, видя улыбки на лицах родителей У Кая, я не мог позволить празднику угаснуть.
Добрая мама У Кая переживала, что мы напьемся, и пыталась нас остановить, но дядья, наконец получившие шанс выговориться тем, кто им так помог, лишь отмахивались, продолжая поднимать бокалы.
Атмосфера становилась всё горячее.
Когда стрелки часов приблизились к полуночи, я начал нервничать. По традиции, с двенадцатым ударом наступает первый день нового года, и я должен был поздравить родителей.
Но в этот момент я струсил. Я боялся услышать их голоса, боялся, что их тоска станет для меня тяжелым бременем.
И всё же внутри меня теплилась надежда — услышать родные звуки, рассказать о том, как я скучаю.
Люди за столом один за другим доставали телефоны, чтобы первыми поздравить самых близких.
Я тоже достал телефон и уставился на слово Отец в списке контактов. Это слово когда-то вмещало в себя всю мою детскую тоску.
Я даже завидовал другим детям, у которых рядом всегда был отец. Но это же слово стало для меня тяжким камнем, который не давал дышать.
Оно связывало нас кровными узами, но из-за долгой разлуки, из-за отцовской холодности и неразговорчивости между нами всегда что-то стояло.
Именно это препятствие заставляло меня так жаждать родительской любви, и чем сильнее я ее хотел, тем больше разочаровывался в отце. Это желание убежать от гнетущей атмосферы в доме и привело меня в Шэньчжэнь вслед за У Каем, несмотря на уговоры матери поехать к ним в Чжэцзян.
У Кай, заметив, что я застыл с телефоном в руках, выхватил его и сам набрал номер. Вскоре послышался его бодрый голос:
— Дядя, тетя, с Новым годом! Поздравляю вас заранее!
В умении ладить с людьми я точно проигрываю У Каю. Видимо, сказывается разница в воспитании. Он вырос в интеллигентной семье, где с детства впитывал правила поведения.
Пусть он не мастер светских бесед, но с ним всегда легко. Он замечает детали, о которых я даже не задумываюсь.
После долгой болтовни с моими родителями У Кай наконец передал мне трубку, ободряюще подмигнув.
Я глубоко вздохнул:
— Пап, с Новым годом!
— А, с Новым годом! Давай, тут мама, поговори с ней.
Ответ был ожидаемым и в то же время холодным. Я привык к этому — нам с отцом всё равно не о чем было говорить, все дела решались через мать.
— Сяо Юань, с Новым годом! — в трубке послышался взволнованный голос матери. Видимо, она долго ждала этого звонка.
— Мам, с Новым годом. — Я замолчал, не зная, что сказать дальше.
— Ты сейчас у Кая? — спросила она.
— Да.
— Будь там прилежным, не позорь нас перед его родителями.
— Знаю.
— Ты купил им подарки?
— Да.
— Сколько потратил? Деньги-то остались? Может, попросить сестру прислать тебе немного?
— Не надо, у меня есть деньги.
— Даже если есть, трать экономно. Теперь ты сам зарабатываешь и знаешь, как тяжело достаются деньги. Копи на черный день.
— Хорошо, я понял.
— Ну иди ешь, передавай привет его родителям.
— Хорошо, мам, пока.
— Пока.
Я повесил трубку, чувствуя себя опустошенным. Хотя я предвидел такой разговор, сердце всё равно болело.
Я убрал телефон и кивнул У Каю, давая понять, что справился. У Кай, заметив мою грусть, похлопал меня по плечу, чокнулся со мной и протянул полный бокал.
Я выдавил из себя кривую улыбку, глядя на вино, которое вот-вот выплеснется через край. У Кай склонил голову, залпом выпил свой бокал, и мне ничего не оставалось, как последовать его примеру.
Огненная жидкость обожгла горло, разливаясь по пищеводу и оседая в животе тяжелым теплом.
Голова тут же пошла кругом. В последний миг ясности я заметил на лице У Кая многозначительную улыбку.
Наверняка он заранее знал, что так будет. Я пытался дышать глубже, чтобы прийти в себя, но зрение стремительно теряло четкость — против алкоголя мои усилия были бессильны.
У Кай налил мне напиток, я выпил его залпом, и сознание немного прояснилось. Я свирепо посмотрел на него, но он лишь отвернулся, зная, что я в порядке, и снова пошел приставать к дядьям.
Сразу после полуночи снаружи начали грохотать петарды, напоминая, что наступил канун Нового года.
Я сидел, пытаясь удержать остатки трезвости. У Кай продолжал чокаться с гостями, а родители У Кая суетились вокруг, подкладывая еду и разливая вино.
Шум продолжался до глубокой ночи. У Кай легонько толкнул меня: дядья уже собирались уходить. Несмотря на все уговоры хозяев, они были непреклонны.
Мы проводили их до дороги, поймали такси и наказали водителям доставить их прямо к общежитию. Отец У Кая позвонил дежурному на фирме, чтобы тот встретил их, и только после этого мы вчетвером пошли обратно.
Небо всё еще озарялось вспышками фейерверков. У Кай закинул мою руку себе на плечо, беспокоясь за меня.
Я высвободился и слегка похлопал его по плечу, показывая, что всё в порядке. Я специально замедлил шаг, отстав от родителей У Кая, и У Кай, поняв, что я хочу поговорить, тоже притормозил.
Я достал сигареты, бросил одну У Каю и мы присели на мраморную скамейку у дороги. Он щелкнул зажигалкой, прикуривая мне.
Я затянулся, пытаясь выпустить кольцо дыма, но не вышло. Глядя, как дым поднимается в свете фонаря и растворяется в ночи, я почувствовал, как уходит и моя печаль.
— Кай, спасибо тебе. Правда. Если бы не ты и твои родители, я даже не знаю, что бы со мной сейчас было. Я так завидую тебе, завидую вашей семье — такой теплой и любящей.
У Кай не стал отвечать на мои откровения. Он глубоко затянулся, бросил окурок на землю и растер его ногой. Затем он дернул меня за руку:
— Хватит нести чепуху. Мое — значит твое. Нечего завидовать, считай это место своим домом. Пошли спать, голова от этого вина просто раскалывается.
Он потащил меня домой. Глядя на наши тени под фонарем, я вдруг понял: кажется, у меня действительно появился дом.

Комментарии

Загрузка...