Для Мэй Цзы каждое воскресенье было временем самых тяжелых душевных терзаний. Раньше по воскресеньям она всегда была вместе с Цзя Хуэй, они были так близки, так завидно счастливы. Но что теперь? Мэй Цзы в одиночестве, чувствуя свое бессилие, залечивала собственные раны. Разве не существует такой поговорки: занятость помогает забыть обо всем? Да, нужно найти себе хоть какое-то дело. И тогда, с помощью преподавателя лингвистики, Мэй Цзы нашла новую работу: каждую субботу и воскресенье ходить репетитором к пятикласснику. В месяце четыре недели, ходить нужно два дня в неделю, всего восемь дней в месяц; за это ей предоставляли жилье и еду, а также платили двести пятьдесят юаней в месяц. Мэй Цзы примерно подсчитала: ежедневный труд оценивался чуть более чем в тридцать юаней. Что ж, неплохо, во всяком случае, это намного лучше, чем сидеть без дела и предаваться печальным мыслям. Договорившись обо всем, Мэй Цзы в ту же субботу вовремя явилась в этот дом, чтобы начать новое испытание.
День выдался по-осеннему ясным и бодрящим. Мэй Цзы встала спозаранку, специально надела свой любимый белый свитер, собрала длинные волосы в высокий хвост — выглядела она очень энергично. Стоя перед маленьким зеркалом в общемижитии, Мэй Цзы посмотрела на свое сияющее лицо, показала язычок и сказала своему отражению: — Давай, Мэй Цзы, держись.
В конце концов, она шла всего лишь подрабатывать репетиторством, стоило ли устраивать из этого такое событие? И все же в глубине души Мэй Цзы понимала: поступая так, она на самом деле пыталась тем или иным способом проститься с прошлым.
Это была семья очень обеспеченная: хозяин дома — прокурор в строгой форме, не склонный к шуткам и улыбкам; хозяйка — красавица с холодным выражением лица. Глядя на них, Мэй Цзы немного оробела: «О боже, почему в этом доме так... холодно?» К счастью, мальчишка оказался весьма живым, он то и дело теребил Мэй Цзы за руку, без конца называя её то учительницей, то по имени-отчеству, что до некоторой степени сглаживало это тревожное чувство.
— Учитель Мэй Цзы, с сегодняшнего дня наш Чэнь Синь вверен вам, вы отвечаете за его успеваемость. Каждую субботу до восьми утра вы должны вовремя являться сюда и заниматься с Чэнь Синем до половины двенадцатого, посредине положен двадцатиминутный перерыв. Пообедав дома, вы вместе с Чэнь Синем устраиваете тихий час. С двух часов дня занятия продолжаются до половины шестого, в середине также предусмотрен двадцатиминутный перерыв. Ночь вы проведете в моем доме, на следующий день расписание в основном останется прежним. В воскресенье после половины шестого вы сможете вернуться в свое учебное заведение, учебе это не помешает.
Уж если эта холодная красавица начинала говорить, то выдавала целую тираду, от которой по спине Мэй Цзы пробегали мурашки.
— Хорошо, — вежливо ответила Мэй Цзы.
— Насчет оплаты преподаватель Чжао (преподаватель лингвистики Мэй Цзы) вам всё объяснила? Зарплата выдается по окончании месяца. Что ж, теперь можете приступать.
Досказав это, холодная красавица повернулась и вышла.
— Ну что, Чэнь Синь, давай начнем повторять уроки. Договорились? — Мэй Цзы открыла учебник ребенка и улыбнулась ему.
— Учитель, я хочу в туалет. Сначала схожу, а потом начнем, — заявил мальчишка и умчался в уборную. Мэй Цзы с улыбкой покачала головой: какой же он озорной ребенок.
Школа Мэй Цзы находилась в двух километрах от дома Чэнь, на автобусе приходилось ехать с пересадкой, а туда и обратно это стоило четыре юаня. Чтобы сэкономить на проезде, Мэй Цзы всегда ходила пешком. А чтобы не опаздывать, по субботам ей приходилось вставать с рассветом, дабы успеть к дому Чэнь до восьми часов. И хотя хлопот было немало и она уставала, Мэй Цзы радовалась в душе.
Так в заботах пролетели дни. Благодаря стараниям Мэй Цзы успехи Чэнь Синя стали очевидны, и оба его родителя были очень довольны. Тот самый угрюмый прокурор теперь временами тоже улыбался Мэй Цзы. «А ведь когда он улыбается, он довольно симпатичный», — думала про себя Мэй Цзы.
Не успела она оглянуться, как приблизился Праздник Весны. На очередном экзамене Чэнь Синь занял шестое место в классе — это было поистине грандиозное событие, и мать Чэнь Синя, та самая холодная красавица, впервые в жизни озарилась улыбкой: — Учитель Мэй Цзы, давайте сегодня поужинаем где-нибудь в городе, не будем готовить дома.
— Ой... И я тоже пойду? Разве это удобно? — Мэй Цзы залилась краской.
— Что тут может быть неудобного, сегодняшние успехи Чэнь Синя — исключительно ваша заслуга. Давайте сходим куда-нибудь и отпразднуем это, — прокурор тоже удостоил её редкой улыбкой.
— Ну хорошо.
— Ура-ура-ура, учитель идет с нами ужинать!
Больше всех, конечно, радовался ребенок. Чэнь Синь прыгал и скакал вокруг, точно белый кролик.
Как это обычно бывает за праздничным столом, хозяин дома немного выпил, слегка захмелел, поднялся и объявил: — Учитель Мэй Цзы, сегодня от лица всей нашей семьи я хочу поблагодарить вас за воспитание Чэнь Синя. Чтобы в дальнейшем вам было удобнее добираться до работы, мы решили купить вам велосипед. Ну как, рады?
— Правда? Но как же я могу принять такой подарок? Нельзя принимать награду, не совершив особых подвигов, — Мэй Цзы замахала руками.
— Каких еще подвигов? Наш Чэнь Синь сейчас и полгода назад — это небо и земля. Учитель Мэй Цзы, не отказывайтесь. Поедим и сразу вместе отправимся выбирать, — подала голос холодная красавица.
Принимать было неловко, но отказаться — значит проявить неуважение.
— Что ж, тогда я его возьму.
На самом деле на душе у Мэй Цзы было невероятно радостно. Больше не придется с таким трудом нарезать круги пешком по семь-восемь ли туда и обратно.То была молочно-белая маленькая гоночная машинка — цвет выбрала Мэй Цзы, ей нравилась эта чистота белизны. На второй день после покупки, сразу после окончания занятий, Мэй Цзы взволнованно прибежала в магазин сувениров Колоккольчик за пределами школы и тщательно отобрала для своего малютки-транспорта две пучковые фиолетовые ленты, привязав их по обе стороны к рулю. Какая красота! Смотря на свой велосипед, Мэй Цзы любовалась им так, будто это был её возлюбленный. При мысле о возлюбленном на сердце Мэй Цзы всё ещё было больно. Тому парню по имени Цзя Хуэй оставалось учиться всего полгода до выпуска. Она помнила, как в самом начале он говорил, что после выпуска позволит ей жить счастливой жизнью, но теперь... Эх, как же изменчив этот мир!
Дни текли по-прежнему тихо и монотонно; если бы не тот потерявший самообладание поступок мужчины по имени Чэнь Суншу, в жизни Мэй Цзы, возможно, не было бы столько зигзагов. Однако события в этом мире порой бывают настолько непредсказуемы.
То был третий день третьего лунного месяца. Мама Чэнь Синя уехала к себе на родину; её родные места находились в деревне, очень далеко от этого города, добираться на автобусе нужно было больше пяти часов. Перед уходом она то и дело наказывала Мэй Цзы хорошенько присмотреть за Чэнь Синем, и Мэй Цзы изо всех сил кивала.
В полдень прокурор по имени Чэнь Суншу не вернулся домой к обеду, но Мэй Цзы не придала этому особого значения — для такого мужчины, как он, не являться к обеду домой было делом самым обыкновенным. Мэй Цзы с Чэнь Синем перекусили наскоро чем попалось, а поев, по заведённому порядку уложили ребёнка спать. Разве не было сказано в стихотворении: весенний сон не ведает рассвета? Послеполуденный весенний час клонит людей ко сну. Улёгшись на кровать и глядя на притихшего рядом ребёнка, Мэй Цзы в мгновение ока погрузилась в дремоту.
— Мэй Цзы, проснись. — Сквозь сон Мэй Цзы услышала, как кто-то зовёт её. Лениво приоткрыв заспанные глаза, в туманной дымке она разглядела того самого прокурора. Мэй Цзы вздрогнула от неожиданности и вмиг очнулась, разом усевщись на постели.
— Что такое, братец Белочка? — Мэй Цзы давным-давно так его называла, нарочно коверкаю фамилию «Сосна» в «Белочку», а он всегда с улыбкой принимал это. Ха-ха, до чего же забавно.
— Мэй Цзы, не могла бы ты пойти со мной в гостиную и немного поговорить? — В глазах прокурора читались надежда и мольба.
— Ой, хорошо, — откликнулась Мэй Цзы, поднялась, прошла в гостиную, налила ему стакан воды, после чего села напротив и стала тихонько смотреть на него, гадая, что же он хочет сказать.
— Мэй Цзы, знаешь ли ты? Сегодня я выпил очень много вина. Но я не пьян. Знаешь почему? — Он поднес к губам стакан, собираясь сделать глоток, но руки его так дрожали, что стакан чуть не выпал на пол. Мэй Цзы торопливо подскочила, перехватила стакан и поставила его на журнальный столик.
— Не суетись, братец Белочка, ты... — Мэй Цзы не успела договорить, как её маленькие руки оказались крепко зажаты в его ладонях.
— Не уходи, Мэй Цзы, выслушай меня, хорошо? — Он внезапно залился слезами. — Мэй Цзы, разве ты не видишь? В моей семье не всё ладно. Разве ты не видишь? Мой брак трещит по швам. Разве ты в самом деле не видишь? Я люблю тебя.
Мэй Цзы никак не могла ожидать, что этот мужчина перед ней, выглядевший в будни столь внушительным, столь суровым, столь... Короче говоря, этот потрясающий, крутой и сводящий с ума великий мужчина сейчас рыдает навзрыд, словно ребёнок. Похоже, каким бы сильным человек ни казался снаружи, в глубине души у него всегда есть уязвимая сторона.
Мэй Цзы молча слушала его. Он рассказывал обо всём: от их ухаживаний до свадьбы, от рождения ребёнка до фригидности этой холодной красавицы, от десятилетней давности до сегодняшнего дня, от первого дня появления Мэй Цзы в их доме и до нынешнего вечера. Постепенно его буря улеглась, и в конце он произнёс три слова: «Прости меня», после чего молча закурил и тяжело вздохнул. В голове у Мэй Цзы было совершенно пусто; она не знала, что ей сказать и что сделать, она просто молча сидела рядом, наблюдая, как он курит, и прислушиваясь к его вздохам.
— Я знаю, что у меня уже нет права говорить тебе те три слова. Но, Мэй Цзы, знаешь ли ты, какая ты девушка — такая, от которой невозможно отказаться и которую невозможно не полюбить? — Его лицо освещали солнечные лучи, создавая вокруг него сияющий ореол, и Мэй Цзы не смела поднять на него взгляд. По правде говоря, если бы у него уже не было семьи и ребёнка, Мэй Цзы, пожалуй, и впрямь могла бы полюбить его. Он действительно был мужчиной, способным взволновать девичье сердце.
— Могу я тебя обнять, Мэй Цзы? — снова заговорил он.
Мэй Цзы испуганно вздрогнула и подняла на него растерянные глаза.
— Не бойся, я не причиню тебе вреда. Я... я просто хочу тебя обнять. — В его взгляде таилась какая-то магическая сила, настолько завораживающая, что Мэй Цзы даже не нашлась, как отказать.
И тогда Мэй Цзы мягко притянула к себе его грудь. Они так и сидели в тишине, забыв обо всём вокруг: Мэй Цзы даже почти задремала, а обнимавший её мужчина действительно заснул.
— Вы что тут делаете?! — Внезапно по комнате раскатился яростный крик, и Мэй Цзы на мгновение показалось, что небо рухнуло на землю. Это была холодная красавица. Она... Разве она не уехала к родителям? Как она могла вернуться?
— Сестрица Цзюань Цзы, ты всё не так поняла, братец Суншу напился, я... — Мэй Цзы умирала от страха; хотя они ничего не сделали, но всё же...
— Преподаватель Мэй Цзы, можете идти, — холодно произнесла холодная красавица. — Излишне давать какие-либо объяснения.
— В чём дело? Мэй Цзы, Цзюань Цзы, что произошло? — Прокурор проснулся от её голоса и озадаченно огляделся.
Вернувшись из дома Чэней в школу, Мэй Цзы больше никогда туда не возвращалась. Когда кто-то из однокурсников спрашивал, почему она бросила хорошую подработку репетитором, Мэй Цзы лишь горько улыбалась и качала головой. А позже поползли слухи, будто Мэй Цзы соблазнила чужого мужа, была застигнута хозяйкой дома с поличным, жестоко избита и с позором изгнана. Мэй Цзы не желала ничего оправдывать по этому поводу, да даже если бы и захотела, никто бы не дал ей возможности объясниться. А ещё позже до неё дошли слухи, что папа и мама Чэнь Синя развелись, и причиной развода стало отсутствие гармонии в супружеской жизни.
Мэй Цзы отвезла ту самую любимую маленькую гоночную машинку в школьный сарай для велосипедов и оставила её там под ветром и дождями, больше никогда к ней не прикасаясь. Не то чтобы Мэй Цзы разлюбила этот велосипед или он ей больше был не нужен — просто таким способом она хотела навсегда запечатать те воспоминания под спудом забвения.

Комментарии

Загрузка...