Сюй Сянь вместе с Бай Сучжэнь и Сяо Цин стояли на крытой галерее моста, любуясь ночным видом на Западное озеро. По водной глади скользило множество лодок с поэтами и красавицами, повсюду мерцали огни свечей. Стоял апрель, начиналось раннее лето, и в этот вечер небо было усыпано звездами, а лунный свет, подобно прозрачной воде, окутывал озеро, придавая ему неземной, утонченный облик.
Бай Сучжэнь и Сяо Цин провели в горах тысячу лет. Хотя и там пейзажи были хороши, им вечно не хватало этой живой, земной суеты. Сейчас, глядя на открывшуюся картину, обе невольно восхитились красотой ночного озера.
— Сестрица, я тоже хочу покататься на лодке! Пойдем скорее, прямо сейчас! — Сяо Цин, словно ребенок, не могла сдержать нетерпения.
Раз уж они пришли на Западное озеро, грех было не совершить прогулку по воде. Ранее, приглашая Сюй Сяня, Бай Сучжэнь как раз и говорила о ночной прогулке. Она перевела взгляд на юношу, и в её глазах заиграла улыбка:
— Господин Сюй, может, возьмем лодку и поплаваем?
Сюй Сянь одарил их мягкой, располагающей улыбкой:
— Разумеется. Прошу за мной, госпожи Бай и Сяо Цин.
Будучи уроженцем Линьаня, он прекрасно знал эти места, поэтому было вполне естественно, что именно он стал их проводником. Сюй Сянь повел девушек с моста к берегу, где столпилось немало лодочников. Он арендовал крытую лодку у старика с выбитыми передними зубами, бросил ему серебряный слиток и сказал, что сдачи не надо, а грести он будет сам.
Старик расцвел от радости: мало того что лодку арендовали, так еще и самому работать не пришлось, а серебро само упало в руки. Сюй Сянь помог девушкам подняться на борт и взялся за весла. Лодка плавно отчалила от берега, а вслед им еще долго доносился довольный голос старика:
— Ха-ха-ха! Желаю господину и прекрасным девам чудесного вечера!
Хотя Сюй Сянь никогда раньше не греб, благодаря своему выдающемуся уму он схватывал всё на лету. Даже в первый раз его движения были уверенными, а лодка шла ровно и плавно.
— И надо же, ты даже грести умеешь! Неплохо получается! — удивилась Сяо Цин, сидя на корме.
Сюй Сянь рассмеялся:
— Вы мне льстите, госпожа Сяо Цин. Я лишь немного знаком с этим делом.
Весел было два, и Сюй Сянь работал ими обоими. Бай Сучжэнь подошла к нему и протянула тонкую ладонь:
— Господин Сюй, позвольте мне помочь.
Он не стал отказываться и передал ей второе весло.
— Госпожа Бай, я покажу вам, как это делается. Нужно держать весло обеими руками... вот так... и вот так...
Девушка оказалась способной ученицей и быстро освоилась. Вскоре они гребли в унисон, словно понимая друг друга без слов. В мгновение ока лодка достигла середины озера. Сяо Цин, с комфортом устроившись на корме и подложив руки под голову, жевала травинку, сорванную где-то по пути. Наблюдая за парой, она не удержалась от колкости:
— Ну вы даете! Сработались так, будто всю жизнь вместе гребли. Истинная пара!
Бай Сучжэнь внезапно замерла, весло в её руках остановилось, а лицо вспыхнуло. Хотя она была неравнодушна к Сюй Сяню и знала, что это взаимно, они виделись впервые, и прямота Сяо Цин смутила её, хотя возражать она не стала.
— Кхм-кхм.
Сюй Сянь неловко рассмеялся. Ответить на это было нечего, и он решил сменить тему:
— Посмотрите, какая красота вокруг!
Они находились в самом центре озера. Небо сияло звездами, а лунный свет дробился на водной ряби. Поистине редкое зрелище! Вокруг них, то тут, то там, виднелись другие лодки, откуда доносились голоса поэтов.
Бай Сучжэнь обвела взглядом окрестности, но её глаза то и дело возвращались к спине Сюй Сяня. Он обернулся, их взгляды встретились. Воздух наполнился нежностью и едва уловимым томлением. Оба понимали чувства друг друга, но слова застряли в горле — казалось, всё и так понятно без них.
Нарушила тишину Сяо Цин, внезапно приподнявшись:
— Эй, господин Сюй! Вы ведь человек ученый, а каков ваш талант? Раз уж выдалась такая чудесная ночь, да еще и в компании моей сестры, не хотите ли прочитать пару строк, как это делают поэты?
В эпоху Великой Сун ценили литераторов, и многие любили украшать прогулки декламацией стихов. Сяо Цин уже видела мастерство Сюй Сяня в медицине и теперь хотела проверить, есть ли у него поэтический дар.
Сюй Сянь улыбнулся про себя. Какой же попаданце не знает пары классических строк? Это было проще простого.
— В поэзии я кое-что смыслю, — небрежно ответил он.
— О? — Бай Сучжэнь и Сяо Цин тут же проявили интерес.
Сюй Сянь сделал семь шагов по палубе, посмотрел на небо и медленно произнес:
— Опьянев, не ведаю, что небо в водах отразилось,
Полная лодка ясных снов прижала Млечный Путь.
Услышав это, девушки округлили глаза. Хоть они и не были знатоками литературы, звучало это невероятно красиво.
Бай Сучжэнь задумчиво повторила:
— Опьянев, не ведаю, что небо в водах отразилось... Это ведь о звездах, что отражаются в озере... А полная лодка ясных снов прижала Млечный Путь — будто мы плывем по самому небу...
Она захлопала в ладоши, восхищенно глядя на Сюй Сяня:
— Господин Сюй, ваш талант поистине не имеет равных!
Конечно, это были не его строки, он просто позаимствовал их у поэта эпохи Юань, но в этот момент он казался великим творцом. Сяо Цин, осознав смысл после пояснений сестры, тоже была поражена. Это было совсем не то, что обычно бормотали напыщенные книжники.
— Господин Сюй, да вы настоящий поэт! Лечите людей, управляете лодкой, сочиняете стихи... есть ли хоть что-то, чего вы не умеете?
Сюй Сянь смущенно улыбнулся:
— Вы мне льстите, госпожа Сяо Цин. Эти строки пришли мне на ум сами собой, это лишь случайная удача.
Сяо Цин закатила глаза:
— Даже я, невежда, вижу, что стихи необыкновенные, а вы еще и скромничаете!
Она подперла подбородок рукой и с любопытством спросила:
— Но одного я не пойму. Первая строчка гласит: опьянев, не ведаю... Но вина-то нет! Мы не пили, как же вы могли опьянеть?
Сюй Сянь на мгновение растерялся, но тут же нашелся. Он повернулся к Бай Сучжэнь. В лунном свете, среди отраженных звезд, она казалась необычайно нежной и прекрасной.
— В этом мире пьянеют не только от вина, — Сюй Сянь посмотрел прямо в глаза Бай Сучжэнь, стараясь сохранить невозмутимость. — Когда видишь красоту, от которой меркнут луна и цветы, а рыбы и гуси опускаются на дно от стыда, невольно теряешь голову. Рядом с такой красавицей я, естественно, уже... опьянел.
???
Как только слова слетели с его губ, Бай Сучжэнь покраснела, как спелое яблоко, и, казалось, вот-вот задымится. Сяо Цин же на мгновение остолбенела, а придя в себя, возмущенно воскликнула:
— А-а-а! Ну ты и бесстыдник! Какой же ты бесстыдник!

Комментарии

Загрузка...