Выйдя из учебного корпуса, Чэнь Шу заметил у дверей новенький мини-мотороллер. На нём сидела девочка в полушлеме, развернувшись к нему и глядя прямо в глаза. Лицо у неё было чуть пухлее, чем у сестры, но шлем делал его ещё более округлым; кожа белая и нежная, так и хотелось ущипнуть её за щёку. Даже глубокой осенью она одевалась легко: широкие джинсы-клёш, парусиновые туфли, белая футболка и рубашка-оверсайз поверх — ветер шевелил её полы. Прохожие то и дело оглядывались — то ли на неё, то ли на мотоцикл.
Выйдя из учебного корпуса, Чэнь Шу заметил у дверей новенький мини-мотороллер. На нём сидела девочка в полушлеме, развернувшись к нему и глядя прямо в глаза. Лицо у неё было чуть пухлее, чем у сестры, но шлем делал его ещё более округлым; кожа белая и нежная, так и хотелось ущипнуть её за щёку. Даже глубокой осенью она одевалась легко: широкие джинсы-клёш, парусиновые туфли, белая футболка и рубашка-оверсайз поверх — ветер шевелил её полы. Прохожие то и дело оглядывались — то ли на неё, то ли на мотоцикл.
— Зять! Я приехала встретить тебя после занятий!
— Зять! Я приехала встретить тебя после занятий!
Чэнь Шу невольно улыбнулся, подходя к ней:
Чэнь Шу невольно улыбнулся, подходя к ней:
— Теперь ты меня встречаешь...
— Теперь ты меня встречаешь...
— Да, — ответила она, и на её лице мелькнула едва заметная улыбка, которая появлялась у неё ещё реже, чем у сестры. Чэнь Шу улыбнулся шире и взглянул на мотоцикл:
— Да, — ответила она, и на её лице мелькнула едва заметная улыбка, которая появлялась у неё ещё реже, чем у сестры. Чэнь Шу улыбнулся шире и взглянул на мотоцикл:
— Как ты его заполучила?
— Как ты его заполучила?
— Угадай.
— Угадай.
— Сестра закончила «усиленную печаль»?
— Сестра закончила «усиленную печаль»?
— Нет.
— Нет.
— Ты извинилась и сказала ей что-то приятное?
— Ты извинилась и сказала ей что-то приятное?
— Тоже нет.
— Тоже нет.
— Тогда сестра сама смягчилась?
— Тогда сестра сама смягчилась?
— Ни за что.
— Ни за что.
— Тогда как?
— Тогда как?
— Пока сестры не было, я взломала замок.
— Пока сестры не было, я взломала замок.
— О-о-о...
— О-о-о...
Чэнь Шу понимающе кивнул: с виду — смекалка младшей, но на самом деле сестра просто закрыла глаза на это.
Чэнь Шу понимающе кивнул: с виду — смекалка младшей, но на самом деле сестра просто закрыла глаза на это.
В этот момент девочка сунула руку в карман и, не говоря ни слова, достала леденец на палочке:
В этот момент девочка сунула руку в карман и, не говоря ни слова, достала леденец на палочке:
— Держи.
— Держи.
Она протянула его ему. Чэнь Шу улыбнулся и взял. Тогда девочка похлопала по заднему сиденью:
Она протянула его ему. Чэнь Шу улыбнулся и взял. Тогда девочка похлопала по заднему сиденью:
— Хватит болтать, садись.
— Хватит болтать, садись.
Чэнь Шу, с леденцом во рту, забрался на мотоцикл. Мотороллер с лёгким жужжанием тронулся к воротам академии; набрав скорость, он затих, и остался лишь свист ветра.
Чэнь Шу, с леденцом во рту, забрался на мотоцикл. Мотороллер с лёгким жужжанием тронулся к воротам академии; набрав скорость, он затих, и остался лишь свист ветра.
Чувства, которые он испытывал, трудно было описать словами. Будто дочь, которую он вырастил, всё ещё была маленькой девочкой, нуждающейся в его заботе, но вдруг он обнаружил, что она уже выросла и может относиться к нему так же, как он когда-то относился к ней. Это было странное ощущение.
Чувства, которые он испытывал, трудно было описать словами. Будто дочь, которую он вырастил, всё ещё была маленькой девочкой, нуждающейся в его заботе, но вдруг он обнаружил, что она уже выросла и может относиться к нему так же, как он когда-то относился к ней. Это было странное ощущение.
Двадцать минут спустя Нин Цин сидела во дворе. Снаружи послышался звук подъезжающего мотоцикла, и вскоре двое вошли в калитку — у каждого во рту было по леденцу, только у неё не было.
Двадцать минут спустя Нин Цин сидела во дворе. Снаружи послышался звук подъезжающего мотоцикла, и вскоре двое вошли в калитку — у каждого во рту было по леденцу, только у неё не было.
«...»
«...»
Чувства Нин Цин были столь же сложны. Она часто видела в интернете, как говорят, что дочь — это маленькая возлюбленная отца в прошлой жизни, и видела видео, где дочери «отбивают» мужей у матерей. Но всё это было после рождения ребёнка. Она и представить не могла, что, ещё не начав встречаться, уже испытает чувство, будто у неё отбивают парня.
Чувства Нин Цин были столь же сложны. Она часто видела в интернете, как говорят, что дочь — это маленькая возлюбленная отца в прошлой жизни, и видела видео, где дочери «отбивают» мужей у матерей. Но всё это было после рождения ребёнка. Она и представить не могла, что, ещё не начав встречаться, уже испытает чувство, будто у неё отбивают парня.
— Ой, Цинцин уже вернулась? — Девочка вытащила изо рта леденец, от которого остался лишь маленький красный шарик, и с наигранным удивлением посмотрела на сестру.
— Ой, Цинцин уже вернулась? — Девочка вытащила изо рта леденец, от которого остался лишь маленький красный шарик, и с наигранным удивлением посмотрела на сестру.
«...»
«...»
Нин Цин смотрела на неё с каменным лицом. Девочка, испугавшись, что та снова запрёт её мотоцикл, перестала дразнить её, снова сунула леденец в рот и пошла в дом делать уроки. Во дворе остались только Чэнь Шу и Нин Цин.
Нин Цин смотрела на неё с каменным лицом. Девочка, испугавшись, что та снова запрёт её мотоцикл, перестала дразнить её, снова сунула леденец в рот и пошла в дом делать уроки. Во дворе остались только Чэнь Шу и Нин Цин.
Под западным карнизом «Рассвет и закат» цвели в полную силу — погода в Юйцзине была прохладной, солнце светило с утра, и каждый отдельный цветок держался дольше обычного.
Под западным карнизом «Рассвет и закат» цвели в полную силу — погода в Юйцзине была прохладной, солнце светило с утра, и каждый отдельный цветок держался дольше обычного.
Нин Цин подняла глаза на Чэнь Шу:
Нин Цин подняла глаза на Чэнь Шу:
— Вкусный леденец?
— Вкусный леденец?
— Хе-хе... — Он глупо ухмыльнулся, вытащил изо рта леденец, уже размером с горошину, и протянул ей: — Хочешь?
— Хе-хе... — Он глупо ухмыльнулся, вытащил изо рта леденец, уже размером с горошину, и протянул ей: — Хочешь?
«...»
«...»
Нин Цин отвернулась, не обращая на него внимания.
Нин Цин отвернулась, не обращая на него внимания.
— Ах! Ты меня презираешь!
— Ах! Ты меня презираешь!
«...»
«...»
— Сам съем!
— Сам съем!
«...»
«...»
— У тебя есть занятия после обеда?
— У тебя есть занятия после обеда?
— Нет, — тихо ответила она. — У нас тоже скоро практика.
— Нет, — тихо ответила она. — У нас тоже скоро практика.
— Куда?
— Куда?
— На плато Цзянчжоу, в базу Нава.
— На плато Цзянчжоу, в базу Нава.
— Так далеко?
— Так далеко?
Цзянчжоу была самой северо-западной провинцией Иго, на северо-западной границе, где жило много малых народов, с разнообразным ландшафтом, самым высоким в мире плато и обширными безлюдными пустошами, где находилась самая высокая гора в мире. Нава была известной пустошью. Туда часто незаконно проникали искатели приключений, туристы и фотографы; в мире практики опасность была невелика, но условия были суровыми, а за нарушение правил полагался арест и штраф.
Цзянчжоу была самой северо-западной провинцией Иго, на северо-западной границе, где жило много малых народов, с разнообразным ландшафтом, самым высоким в мире плато и обширными безлюдными пустошами, где находилась самая высокая гора в мире. Нава была известной пустошью. Туда часто незаконно проникали искатели приключений, туристы и фотографы; в мире практики опасность была невелика, но условия были суровыми, а за нарушение правил полагался арест и штраф.
— Что за база Нава?
— Что за база Нава?
— Космическая обсерватория.
— Космическая обсерватория.
— Прямо в пустоши Нава?
— Прямо в пустоши Нава?
— Да. Эти сотни километров высокогорной пустоши — место на планете с наименьшими помехами.
— Да. Эти сотни километров высокогорной пустоши — место на планете с наименьшими помехами.
— Как долго?
— Как долго?
— Тоже две недели.
— Тоже две недели.
— Когда?
— Когда?
— На следующей неделе.
— На следующей неделе.
— А твоя «печаль»...
— А твоя «печаль»...
— Закончится к тому времени.
— Закончится к тому времени.
— А-а-а...
— А-а-а...
Чэнь Шу, несомненно, было жаль расставаться с ней. Но две недели — не так уж долго.
Чэнь Шу, несомненно, было жаль расставаться с ней. Но две недели — не так уж долго.
Он снова ухмыльнулся:
Он снова ухмыльнулся:
— Ну и ладно. Сяосяо обо мне позаботится!
— Ну и ладно. Сяосяо обо мне позаботится!
«...»
«...»
— Давай-давай.
— Давай-давай.
Он сел с другой стороны каменного стола, достал доску для го и чаши с камнями:
Он сел с другой стороны каменного стола, достал доску для го и чаши с камнями:
— Я обещал научить тебя играть в го, но всё откладывал. Сегодня как раз подходящий момент.
— Я обещал научить тебя играть в го, но всё откладывал. Сегодня как раз подходящий момент.
Нин Цин молча повернулась к нему.
Нин Цин молча повернулась к нему.
— Смотри: девятнадцать горизонтальных и девятнадцать вертикальных линий образуют триста шестьдесят одно пересечение. Это и есть доска для го. Чёрные и белые ходят по очереди...
— Смотри: девятнадцать горизонтальных и девятнадцать вертикальных линий образуют триста шестьдесят одно пересечение. Это и есть доска для го. Чёрные и белые ходят по очереди...
Нин Цин опустила глаза и следила за ним. Он объяснил ей правила, и они сразу начали играть.
Нин Цин опустила глаза и следила за ним. Он объяснил ей правила, и они сразу начали играть.
— Ваша группа едет всем классом?
— Ваша группа едет всем классом?
— Да.
— Да.
— Где будете жить?
— Где будете жить?
— В общежитии, кровати-двухъярусные, по четыре человека в комнате.
— В общежитии, кровати-двухъярусные, по четыре человека в комнате.
— Тогда ладно, с соседками по комнате нужно уживаться.
— Тогда ладно, с соседками по комнате нужно уживаться.
— Я знаю.
— Я знаю.
Нин Цин взяла камень, уставилась на доску, затем подняла глаза на него, поставила камень и спокойно добавила:
Нин Цин взяла камень, уставилась на доску, затем подняла глаза на него, поставила камень и спокойно добавила:
— Они узнают, как уживаться со мной.
— Они узнают, как уживаться со мной.
— Ого, ты такая властная.
— Ого, ты такая властная.
— Каково это — когда любимая свояченица встречает тебя после занятий на мотоцикле?
— Каково это — когда любимая свояченица встречает тебя после занятий на мотоцикле?
— Приятно. Много внимания привлекает.
— Приятно. Много внимания привлекает.
— А внутри?
— А внутри?
— Конечно, радостно и гордо.
— Конечно, радостно и гордо.
Он тоже взял камень, уставился на доску, нахмурился и продолжил:
Он тоже взял камень, уставился на доску, нахмурился и продолжил:
— Не зря я её вырастил... Тебе этого не понять — ты вечно хмуришься и ворчишь, вот Сяосяо тебе и не купила леденец.
— Не зря я её вырастил... Тебе этого не понять — ты вечно хмуришься и ворчишь, вот Сяосяо тебе и не купила леденец.
— Ты забираешь себе все хорошие моменты.
— Ты забираешь себе все хорошие моменты.
— Так ты тоже делай... — Он нахмурился ещё сильнее.
— Так ты тоже делай... — Он нахмурился ещё сильнее.
— Ты проиграл.
— Ты проиграл.
«...»
«...»
Всего лишь объяснив ей правила, он уже проиграл первую партию — сущий позор.
Всего лишь объяснив ей правила, он уже проиграл первую партию — сущий позор.
Чэнь Шу поморщился и сердито спросил:
Чэнь Шу поморщился и сердито спросил:
— Ты что, пользуешься силой Тайной школы?
— Ты что, пользуешься силой Тайной школы?
— Для этого она не нужна.
— Для этого она не нужна.
— «Для этого она не нужна»... — именно так.
— «Для этого она не нужна»... — именно так.
Чэнь Шу стало ещё более обидно:
Чэнь Шу стало ещё более обидно:
— Разве я не учил тебя в детстве, как говорить? Неужели ты не могла выразиться помягче?
— Разве я не учил тебя в детстве, как говорить? Неужели ты не могла выразиться помягче?
— Я хотела сыграть с тобой ещё партию.
— Я хотела сыграть с тобой ещё партию.
— ?
— ?
— Но ты начал меня дразнить.
— Но ты начал меня дразнить.
— Какая ты мелочная!
— Какая ты мелочная!
— Давай ещё раз.
— Давай ещё раз.
Нин Цин щёлкнула пальцами, и чёрные и белые камни взлетели и опустились в свои чаши.
Нин Цин щёлкнула пальцами, и чёрные и белые камни взлетели и опустились в свои чаши.
— Не надо так, лучше собирать по одному — так интереснее.
— Не надо так, лучше собирать по одному — так интереснее.
— В другой раз.
— В другой раз.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...