В одном из частных шашлычных заведений района Сичэн.
В одном из частных шашлычных заведений района Сичэн.
Профессор Чэнь сидел с удручённым видом, то и дело поглядывая в телефон — то читая наставления жены, то проверяя время.
Профессор Чэнь сидел с удручённым видом, то и дело поглядывая в телефон — то читая наставления жены, то проверяя время.
Двое его детей сидели напротив, сбившись в кучу.
Двое его детей сидели напротив, сбившись в кучу.
— Десять почек, двадцать шампуров «полужирных», полкило жареного угря, две порции запечённых мозгов с кисло-острым соусом — для профессора Чэня, чтобы мозги подпитать. — Чэнь Шу водил пальцем по меню. — И ещё десять шампуров из свиной шеи, десять из грудинки, пять с луком-шалотом и кишками, десять с пяточными сухожилиями.
— Десять почек, двадцать шампуров «полужирных», полкило жареного угря, две порции запечённых мозгов с кисло-острым соусом — для профессора Чэня, чтобы мозги подпитать. — Чэнь Шу водил пальцем по меню. — И ещё десять шампуров из свиной шеи, десять из грудинки, пять с луком-шалотом и кишками, десять с пяточными сухожилиями.
— Ты всё уже заказал, а мне что осталось? — возмутилась Чэнь Банься.
— Ты всё уже заказал, а мне что осталось? — возмутилась Чэнь Банься.
— Ты тоже заказывай, не думай о деньгах.
— Ты тоже заказывай, не думай о деньгах.
— Боюсь, не съедим...
— Боюсь, не съедим...
— Не съедим — я с собой заберу.
— Не съедим — я с собой заберу.
— Тогда я возьму баклажан, запечённый тофу и две куриные лапки в хрустящей корочке.
— Тогда я возьму баклажан, запечённый тофу и две куриные лапки в хрустящей корочке.
— Ну ты и мелочная! Не стесняйся! Давай ещё жареную рыбу с мятой и рыбные яйца! — Чэнь Шу был необычайно щедр. — Всё равно ты платишь.
— Ну ты и мелочная! Не стесняйся! Давай ещё жареную рыбу с мятой и рыбные яйца! — Чэнь Шу был необычайно щедр. — Всё равно ты платишь.
— Если не съедим, я тебе в нос залью.
— Если не съедим, я тебе в нос залью.
— Я тебе в глаза!
— Я тебе в глаза!
— А я тебе в уши!
— А я тебе в уши!
Пока брат с сестрой вовсю веселились, профессор Чэнь сидел и с каждой минутой чувствовал себя всё более неловко. Ему казалось, что автобиография Святого предка в хранилище Управления по делам культурного наследия зовёт его — первого за пять тысяч лет, кто будет читать её от начала до конца.
Пока брат с сестрой вовсю веселились, профессор Чэнь сидел и с каждой минутой чувствовал себя всё более неловко. Ему казалось, что автобиография Святого предка в хранилище Управления по делам культурного наследия зовёт его — первого за пять тысяч лет, кто будет читать её от начала до конца.
Но эти двое сорванцов не давали ему уйти.
Но эти двое сорванцов не давали ему уйти.
— Профессор Чэнь, о чём задумались? Книги никуда не убегут. Съешьте шашлык, отдохните ночь, успокойтесь, и тогда чтение пойдёт лучше, — раздался голос Чэнь Шу.
— Профессор Чэнь, о чём задумались? Книги никуда не убегут. Съешьте шашлык, отдохните ночь, успокойтесь, и тогда чтение пойдёт лучше, — раздался голос Чэнь Шу.
— Читать не торопясь, чтобы понять больше, — повторила за братом Чэнь Банься, наклонилась к отцу, широко раскрыв глаза, с озорным выражением лица.
— Читать не торопясь, чтобы понять больше, — повторила за братом Чэнь Банься, наклонилась к отцу, широко раскрыв глаза, с озорным выражением лица.
— М-м-м.
— М-м-м.
— Отвечаете односложно.
— Отвечаете односложно.
— Отвечаете односложно — именно так.
— Отвечаете односложно — именно так.
— Нужно уметь отдыхать, профессор Чэнь. — Чэнь Шу поднял чашку и отпил чаю.
— Нужно уметь отдыхать, профессор Чэнь. — Чэнь Шу поднял чашку и отпил чаю.
— Нужно уметь отдыхать, профессор Чэнь! — Чэнь Банься тоже подняла чашку, но случайно выпила всё за раз.
— Нужно уметь отдыхать, профессор Чэнь! — Чэнь Банься тоже подняла чашку, но случайно выпила всё за раз.
— Заткнитесь вы оба.
— Заткнитесь вы оба.
— По-моему, у профессора Чэня проблемы с отношением к делу, — сказал Чэнь Шу, глядя на сестру. — Ты старшая, скажи, что делать?
— По-моему, у профессора Чэня проблемы с отношением к делу, — сказал Чэнь Шу, глядя на сестру. — Ты старшая, скажи, что делать?
— Не надо ли замолвить за него словечко перед адвокатом Вэй? — парировала та.
— Не надо ли замолвить за него словечко перед адвокатом Вэй? — парировала та.
— ...
— ...
Профессор Чэнь снова взглянул в телефон.
Профессор Чэнь снова взглянул в телефон.
Адвокат Вэй писала, что не хочет, чтобы он разрушал своё здоровье, потому что по законам Иго, если у одного из супругов после брака обнаруживается серьёзное заболевание, другой не имеет права просто так его бросить, — следовательно, здоровье супругов можно считать совместной собственностью, и такое поведение профессора Чэня было безответственным.
Адвокат Вэй писала, что не хочет, чтобы он разрушал своё здоровье, потому что по законам Иго, если у одного из супругов после брака обнаруживается серьёзное заболевание, другой не имеет права просто так его бросить, — следовательно, здоровье супругов можно считать совместной собственностью, и такое поведение профессора Чэня было безответственным.
Профессор Чэнь решил сделать вид, что не заметил, и ждал, пока официант начнёт подавать блюда.
Профессор Чэнь решил сделать вид, что не заметил, и ждал, пока официант начнёт подавать блюда.
— Мои почки!
— Мои почки!
Чэнь Шу схватил шампур с почками и принялся уплетать. Почки здесь были зажарены очень нежно, приправлены отлично, но Чэнь Шу больше любил, когда их жарили посуше — ему казалось, что слишком нежная текстура была чересчур изысканной, лишённой простого, грубоватого уличного колорита.
Чэнь Шу схватил шампур с почками и принялся уплетать. Почки здесь были зажарены очень нежно, приправлены отлично, но Чэнь Шу больше любил, когда их жарили посуше — ему казалось, что слишком нежная текстура была чересчур изысканной, лишённой простого, грубоватого уличного колорита.
Профессор Чэнь взял шампур «полужирный» и принялся медленно жевать, всем своим видом показывая, что делает это через силу.
Профессор Чэнь взял шампур «полужирный» и принялся медленно жевать, всем своим видом показывая, что делает это через силу.
— Угорь просто объеденье! — воскликнула Чэнь Банься.
— Угорь просто объеденье! — воскликнула Чэнь Банься.
Тогда профессор Чэнь, доев «полужирный», незаметно взял шампур с угрём — фирменное блюдо этого заведения. Для человека его возраста шашлыки были скорее детской едой, поэтому нельзя было показывать, что они ему нравятся — это было бы недостойно. Но они действительно были вкусными, так что, только когда дети силой приводили его в такое место, он мог сделать вид, что ест нехотя.
Тогда профессор Чэнь, доев «полужирный», незаметно взял шампур с угрём — фирменное блюдо этого заведения. Для человека его возраста шашлыки были скорее детской едой, поэтому нельзя было показывать, что они ему нравятся — это было бы недостойно. Но они действительно были вкусными, так что, только когда дети силой приводили его в такое место, он мог сделать вид, что ест нехотя.
Немного мозгов, пару почек. Он попробовал всё понемногу.
Немного мозгов, пару почек. Он попробовал всё понемногу.
Закончив, он вытер губы салфеткой и, взглянув на детей, сказал:
Закончив, он вытер губы салфеткой и, взглянув на детей, сказал:
— Едите эту дрянь каждый день, и что в ней такого?
— Едите эту дрянь каждый день, и что в ней такого?
Брат и сестра переглянулись, глаза их забегали.
Брат и сестра переглянулись, глаза их забегали.
— Профессор Чэнь, возьмите выходной, отдохните, покатайте нас по Юйцзину, — предложил Чэнь Шу. — Скоро зацветут жакаранды.
— Профессор Чэнь, возьмите выходной, отдохните, покатайте нас по Юйцзину, — предложил Чэнь Шу. — Скоро зацветут жакаранды.
— Да, профессор Чэнь, покатайте нас по Юйцзину.
— Да, профессор Чэнь, покатайте нас по Юйцзину.
— Я не пойду.
— Я не пойду.
— Как насчёт следующей недели? Как раз Праздник синих цветов.
— Как насчёт следующей недели? Как раз Праздник синих цветов.
— Можно, у меня по выходным пар нет.
— Можно, у меня по выходным пар нет.
— У меня нет времени.
— У меня нет времени.
— Тогда решено... Послезавтра я с вами поеду в Управление по делам культурного наследия — профессор Ши давно меня зовёт. Это же не проблема?
— Тогда решено... Послезавтра я с вами поеду в Управление по делам культурного наследия — профессор Ши давно меня зовёт. Это же не проблема?
— Это не проблема.
— Это не проблема.
— Видите! Он сказал, что это не проблема!
— Видите! Он сказал, что это не проблема!
— Да-да! Я слышала!
— Да-да! Я слышала!
— Я говорил только об Управлении...
— Я говорил только об Управлении...
Брат и сестра снова переглянулись.
Брат и сестра снова переглянулись.
В последующие дни Чэнь Шу вместе с профессором Чэнем посетил Управление по делам культурного наследия и полюбовался артефактами, оставленными его земляком. При первом просмотре он лишь бегло взглянул на них, но теперь, изучив их внимательнее, он сделал для себя много новых открытий.
В последующие дни Чэнь Шу вместе с профессором Чэнем посетил Управление по делам культурного наследия и полюбовался артефактами, оставленными его земляком. При первом просмотре он лишь бегло взглянул на них, но теперь, изучив их внимательнее, он сделал для себя много новых открытий.
Жакаранды в Юйцзине потихоньку начинали цвести.
Жакаранды в Юйцзине потихоньку начинали цвести.
Через неделю наступил Праздник синих цветов.
Через неделю наступил Праздник синих цветов.
Под одной из жакаранд.
Под одной из жакаранд.
Чэнь Шу стоял слева — красивый и статный, Чэнь Банься справа — юная и чистая, а профессор Чэнь в центре с каменным лицом.
Чэнь Шу стоял слева — красивый и статный, Чэнь Банься справа — юная и чистая, а профессор Чэнь в центре с каменным лицом.
Перед ними девочка, держа телефон, сосредоточенно делала снимки.
Перед ними девочка, держа телефон, сосредоточенно делала снимки.
Затем под другой жакарандой, ещё под одной, у ворот Чанъань, у ворот Чэнпин, у ворот Чжэнъян...
Затем под другой жакарандой, ещё под одной, у ворот Чанъань, у ворот Чэнпин, у ворот Чжэнъян...
Места сменяли друг друга, фотографий становилось всё больше, но неизменными оставались сияющие лица брата и сестры и профессор Чэнь, который был вынужден участвовать в этой фотосессии.
Места сменяли друг друга, фотографий становилось всё больше, но неизменными оставались сияющие лица брата и сестры и профессор Чэнь, который был вынужден участвовать в этой фотосессии.
...
...
В середине второго месяца.
В середине второго месяца.
Чэнь Шу подошёл к Нин Цин с ноутбуком в руках:
Чэнь Шу подошёл к Нин Цин с ноутбуком в руках:
— Секретарь Нин, проверь, пожалуйста, опечатки и форматирование.
— Секретарь Нин, проверь, пожалуйста, опечатки и форматирование.
Нин Цин молча взяла ноутбук и принялась просматривать.
Нин Цин молча взяла ноутбук и принялась просматривать.
Чэнь Шу уселся рядом, закинув ногу на ногу, с довольным видом:
Чэнь Шу уселся рядом, закинув ногу на ногу, с довольным видом:
— А когда у вас защита?
— А когда у вас защита?
— В начале следующего месяца. — Нин Цин, не отрываясь от экрана, ответила.
— В начале следующего месяца. — Нин Цин, не отрываясь от экрана, ответила.
— Уже назначили?
— Уже назначили?
— Шестого.
— Шестого.
— На три дня позже нас.
— На три дня позже нас.
— Да.
— Да.
— Ты уже исправила формат?
— Ты уже исправила формат?
— Мне не нужно править. — Нин Цин смотрела на экран с бесстрастным лицом. — Я не ошибаюсь.
— Мне не нужно править. — Нин Цин смотрела на экран с бесстрастным лицом. — Я не ошибаюсь.
— Ну и ну... Бездушная машина для написания дипломов.
— Ну и ну... Бездушная машина для написания дипломов.
— У тебя точка с запятой стоит в неполном регистре.
— У тебя точка с запятой стоит в неполном регистре.
Чэнь Шу наклонился и посмотрел: действительно, точка с запятой стояла в конце строки, её размер было трудно различить, и он несколько раз проверял, но так и не заметил.
Чэнь Шу наклонился и посмотрел: действительно, точка с запятой стояла в конце строки, её размер было трудно различить, и он несколько раз проверял, но так и не заметил.
Нин Цин молча исправила и продолжила читать.
Нин Цин молча исправила и продолжила читать.
Она нашла ещё несколько ошибок — мелких деталей, которые было легко пропустить. В длинном тексте всегда найдутся огрехи, и даже после многократных проверок что-то могло ускользнуть.
Она нашла ещё несколько ошибок — мелких деталей, которые было легко пропустить. В длинном тексте всегда найдутся огрехи, и даже после многократных проверок что-то могло ускользнуть.
Крупных ошибок не было.
Крупных ошибок не было.
— Все твои рисунки и диаграммы разных размеров и неаккуратно обрезаны.
— Все твои рисунки и диаграммы разных размеров и неаккуратно обрезаны.
— Это неважно.
— Это неважно.
— Выглядит некрасиво.
— Выглядит некрасиво.
— Ничего не поделаешь. Некоторые рисунки я должен был подогнать по размеру, чтобы они поместились на странице без больших пробелов. А скриншоты я делал в мессенджере — главное, чтобы содержание было видно. — Чэнь Шу был невозмутим.
— Ничего не поделаешь. Некоторые рисунки я должен был подогнать по размеру, чтобы они поместились на странице без больших пробелов. А скриншоты я делал в мессенджере — главное, чтобы содержание было видно. — Чэнь Шу был невозмутим.
— Нужно было заранее всё спланировать.
— Нужно было заранее всё спланировать.
— Разве такое можно спланировать?
— Разве такое можно спланировать?
— Конечно.
— Конечно.
— Ты ненормальная!
— Ты ненормальная!
— ...
— ...
Нин Цин вернула ему ноутбук и холодно посмотрела на него.
Нин Цин вернула ему ноутбук и холодно посмотрела на него.
Она всё ещё помнила, как он ходил на шашлыки с Чэнь Баньсей и профессором Чэнем и вернулся, пропахший дымом, оставив её дома.
Она всё ещё помнила, как он ходил на шашлыки с Чэнь Баньсей и профессором Чэнем и вернулся, пропахший дымом, оставив её дома.
В тот же день, Юйцзинская академия.
В тот же день, Юйцзинская академия.
Чэнь Шу, сидя на мини-мотороллере Сяосяо, лавировал между корпусами и подъехал к компьютерному классу на первом этаже лабораторного корпуса.
Чэнь Шу, сидя на мини-мотороллере Сяосяо, лавировал между корпусами и подъехал к компьютерному классу на первом этаже лабораторного корпуса.
Учитель Ши Цянь ждал их в 102-й аудитории.
Учитель Ши Цянь ждал их в 102-й аудитории.
Когда Чэнь Шу пришёл, там уже было несколько студентов — один из его группы, остальные с других курсов. У всех были распечатанные дипломные работы. Учитель Ши Цянь сравнивал две работы, лежащие перед ним, и карандашом отмечал ошибки в форматировании.
Когда Чэнь Шу пришёл, там уже было несколько студентов — один из его группы, остальные с других курсов. У всех были распечатанные дипломные работы. Учитель Ши Цянь сравнивал две работы, лежащие перед ним, и карандашом отмечал ошибки в форматировании.
У этих студентов были проблемы с оформлением.
У этих студентов были проблемы с оформлением.
Здесь были компьютеры, так что можно было исправлять прямо на месте, а рядом был копировальный центр.
Здесь были компьютеры, так что можно было исправлять прямо на месте, а рядом был копировальный центр.
Чэнь Шу встал в очередь.
Чэнь Шу встал в очередь.
Студенты всё подходили.
Студенты всё подходили.
Кто-то здоровался с ним.
Кто-то здоровался с ним.
Через полчаса настала его очередь.
Через полчаса настала его очередь.
Учитель Ши Цянь взял его работу и внимательно просмотрел.
Учитель Ши Цянь взял его работу и внимательно просмотрел.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...