Глава 9

По логике вещей, проработав в вашем доме столько лет, я действительно скопил кое-какие деньги. Как ты и говоришь, даже если бы я больше не работал, остаток жизни моя семья прожила бы в полном спокойствии. Но разве ты забыл? У меня есть семья. У нас с твоей тётушкой есть дочка, она старше тебя на два года, и эта девчонка толковее и успешнее меня. Как раз в тот год, когда я ушёл из вашего дома, она поступила в зарубежную школу и собиралась ехать учиться за границу. И что мне было делать? Ребенок подает надежды, и мне, отцу, не оставалось ничего другого, кроме как изо всех сил поддержать её.

Но кто бы мог подумать, что, даже испробовав все возможные способы, я всё равно не смог собрать сумму, необходимую для её обучения за рубежом? Именно в этот момент ко мне подошёл незнакомец. Он сказал, что если я помогу ему отыскать в книжном шкафу твоего отца какие-то материалы, а потом сфотографирую их для него, то он выплатит мне огромную сумму — как раз хватит на учёбу моей дочки. Вообще-то, в тот момент я как раз собирался попросить денег у твоего отца, но ведь он столько раз помогал мне за эти годы, разве мог я снова обратиться к нему с такой просьбой? В итоге я, помрачившись рассудком, согласился на предложение этого парня. Ах... как же я раскаиваюсь... — вспоминая прошлое, Дядя Гао не смог сдержать слёз, струившихся по старому лицу.

Не нужно убиваться, Дядя Гао, всё уже прошло. Мой отец всегда любил повторять: то, чему суждено случиться, обязательно случится, от судьбы не уйдёшь. Это была его судьба, и моя судьба тоже. Вы уже заплатили цену за свою прошлую ошибку, вам больше незачем сожалеть о том, что было раньше, — У Шуан, переживший столько всего, вмиг повзрослел.

Малыш Шуан, когда ты говоришь такое, эт... это заставляет меня стыдиться еще сильнее.

Дядя Гао, что вы такое говорите? Хоть вы и совершили ошибку в прошлом, вы не плохой человек, и в этом вопросе я всё еще доверяю проницательности моего отца. Кстати, Дядя Гао, судя по тому, как я вас знаю, даже в самый тяжёлый момент вы бы не стали из-за каких-то денег совершать поступки, идущие вразрез с интересами моего отца, верно? Я хорошо знаю своего отца: стоило вам только заикнуться перед ним, и он бы ни за что не отказал вам в этих деньгах. Почему же вы... — У Шуан не договорил.

Шуан, ты умный мальчик, такой же умный, как твой отец. В любом случае, теперь всё уже позади, моя дочка благополучно уехала учиться в университет в стране М, и моя старуха смогла поехать с ней, чтобы приглядывать за учёбой. Даже если рассказать об этом происшествии, ничего страшного уже не случится. Раз уж выдалась свободная минута, сегодня я поведаю тебе о том, как всё было на самом деле.

А дело обстояло так. Когда я ломал голову над тем, где достать деньги на учёбу дочери, ко мне сам подошёл человек на вид высокий и худощавый, в очках и с виду казавшийся весьма солидным господином. Мы с ним никогда раньше не встречались, но он не только знал моё имя и где я работаю, но и был досконально осведомлен обо всех делах моей семьи. Сначала я недоумевал, зачем он меня разыскал, и последовал за ним в весьма респектабельную чайную, чтобы немного побеседовать. Он выражался предельно прямо и сразу выложил всё: и трудности, с которыми я столкнулся, и ту выгоду, которую он мог мне предложить. Честно говоря, условия, что он назвал, меня действительно соблазнили, но ведь твой отец оказал мне огромную услугу. Хотя моё сердце и дрогнуло, я всё же не решался принять его предложение. Поэтому я сразу же отказался. Однако в самый момент моего ухода он произнёс слова, из-за которых я уже не мог отказаться, — с затаённым страхом произнёс Дядя Гао.

Ох?! И что же он сказал? — У Шуан мгновенно встрепенулся.

Он сказал: Господин Гао, если мне не изменяет память, у вас с супругой есть лишь одна дочь по имени Гао Сяоюй, которая сейчас учится во втором классе выпускного года обучения во Второй средней школе Линьхая, верно? Он говорил это так непринужденно, но неужели я, в мои-то годы, не мог расслышать подтекст в его словах? Я прямо спросил его, что это значит. А он ответил: В этом мире каждую минуту происходит множество неожиданностей, и немало людей совершенно непонятным образом сталкиваются с самыми необъяснимыми опасностями. Разве вы хотите, чтобы это произошло? Я думаю, даже дурак понял бы, к чему клонит этот тип. Я ведь всего лишь простой простолюдин, скажите, что мне оставалось делать перед лицом такой угрозы? Поэтому, не имея выбора, я подчинился их требованиям и поступил так, как они того хотели. Впоследствии этот человек не нарушил своего слова и выполнил всё, что мне пообещал, но я... Малыш Шуан, неужели ты не понимаешь, почему я тогда так поступил?

Дядя Гао, я всё понимаю, я могу вас понять. Только пережив то, что случилось в последние дни, я осознал, что порой возможности человека в этом мире действительно подобны муравью — ничего нельзя поделать и ничего нельзя изменить. Дядя Гао, спасибо, что так откровенно во всём признались. На самом деле, даже после того как вы ушли из нашего дома, мы с папой до конца не верили, что вы способны ради каких-то денег совершить подобное. Теперь же правда наконец вышла наружу.

Малыш Шуан, во всём виновата моя трусость. Если бы не я, отдавший материалы твоего отца тому человеку, ваша семья, возможно, не оказалась бы в таком положении. Как же я сожалею...

Ладно, Дядя Гао, кто в этом мире рискнёт заявить, что за всю свою жизнь не совершил ни единого поступка против собственной совести? Всё это уже в прошлом, давайте больше не будем общаться на эту тему, договорились?

Хорошо-хорошо. В народе говорят: чем шире у человека душа, тем большего он добивается. Я вижу, в будущем тебя ждет великий успех. Малыш, упорно трудись, я верю, что у тебя всё получится.

Приехали! — Гао Юйчэн притормозил трёхколёсный велосипед и указал на обыкновенный небольшой дворик впереди.