— Шлёп!
— Шлёп!
Разбуженная на ужин Чэнь Банься отвесила себе звонкую пощёчину — звук получился хлёстким и чётким.
Разбуженная на ужин Чэнь Банься отвесила себе звонкую пощёчину — звук получился хлёстким и чётким.
«Она забыла сфотографировать еду! Упустила целое состояние! От досады чуть не задохнулась. Потеря миллиарда!»
«Она забыла сфотографировать еду! Упустила целое состояние! От досады чуть не задохнулась. Потеря миллиарда!»
В следующий раз она ни за что не забудет.
В следующий раз она ни за что не забудет.
Ворча, она подошла к столу и ахнула: чего тут только не было — говядина в золотом бульоне, кисло-острые моллюски, морские ушки с грибами, чёрная рыба с квашеной капустой, куриные желудки с маринованным перцем, а в придачу — дымящийся суп с помидорами и фрикадельками: багровое масло, золотистые прожилки жира, белые, как снег, шарики фарша, плавающие в густой похлёбке.
Ворча, она подошла к столу и ахнула: чего тут только не было — говядина в золотом бульоне, кисло-острые моллюски, морские ушки с грибами, чёрная рыба с квашеной капустой, куриные желудки с маринованным перцем, а в придачу — дымящийся суп с помидорами и фрикадельками: багровое масло, золотистые прожилки жира, белые, как снег, шарики фарша, плавающие в густой похлёбке.
— Ха-ха!
— Ха-ха!
Гнев мигом испарился. Чэнь Банься схватила палочки и, обернувшись к Нин Цин, затараторила:
Гнев мигом испарился. Чэнь Банься схватила палочки и, обернувшись к Нин Цин, затараторила:
— Я тебе скажу: если уж у Чэнь Шу такие руки, тебе обеспечена жизнь в гастрономическом раю.
— Я тебе скажу: если уж у Чэнь Шу такие руки, тебе обеспечена жизнь в гастрономическом раю.
Нин Цин промолчала.
Нин Цин промолчала.
«Бедная сестричка, а я уже давно в этом раю.»
«Бедная сестричка, а я уже давно в этом раю.»
Чэнь Банься, не чинясь, запихнула в рот кусочек морского ушка и проговорила с набитым ртом:
Чэнь Банься, не чинясь, запихнула в рот кусочек морского ушка и проговорила с набитым ртом:
— Можете сегодня остаться у меня, у меня есть свободная комната.
— Можете сегодня остаться у меня, у меня есть свободная комната.
— Мне нужно в общежитие.
— Мне нужно в общежитие.
— И мне.
— И мне.
— Эй, Чэнь Шу говорил, что ты в обете молчания?
— Эй, Чэнь Шу говорил, что ты в обете молчания?
— Я закончила.
— Я закончила.
— Как это — закончила?
— Как это — закончила?
— Не сдержалась, поэтому закончила.
— Не сдержалась, поэтому закончила.
— Не вышло, значит. — Чэнь Банься кивнула и добавила: — Завтра же выходной, зачем вам в общежитие?
— Не вышло, значит. — Чэнь Банься кивнула и добавила: — Завтра же выходной, зачем вам в общежитие?
— Не твоё дело, — отрезал Чэнь Шу.
— Не твоё дело, — отрезал Чэнь Шу.
— Надо, — сказала Нин Цин.
— Надо, — сказала Нин Цин.
— Ладно-ладно, мне-то что.
— Ладно-ладно, мне-то что.
Чэнь Банься, поев немного, вскочила и достала с полки бутылку из королевского погреба. С лёгкостью откупорила её, вынула пробку и принялась угощать Чэнь Шу и Нин Цин, но, поскольку они были на мотоцикле, согласился лишь Чэнь Шу, и то на полбокала.
Чэнь Банься, поев немного, вскочила и достала с полки бутылку из королевского погреба. С лёгкостью откупорила её, вынула пробку и принялась угощать Чэнь Шу и Нин Цин, но, поскольку они были на мотоцикле, согласился лишь Чэнь Шу, и то на полбокала.
На обратном пути за руль села Нин Цин, Чэнь Шу сидел сзади, обхватив её за талию.
На обратном пути за руль села Нин Цин, Чэнь Шу сидел сзади, обхватив её за талию.
Ветер ласкал лицо.
Ветер ласкал лицо.
А талия у Цинцин была до чего тонкая.
А талия у Цинцин была до чего тонкая.
— Приехали.
— Приехали.
— Ага.
— Ага.
Чэнь Шу нехотя разжал руки, напоследок с нажимом проведя по её боку, и слез с мотоцикла.
Чэнь Шу нехотя разжал руки, напоследок с нажимом проведя по её боку, и слез с мотоцикла.
Нин Цин уставилась на него с каменным лицом.
Нин Цин уставилась на него с каменным лицом.
Они были у входа на стадион Юйцзинской академии. Говорили, что каждый год в этот праздник здесь собираются студенты — гуляют при луне, поют, танцуют. Они и приехали посмотреть.
Они были у входа на стадион Юйцзинской академии. Говорили, что каждый год в этот праздник здесь собираются студенты — гуляют при луне, поют, танцуют. Они и приехали посмотреть.
Замкнув мотоцикл и шлемы, они вошли внутрь.
Замкнув мотоцикл и шлемы, они вошли внутрь.
И правда, было людно. По двум углам стадиона горели прожекторы — обычно включали только один, а сегодня зажгли оба, но свет был тусклым, словно они не смели соперничать с луной. Всюду кишели люди: группками сидели на траве, пили пиво, закусывали пряниками, или неспешно гуляли по дорожкам — кто с друзьями, кто уткнувшись в телефон, каждый находил своё удовольствие.
И правда, было людно. По двум углам стадиона горели прожекторы — обычно включали только один, а сегодня зажгли оба, но свет был тусклым, словно они не смели соперничать с луной. Всюду кишели люди: группками сидели на траве, пили пиво, закусывали пряниками, или неспешно гуляли по дорожкам — кто с друзьями, кто уткнувшись в телефон, каждый находил своё удовольствие.
Чэнь Шу, сославшись на выпитую треть бокала, положил руку на плечо Нин Цин и вместе с ней двинулся в толпу.
Чэнь Шу, сославшись на выпитую треть бокала, положил руку на плечо Нин Цин и вместе с ней двинулся в толпу.
Нин Цин покосилась на его руку, затем на него:
Нин Цин покосилась на его руку, затем на него:
— Это тоже платное?
— Это тоже платное?
Чэнь Шу уставился вперёд, делая вид, что не слышит.
Чэнь Шу уставился вперёд, делая вид, что не слышит.
Нин Цин терпеливо повторила:
Нин Цин терпеливо повторила:
— Я спрашиваю, это платное?
— Я спрашиваю, это платное?
— Я пьян.
— Я пьян.
— И что?
— И что?
— Ты слишком дотошная.
— Ты слишком дотошная.
— ?
— ?
— Надоела! Запиши! Запиши в долг, запиши! — Чэнь Шу вспылил. — Тебе бы лучше сразу после ужина приступить к Пути покоя сердца.
— Надоела! Запиши! Запиши в долг, запиши! — Чэнь Шу вспылил. — Тебе бы лучше сразу после ужина приступить к Пути покоя сердца.
— У меня хорошая память.
— У меня хорошая память.
— ...
— ...
— Вот.
— Вот.
Нин Цин достала откуда-то два пряника и один протянула Чэнь Шу:
Нин Цин достала откуда-то два пряника и один протянула Чэнь Шу:
— Твои, я ещё не пробовала.
— Твои, я ещё не пробовала.
— Ты не угостила соседку?
— Ты не угостила соседку?
— Я оставила ей два.
— Я оставила ей два.
— А...
— А...
Чэнь Шу, не убирая правой руки с её плеча, левой взял пряник и откусил — вкус был знакомым. И человек рядом был знаком, и таких праздников вместе у них было пятнадцать.
Чэнь Шу, не убирая правой руки с её плеча, левой взял пряник и откусил — вкус был знакомым. И человек рядом был знаком, и таких праздников вместе у них было пятнадцать.
— Может, нам стоит видеться реже?
— Может, нам стоит видеться реже?
— Зачем?
— Зачем?
— Ты уже дважды провалила Путь покоя сердца. Лучше дать тебе завершить его с первого раза, без лишней суеты.
— Ты уже дважды провалила Путь покоя сердца. Лучше дать тебе завершить его с первого раза, без лишней суеты.
— Нельзя.
— Нельзя.
— Это ещё почему?
— Это ещё почему?
— Путь покоя сердца — не самоцель, важен результат. — Голос Нин Цин был чист и твёрд. — Я пройду его, но это не изменит того, что я буду с тобой.
— Путь покоя сердца — не самоцель, важен результат. — Голос Нин Цин был чист и твёрд. — Я пройду его, но это не изменит того, что я буду с тобой.
— Вот как...
— Вот как...
Чэнь Шу жевал пряник и поднял голову к небу.
Чэнь Шу жевал пряник и поднял голову к небу.
Сегодняшняя луна была полной и без единого изъяна, заливая всё вокруг серебряным светом.
Сегодняшняя луна была полной и без единого изъяна, заливая всё вокруг серебряным светом.
Чжан Суаньнай скучала — сидела на стуле, подперев подбородок рукой. Перед ней на столе стояли две тарелки с пряниками: на одной — два маленьких, на другой — огромный, присланный из секты. И две банки газировки. Но в комнате было тихо, из коридора не доносилось ни звука, а лунный свет, сочившийся с балкона, лишь серебрил кафель, добавляя холода.
Чжан Суаньнай скучала — сидела на стуле, подперев подбородок рукой. Перед ней на столе стояли две тарелки с пряниками: на одной — два маленьких, на другой — огромный, присланный из секты. И две банки газировки. Но в комнате было тихо, из коридора не доносилось ни звука, а лунный свет, сочившийся с балкона, лишь серебрил кафель, добавляя холода.
На экране телевизора мелькали кадры праздничного концерта — кто-то пел про светлячков и возвращение к истокам. Однако голос одиноко звучал в пустой комнате, не создавая тепла, а лишь подчёркивая пустоту.
На экране телевизора мелькали кадры праздничного концерта — кто-то пел про светлячков и возвращение к истокам. Однако голос одиноко звучал в пустой комнате, не создавая тепла, а лишь подчёркивая пустоту.
Соседка ещё не вернулась.
Соседка ещё не вернулась.
Чжан Суаньнай знала, что Нин Цин в обете молчания. Сначала она подозревала, что та просто не хочет с ней разговаривать и придумала предлог, и несколько раз подкрадывалась к её двери, пытаясь подслушать, нет ли там голосов. А когда ничего не услышала, заподозрила, что Нин Цин повесила звукоизолирующую руну, но доказать это было нечем.
Чжан Суаньнай знала, что Нин Цин в обете молчания. Сначала она подозревала, что та просто не хочет с ней разговаривать и придумала предлог, и несколько раз подкрадывалась к её двери, пытаясь подслушать, нет ли там голосов. А когда ничего не услышала, заподозрила, что Нин Цин повесила звукоизолирующую руну, но доказать это было нечем.
Позже она убедилась, что Нин Цин действительно онемела. Поэтому она даже не спрашивала, когда та вернётся. Просто сидела и ждала.
Позже она убедилась, что Нин Цин действительно онемела. Поэтому она даже не спрашивала, когда та вернётся. Просто сидела и ждала.
— А-ах...
— А-ах...
Чжан Суаньнай потянулась.
Чжан Суаньнай потянулась.
Хотя наступил праздник середины осени, она не боялась холода и была одета легко. Голубая с белым куртка, под ней — белая хлопковая майка, открывающая рельефный пресс, тёмно-серые обтягивающие джинсы, подчёркивающие длинные ноги и округлости, белые кроссовки; волосы были небрежно стянуты красной резинкой в высокий хвост. Даже сидя, она выглядела спортивно и притягательно.
Хотя наступил праздник середины осени, она не боялась холода и была одета легко. Голубая с белым куртка, под ней — белая хлопковая майка, открывающая рельефный пресс, тёмно-серые обтягивающие джинсы, подчёркивающие длинные ноги и округлости, белые кроссовки; волосы были небрежно стянуты красной резинкой в высокий хвост. Даже сидя, она выглядела спортивно и притягательно.
От нечего делать она взяла маленький пряник и отправила в рот.
От нечего делать она взяла маленький пряник и отправила в рот.
На удивление вкусно.
На удивление вкусно.
Она ела медленно, чтобы скоротать время.
Она ела медленно, чтобы скоротать время.
Наконец она уловила шаги в коридоре. Насторожившись, она застыла с пряником в руке. Когда шаги стихли у двери, она бесшумно поднялась, подошла к двери и взялась за ручку.
Наконец она уловила шаги в коридоре. Насторожившись, она застыла с пряником в руке. Когда шаги стихли у двери, она бесшумно поднялась, подошла к двери и взялась за ручку.
Брови взлетели вверх.
Брови взлетели вверх.
— Писк...
— Писк...
Карта коснулась считывателя, и Чжан Суаньнай, мгновенно нажав на ручку, распахнула дверь. Глядя на Нин Цин, которая всё ещё держала карту над замком, она расплылась в сияющей улыбке:
Карта коснулась считывателя, и Чжан Суаньнай, мгновенно нажав на ручку, распахнула дверь. Глядя на Нин Цин, которая всё ещё держала карту над замком, она расплылась в сияющей улыбке:
— Ха-ха! Испугалась!
— Ха-ха! Испугалась!
— Добрый вечер.
— Добрый вечер.
— Какой вечер, уже... погоди, ты заговорила?
— Какой вечер, уже... погоди, ты заговорила?
— Сорвалась. Завтра начну заново.
— Сорвалась. Завтра начну заново.
— Сорвалась? А я думала, ты можешь всю жизнь молчать. — Чжан Суаньнай замолкла на секунду. — Ты, наверное, в прошлой жизни была немой.
— Сорвалась? А я думала, ты можешь всю жизнь молчать. — Чжан Суаньнай замолкла на секунду. — Ты, наверное, в прошлой жизни была немой.
— Может быть.
— Может быть.
— Где ты была? Я ждала тебя, чтобы поесть пряников. Если бы я не знала, что ты не из тех, кто ходит на свидания, я бы решила, что ты влюбилась! — Чжан Суаньнай, не дожидаясь ответа, затараторила следом за Нин Цин. — Твои маленькие пряники очень вкусные. Где ты их купила?
— Где ты была? Я ждала тебя, чтобы поесть пряников. Если бы я не знала, что ты не из тех, кто ходит на свидания, я бы решила, что ты влюбилась! — Чжан Суаньнай, не дожидаясь ответа, затараторила следом за Нин Цин. — Твои маленькие пряники очень вкусные. Где ты их купила?
— Зачем ты меня ждала?
— Зачем ты меня ждала?
— Чтобы поесть пряников! Сегодня же праздник! У нас должно быть воссоединение!
— Чтобы поесть пряников! Сегодня же праздник! У нас должно быть воссоединение!
— ...
— ...
Нин Цин взглянула на стол, на пряники и напитки. Воспоминания о времени, проведённом с Чэнь Шу, смягчили её сердце. Она молча села за стол и спросила:
Нин Цин взглянула на стол, на пряники и напитки. Воспоминания о времени, проведённом с Чэнь Шу, смягчили её сердце. Она молча села за стол и спросила:
— На стадионе не было мероприятий?
— На стадионе не было мероприятий?
— Были, каждый год, полно народу.
— Были, каждый год, полно народу.
— Почему ты не пошла?
— Почему ты не пошла?
— Я ждала тебя, чтобы поесть пряников. Ты же сказала, что вернёшься. А я знаю твой характер — ты холодная, у тебя нет друзей, тебе некуда пойти. Если бы я не дождалась тебя, ты бы вернулась в пустую комнату и сидела одна — как грустно. Сначала я думала, если ты вернёшься пораньше, я отведу тебя на стадион, покажу тебе, как нормальные люди общаются, но сейчас уже поздно. В следующем году. — Чжан Суаньнай с досадой хлопнула себя по лбу. — Эх, надо было написать тебе, а я думала, ты всё ещё немая.
— Я ждала тебя, чтобы поесть пряников. Ты же сказала, что вернёшься. А я знаю твой характер — ты холодная, у тебя нет друзей, тебе некуда пойти. Если бы я не дождалась тебя, ты бы вернулась в пустую комнату и сидела одна — как грустно. Сначала я думала, если ты вернёшься пораньше, я отведу тебя на стадион, покажу тебе, как нормальные люди общаются, но сейчас уже поздно. В следующем году. — Чжан Суаньнай с досадой хлопнула себя по лбу. — Эх, надо было написать тебе, а я думала, ты всё ещё немая.
— Ты слишком много говоришь.
— Ты слишком много говоришь.
— ?! Это сейчас главное?
— ?! Это сейчас главное?
— ...
— ...
Нин Цин молча посмотрела на неё.
Нин Цин молча посмотрела на неё.
Чжан Суаньнай, однако, не унималась. Её фигура, словно сошедшая с аниме, металась рядом, она с жаром приглашала:
Чжан Суаньнай, однако, не унималась. Её фигура, словно сошедшая с аниме, металась рядом, она с жаром приглашала:
— Попробуй мой пряник! Лимитированная версия от нашей секты, не каждый такое пробовал! Тебе повезло!
— Попробуй мой пряник! Лимитированная версия от нашей секты, не каждый такое пробовал! Тебе повезло!
Говоря это, она выхватила меч и кончиком клинка нарезала большой пряник на кусочки:
Говоря это, она выхватила меч и кончиком клинка нарезала большой пряник на кусочки:
— С двойным желтком! Из яиц духовной птицы!
— С двойным желтком! Из яиц духовной птицы!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...