Проверив документы, Чжун Ливэнь лишь развел руками и обратился к управляющей:
— Это коммерческий спор. Если вы считаете, что их действия наносят ущерб магазину, обращайтесь в суд.
Затем он повернулся к Брату Дуну и его свите:
— Если у вас есть претензии к качеству товара и ценообразованию — идите в комитет по защите прав потребителей. Но устраивать здесь балаган я вам не позволю. Ясно?
— Офицер, да вы в открытую покрываете этих мошенников! Скажите свой номер, я накатаю на вас жалобу в отдел внутренних расследований! — с вызовом заявил Дун.
Он крутился в триаде уже некоторое время, но даже мечтать не мог о том дне, когда будет стоять и так нагло грозить копу жалобами. Это было просто невероятно круто!
— Пожалуйста, сэр, вот мой жетон, — Чжун Ливэнь постучал пальцем по номеру на форме. — Жаловаться — ваше законное право. А теперь будьте добры, прекратите мешать магазину работать. Договорились?
— Окей, офицер. Вы тут власть, так уж и быть, сделаем вам одолжение.
Дун картинно взмахнул рукой и крикнул братве:
— Парни, ради уважаемого офицера идем в другой магазин! Не поверю, что во всем Гонконге нельзя купить шмотки по нормальной цене!
Толпа подростков с шумом вывалилась на улицу.
Однако не успели Чжун Ливэнь с напарником уйти, как в бутик завалилась новая партия маргиналов.
— Вау, Брат Линь, какая классная кофточка! Я хочу ее померить! — жеманно протянула девица с кольцом в губе.
— Эй, обслуга! Снимите-ка эту тряпку, пусть моя малышка примерит!
• • •
Полчаса спустя.
— Твари! Совсем охренели! На улице это двести баксов стоит, а вы просите десять штук!
В то же самое время по всему Гонконгу флагманские магазины «Луи Вэйден» подвергались бесконечным набегам подобных компаний. Как и ребята Брата Дуна, эти подростки только громко возмущались и ничего не ломали. Из-за этого прибывающие патрульные ничего не могли с ними поделать.
К вечеру, когда пришло время закрываться, выручка во всех бутиках «Луи Вэйден» впервые в истории оказалась нулевой. За весь день они не продали ни единой вещи. И неудивительно — какой нормальный клиент осмелится зайти в магазин, где орет толпа агрессивных панков?
А что касается охранников? Да бросьте, они сидят на фиксированной зарплате. Никто в здравом уме не полезет с кулаками на ораву отмороженных бандитов.
Под яростным давлением руководства «Луи Вэйден», старший инспектор Отдела «О» Хуан Чжичэн был вынужден нанести визит в Торговую ассоциацию «Хунъин». Только слепой мог не заметить, чьи уши торчат за этой акцией.
Торговая ассоциация «Хунъин».
— Брат Хао, прошу прощения за внезапный визит, — Хуан Чжичэн по манерам больше напоминал уличного бандита, чем полицейского. Ему всегда было проще общаться с триадами на их языке: хитростью, блефом и полным игнорированием правил приличия.
— Офицер Хуан, вы преувеличиваете. Я уже давно не «брат», — спокойно ответил Сун Цзыхао. — Я отошел от дел и занимаюсь легальным бизнесом. Называйте меня мистер Сун или председатель Сун, так будет правильнее.
— Легальный бизнес — это здорово. Никаких тебе копов на хвосте, — философски заметил Хуан Чжичэн и резко сменил тему: — Мистер Сун, ваши ребята устроили настоящую осаду «Луи Вэйден». Из-за этого у меня проблемы.
— А-Цзе, принеси два кофе.
Вскоре Сун Цзыцзе поставил перед ними чашки с горячим напитком.
— Попробуйте наш кофе, офицер Хуан. Уверяю, он куда вкуснее того, что подают в антикоррупционном комитете, — с легкой улыбкой сказал Сун Цзыхао.
Услышав упоминание Независимой комиссии по борьбе с коррупцией, Хуан Чжичэн едва заметно напрягся. В гонконгской полиции редко у кого из высоких чинов рыльце было не в пушку. Британское руководство комиссия трогать боялась, а вот за китайских инспекторов бралась мертвой хваткой.
— Мистер Сун, чего вы добиваетесь? Скажите прямо, чтобы я знал, что им передать. Честно говоря, я сам терпеть не могу этих иностранцев. Но что поделать, если служишь системе — приходится выполнять их приказы.
Хуан Чжичэн даже не пытался выяснять, кто прав, а кто виноват. Разве ходить по магазинам и возмущаться ценами — преступление? Если начать копаться в юридических тонкостях, можно спорить неделю и ни к чему не прийти.
Сун Цзыхао развел руками:
— Офицер Хуан, я честный бизнесмен. Наша ассоциация даже регулярно делает пожертвования в фонд полиции. Какое отношение мы имеем к проблемам «Луи Вэйден»? Если у вас есть улики — арестуйте меня. Или подавайте в суд. Честному человеку нечего бояться. Мне скрывать нечего.
У Хуан Чжичэна голова шла кругом. Перед ним сидел авторитет, за плечами которого, возможно, десятки жизней. Обычные запугивания здесь не сработают.
— Мистер Сун, вы не так поняли. Я не обвиняю вас. Просто... дайте мне хоть какой-то ответ. Сделайте одолжение, позвольте мне отчитаться. Услуга за услугу, все мы люди. Я тут просто на побегушках, не ставьте меня в безвыходное положение, окей? — инспектор решил сыграть в откровенность.
Сун Цзыцзе, наблюдавший за этой сценой, едва не уронил челюсть. Он всегда верил, что полицейские — это олицетворение закона и строгой дисциплины. А этот старший инспектор вел себя как базарный решала!
Сун Цзыхао немного подумал и произнес:
— Ну, раз уж вы так просите, офицер Хуан, ради нашего знакомства я могу пообщаться с боссами этих ребят. Предложу им график: скажем, работают по нечетным дням, а по четным отдыхают. Или наоборот. Как вам? Достаточное уважение с моей стороны?
Слушая этот откровенный стеб, Хуан Чжичэн готов был взорваться, но сдержался.
— Брат Хао, хватит издеваться. Буду должен. Договорились? Если когда-нибудь понадоблюсь — я к вашим услугам. В пределах разумного, конечно, но сделаю все, что смогу.
Это уже был прямой торг. Сун Цзыхао удовлетворенно кивнул. Прийти и получить что-то просто так? Не выйдет. Хочешь договориться — предлагай реальную цену.
— Вы человек слова, офицер. Не буду вас мучить. Даю три дня. В течение трех дней магазины «Луи Вэйден» никто не тронет. Пусть за это время их руководство придет в ассоциацию и поговорит со мной лично. Если не придут или мы не договоримся — больше не приходите ко мне с этой проблемой. Повторяю: я легальный бизнесмен. Будут улики — милости прошу с наручниками.
— А-Цзе, проводи гостя.
Хуан Чжичэн хотел сказать что-то еще, открыл было рот, но слова застряли в горле. Многолетний полицейский опыт подсказывал ему, что надвигается нечто скверное. Если триады начнут действовать так умно и организованно... работы у копов прибавится, а головной боли станет в сто раз больше.
Уж лучше бы они, как раньше, громили витрины мачете! Тогда все просто: приехал, скрутил, посадил. А сейчас он чувствовал себя так, словно ему связали руки и ноги.

Комментарии

Загрузка...