Когда самолет приземлился на Гавайях в Соединенных Штатах, уже наступил вечер.
Ли Инци и Тань Цяньцянь хотя в прошлом оба учились за рубежом в Америке, на всемирно известном гавайском курорте оказались впервые.
В тот момент, когда они переступили порог так называемого Королевского гавайского отеля, Тань Цяньцянь испытала легкое головокружение, словно очутилась в мире из сказки. Ей казалось, что в тот самый миг она превратилась в прекраснейшую принцессу, за руку с которой ее принц вошел в замок, чтобы с тех пор жить долго и счастливо.
Отель был построен в поразительном испанском мавританском стиле, его внешнее убранство отличалось уникальным розовато-красным оттенком, а интерьер выдержан в розовых тонах. Всё — от скатертей и салфеток в ресторане до полотенец и постельного белья в номерах — было розовым, что полностью оправдывало его славу розового отеля и даже тихоокеанского розового дворца.
Однако небо уже темнело, к тому же они только что провели в полете больше десятка часов, так что пока оба были не в настроении любоваться прекрасными видами.
Войдя в сказочный розовый люкс для молодоженов, Тань Цяньцянь, хоть и была морально к этому готова, всё равно оказалась потрясена открывшейся картиной и не сразу пришла в себя. Дело было вовсе не в том, насколько здесь красиво, а в самом этом ощутимом розовом цвете, который изначально был цветом счастья.
Чтобы как следует набраться сил перед предстоящей поездкой, в эту ночь оба легли спать пораньше. Проснувшись на следующее утро, Тань Цяньцянь обнаружила, что Ли Инци, по своему обыкновению, оставил ей записку: у него были дела по работе, так что ей оставалось лишь послушно сидеть в номере и ждать его возвращения.
Она с восторгом соскочила с кровати, бросилась к окну и раздвинула шторы, впуская внутрь лучи солнца. Стоя у подоконника и глядя вдаль, она охватила взглядом бескрайний океан, а на пляже внизу уже вовсю кипела жизнь: люди со всего мира собрались там, чтобы вволю насладиться солнечными ваннами.
Тань Цяньцянь сама не заметила, как на ее лице расцвела улыбка. Это место казалось прекраснее и романтичнее любого земного рая; находясь здесь, словно переносишься за пределы бренного мира, далеко от всей суеты. Закрыв глаза, она чувствовала лишь одно: гавайское небо было счастливым, море было счастливым, и даже сам воздух был пропитан счастьем!
Ли Инци вернулся еще до полудня. Едва переступив порог, он увидел ее — она приникла к подоконнику с мечтательным выражением лица.
Услышав звук, Тань Цяньцянь обернулась и, заметив его, с еще большим восторгом подбежала ближе. Ее изящные руки тут же обвились вокруг его шеи, а на губах засияла лучезарная улыбка:
— Ты наконец-то вернулся?
Он привычным движением обнял ее за мягкую талию и ответил улыбкой:
— Глядя вчера на то, как ты устала, я думал, что ты проспишь до полудня. Ты завтракала?
Она надула губки и покачала головой, прижавшись к его груди.
В те моменты, когда она проявляла такую трогательную зависимость от него, Ли Инци был совершенно бессилен и оставалось только позвать служащих, чтобы те принесли завтрак в номер. Позавтракав, она снова тут же бросилась к окну, вновь завороженно глядя на синеву моря и неба. Ли Инци последовал за ней и, бросив взгляд наружу, сразу догадался, о чем она думает, поэтому спросил:
— Хочешь спуститься вниз?
— Прямо сейчас можно? — тут же повернувшись к нему, взволнованно спросила Тань Цяньцянь. С того самого момента, как ее нога ступила на Гавайи, она пребывала в непрерывном восторге, но всё же некий трепет оставался: — А ты уже закончил свои дела? Я не отвлеку тебя?
Ли Инци протянул руку и смахнул прядь волос с ее лба:
— Я ведь изначально привез тебя сюда отдыхать! Дела подождут до завтра.
— Здорово! Подожди меня секундочку! — Тань Цяньцянь была готова подпрыгнуть от радости. Она крепко обняла его и оставила легкий поцелуй на его щеке.
Ли Инци еще не успел опомниться от такого неожиданного проявления нежности, как она уже отскочила от него и, схватив какой-то сверток, умчалась в ванную. Он ошеломленно смотрел на ее суетящуюся фигурку и невольно хмыкнул, тихо смеясь. Судя по всему, решение привезти ее сюда было абсолютно верным — наконец-то она сможет отбросить все тревоги и смеяться от души.
Однако, когда Тань Цяньцянь вышла из ванной и предстала перед ним вновь, он мгновенно изумился, пожалел о содеянном и лишился дар речи...
И как это назвать?
Ли Инци почти рефлекторно протянул руку и потер переносицу: слава богу, носом кверху не пошел!
Но неужели она так возбужденно неслась в варную только ради того, чтобы переодеться в этот наряд? Красно-белый бикини был очень красивым и сексапильным, но, на его взгляд, ткани в нем было даже меньше, чем в нижнем белье. Хотя на бедрах у нее была повязана длинная до щиколоток пляжная юбка в тон, разрез на ней поднимался так высоко, что практически вся ее точеная ножка обнажалась перед глазами — невероятно откровенно!
Тань Цяньцянь, казалось, вовсе не замечала, что у него глаза на лоб лезут. По-прежнему радостно и оживленно, она подошла и взяла его под руку:
— Пойдем вниз! Да, кстати, ты не хочешь переодеться?
Однако сейчас вопрос о том, переодеваться ему или нет, вовсе не был главным. Главным было то, что на ней надето нечто, что вообще трудно назвать одеждой!
Он поспешно перехватил ее, явно намереваясь остановить:
— Ты собираешься выйти в таком виде?
Тань Цяньцянь критически окинула себя взглядом. Ну... это же нормально, должно быть? На пляже такой наряд считается еще вполне скромным, разве нет? Хотя сама она тоже чувствовала себя немного непривычно, вряд ли в этом было что-то предосудительное, верно?
— Е-есть какие-то проблемы? — с некоторой неуверенностью в голосе спросила она.
Лицо Ли Инци к тому моменту уже помрачнело, а взгляд стал неопределенным и туманным. Конечно, проблемы есть, и еще какие!
К чему лишние слова — поступки говорят громче! Одним длинным движением руки он в следующее же мгновение притянул ее к себе и крепко прижал к груди. Не дав ей опомниться, он наклонился и поцеловал... ее грудь! И ладно бы просто поцеловал — суть была в том, что это не имело ничего общего с поцелуем, он явно покусывал и посасывал ее кожу, вызывая легкое жжение и боль.
Тань Цяньцянь наконец испуганно вскрикнула и попыталась оттолкнуть его со всей силой, какая у нее была, но он стоял незыблемо, словно скала, не сдвинувшись ни на дюйм.
Она затопала ногами от досады и, больше не в силах терпеть, взвизгнула:
— Ли Инци, ты что, щенок? Только и знаешь, что кусаться! А ну отпусти меня, а не то я рассержусь!
Это должно было стать невероятно грозной угрозой, но на сей раз должного эффекта она не произвела.
Беспорядочно колотя его по спине, она перешла на мольбы:
— Отпусти же, мне больно, у-у-у...
Сквозь полунастоящие, полушутливые всхлипывания Ли Инци наконец прекратил свои «поцелуи». Уставившись на несколько ярких следов от них на ее груди и выглядя при этом крайне довольным собственным «творением», он произнес:
— Вот! Смотри, следы уже остались, так что это платье ты надеть не сможешь.
Он говорил с совершенно невозмутимым и благопристойным видом, в то время как Тань Цяньцянь была готова врезать ему по лбу.
Опустив глаза на улики, оставленные им на ее теле, она обиженно шмыгнула носом. За последнее время следы на ее теле почти не исчезали, и только из-за того, что в эти дни она переживала из-за свалившегося как снег на голову удостоверения личности Тань Сыань, он немного сбавил обороты в этом плане.
Стоило ее коже наконец очиститься, как не прошло и мгновения, как он снова сотворил с ней такое.
Короче говоря, ее переполняла обида, и она решила выдвинуть обвинение:
— Ты ведь специально, да?
Ли Инци не стал ни подтверждать, ни опровергать ее слова — вместо этого он принялся рыться в чемодане. С трудом отыскав тонкую шелковую шаль, он самовольно набросил ее на плечи девушки, обернув вокруг груди, чтобы прикрыть внезапно открывшиеся прелести.
Окинув ее еще раз внимательным взглядом, он остался весьма доволен. Так-то лучше! Такая потрясающая красота должна принадлежать только ему одному, как можно позволять другим любоваться ею? Это был предел компромисса, на который он мог пойти.
Разве Тань Цяньцянь не понимала его тайных мыслей? Но кто же ведет себя так деспотично?!
На сердце у нее одновременно скреблись радость и досада, поэтому она демонстративно отвернулась в другую сторону, не позволяя этому тирану дотрагиваться до себя.
Ли Инци, словно с самого начала знавший о ее реакции, всегда имел наготове ответный ход. Заметив ее недовольство, он с предельной заботой приподнял наброшенную на нее шаль и мягко произнес:
— Раз тебе не нравится, ну и ладно, пошли так!
На этот раз он проявил удивительную щедрость и, едва договорив, приобнял ее, собираясь выходить.
Но тут уж Тань Цяньцянь не согласилась! Благоразумно смирив гордыню, она поспешно вернула шаль на место. С такими интимными следами на груди, оставленными его поцелуями, любой здравомыслящий человек ни за что не поверил бы, что ее покусали комары.
Ли Инци торжествовал. Он обнял ее за плечи, легко коснулся губами ее лба и, широко улыбнувшись, похвалил:
— Умница!
Тань Цяньцянь была готова трерикнуть его от злости. Какая еще умница, умница твоя голова! Разве не он ее заставил? Не выдержав, она мысленно взвыла к небесам:
— Почему ты вечно издеваешься надо мной?
По-прежнему прижимая ее к себе, Ли Инци ласково взъерошил ее волосы, и в его улыбке проступила невиданная прежде серьезность. Он произнес:
— Дурочка, я издеваюсь над тобой только потому, что люблю!
Тань Цяньцянь надула губки. Ей так хотелось возразить, что это чистой воды софистика, но почему же на сердце от этой нелепой фразы стало так сладко? В конце концов, полная надежд и волнения, она последовала за ним на улицу. Ощущение того, что он держит ее за руку на виду у всех, и при этом ей не нужно бояться чужих взглядов, было невероятно легким и приятным.
Взявшись за руки, они вышли на пляж перед отелем. Здесь росли густые рощи кокосовых пальм, просторный берег был покрыт мелким и мягким белым песком, лазурное море отражало синеву неба и белизну облаков, а солнечный свет падал на песок, то ослепительно яркий, то мягкий. И на самом пляже, и у кромки воды толпились отдыхающие — атмосфера была романтичной и безмятежной. Принимать здесь солнечные ванны и любоваться прекрасными пейзажами было истинным, ничем не омраченным наслаждением.Пляж был усеян бело-красными зонтами, которые гармонировали с нарядом Тань Цяньцянь, создавая яркий и необычный пейзаж.
Тань Цяньцянь, чью руку крепко держал Ли Инци, ступала по мягкому, словно патока, песку, и на душе у неё было неспокойно. Сам он переоделся: с голым торсом, в одних только пляжных шортах и сланцах, с огромными коричневыми очками на лице — выглядел он очень даже свежо. А её заставил плотно закутаться в накидку, из-за чего прохожие на пляже смотрели на неё как на какое-то чудовище. Мало того что он выставил её посмешищем, так ещё и сам щеголял полуголым, притягивая взгляды бикини-красоток, отчего ей нестерпимо хотелось крикнуть: На что вы смотрите? Есть тут на что смотреть? Просто бесит!
Она недовольно выдернула руку и опустилась на шезлонг под зонтом. Попивая сок, она принялась внимательно наблюдать за тем, как другие отдыхающие играют в волейбол. Ли Инци последовал за ней и уселся рядом, нарочно притиснувшись вплотную.
Она, не вынимая соломинки изо рта, надула губы, пытаясь его отогнать:
— Отойди, не прижимайся так, жарко же!
Он же остался невозмутим и, продолжая вести себя нагло, плотнее прижался к ней:
— Если прижмешься ко мне, сразу станет прохладно. Я зимой согреваю, а летом охлаждаю. Посмотри, какой жесткий стул, а опереться на меня — мягко и удобно, разве нет?
Говоря это, он не забыл сменить позу: через мгновение он уже полулежал на шезлонге, а Тань Цяньцянь, у которой не было выбора, оказалась прижата к его груди. Она хотела было отругать его за властность и бесстыдство, но, если подумать, в его объятиях действительно было намного комфортнее. Раз уж можно воспользоваться этим даром, почему бы и нет?
Сидеть так в объятиях любимого человека, нежиться под солнцем, чувствовать легкий бриз и любоваться живописным видом бирюзового моря и синего неба... разве можно желать чего-то большего в жизни?
Она слегка повернулась и прижалась щекой к его груди, но, как только сменила положение, тут же ощутила на себе странные взгляды красавиц вокруг. Тань Цяньцянь настороженно ущипнула Ли Инци за руку, и в её голосе прозвучали нотки ревности:
— Инци, они смотрят на тебя!
— С чего бы? Они смотрят на тебя, — тут же ответил он, не сводя глаз с горизонта.
Тань Цяньцянь не устроила такая отговорка, и она уже серьезно переспросила:
— Врешь, зачем им смотреть на меня?
Ли Инци наклонился к её уху и тихо рассмеялся:
— Они смотрят на тебя и думают: кто эта женщина? Почему она такая счастливая? Как вышло, что такой красивый, нежный и преданный мужчина так сильно её любит?
Э-э! Это значит...
Тань Цяньцянь почувствовала, что он снова водит её за нос, и лишь осознав смысл сказанного, поняла, что он окольными путями расхваливает самого себя. Ей доводилось встречать наглых людей, но чтобы настолько — никогда!
Она тут же ударила его в грудь и кокетливо проворчала:
— Кто же так самовлюбленно говорит?
Ли Инци сделал вид, что ужасно расстроен, покачал головой и вздохнул:
— Эх! У красивого человека есть все основания быть самовлюбленным! Что тут поделаешь?
Тань Цяньцянь могла лишь безмолвно смотреть на него, а раз слов не было, она просто уткнулась лицом в его грудь и тихо засмеялась. Ли Инци же от её дыхания почувствовал приятную щекотку.
Он посмотрел вдаль, и внезапно ему пришла в голову мысль:
— Может, пойдем в море поплаваем?
— Не пойду! — тут же отказалась Тань Цяньцянь. — Я... я не очень-то умею, а если начну тонуть, что тогда?
— А разве нет спасательного круга? К тому же, если ты на самом деле начнешь тонуть — это даже к лучшему. Я тогда воспользуюсь редким шансом стать героем-спасителем, сделаю искусственное дыхание...
Тань Цяньцянь снова его ударила и продолжала стоять на своем:
— Я не пойду, иди сам, если хочешь!
Ли Инци внезапно сник и жалобно проговорил:
— Какой смысл мне идти одному? Я хочу, чтобы ты пошла со мной.
— Ты хочешь меня погубить, вот что! — Герой-спаситель нашелся. Звучит крайне неправдоподобно.
— Ну как ты можешь такое думать? — Ли Инци начал тереться носом о её волосы, добрался до мочки уха и, прежде чем взять её губами, прошептал нечто ошеломляющее: — В воде нас никто не увидит. Я хочу... потрогать тебя.
Чувствительная мочка уха под его губами заставила Тань Цяньцянь застыть, а затем непроизвольно вздрогнуть. Реакция тела была настолько сильной, что она уже не могла думать о том, что он только что сказал.
Когда сознание немного прояснилось, а его слова дошли до неё, он уже перешел от слов к делу: осторожно приподнял накидку, и его большая ладонь проскользнула внутрь, накрыв одну из её грудей.
— Инци... — слабо позвала она. Она хотела отказаться, но тело само тянулось к нему, словно жаждая больше ласк.
Однако это было совсем неправильно! Вокруг полно людей. Даже если все заняты своим делом и не обращают на них внимания, такая близость переходит все границы. И хотя его рука спрятана под накидкой и, если не приглядываться, ничего не видно... все равно так нельзя!
— Инци, не надо, люди смотрят!
Она наконец выговорила эту фразу целиком, но Ли Инци будто не слышал. Он продолжал покусывать её мочку, словно соблазняя, и спросил:
— Цяньцянь, хочешь... хочешь?
От его искусных ласк её разум помутился, здравый смысл ускользал, и под его влиянием она в смятении прошептала всего одно слово:
— Хочу...
Сердце Ли Инци радостно встрепенулось. Раз она тоже хочет, чего же ждать? Он больше не мог терпеть. Он перестал целовать её ухо и тут же выпалил:
— Мы возвращаемся в номер. — Сразу после этого его вторая рука потянулась к её ногам, чтобы поднять её: медлить было нельзя, быстрее будет унести её на руках.
Однако в самый критический момент, когда он еще не успел поднять её, внезапно...
«Бам!» — этот звук прозвучал одновременно с глухим стоном Ли Инци. Все суматошные и поспешные движения в тот самый миг вынужденно прекратились.
Ли Инци поспешно отпустил Тань Цяньцянь и свободной рукой погладил затылок, куда пришелся удар. На душе у него стало досадно: кто посмел напасть на него со спины? Тань Цяньцянь проследила за его взглядом и увидела одиноко лежащий на песке волейбольный мяч. Хорошо, что мяч был мягким, так что, кроме легкого замешательства, Ли Инци не пострадал.
Но он все равно был недоволен: поднял мяч, желая разорвать его в клочья. Он огляделся по сторонам, желая увидеть, кто посмел бросить в него мячом. Спустя долгое время он заметил маленького мальчика лет пяти-шести, который подбежал к ним. Мальчишка был почти голый, в одних больших пляжных шортах, что выглядело довольно забавно. Малыш поднял на него милое личико и принялся изучать его огромными глазами.
Помолчав, мальчик наконец произнес:
— Дядя, это мой мяч!
На его озадаченном личике читались обида и непонимание, будто он спрашивал: ты же взрослый, почему отнимаешь мяч у ребенка? Ли Инци тоже был озадачен. Подумав, что они оба — китайцы, он решил, что обязан немного поучить этот цветок родины. Он подбросил мяч на ладони и серьезно спросил:
— Это твой мяч? Но он попал в меня. Скажи-ка, что теперь с этим делать?
Мальчик снова захлопал своими ясными глазами, и на лице у него отразилось замешательство.
Сцена выглядела нелепо... Тань Цяньцянь не понимала, зачем такому взрослому человеку спорить с ребенком из-за пустяков? Она взяла мяч из рук Ли Инци, присела перед мальчиком и с улыбкой сказала:
— Малыш, держи, иди играй!
Мальчик, вернув свой мяч, был невероятно счастлив:
— Спасибо, сестренка! Сестренка такая красивая!
Лесть сработала безотказно, и Тань Цяньцянь, расплывшись в улыбке, осталась очень довольна. Казалось, мальчику она очень понравилась, и перед уходом он не забыл пригласить её:
— Сестренка, хочешь пойти попускать воздушного змея? Мои сестры там как раз запускают.
Тань Цяньцянь взглянула на чистое безоблачное небо, ощутила легкий ветерок и, придя в отличное настроение, ответила:
— Хорошо!
Она позволила мальчику увести себя. Воздушный змей? Какое далекое воспоминание!
После такой суматохи прежнее сильное желание Ли Инци постепенно утихло, но он все равно был недоволен. Кто-нибудь может сказать ему, что это за дела? Его женщина просто так ушла с другим мужчиной, оставив его в одиночестве.
Ладно! Он признает, что немного мелочен, хотя этот «другой мужчина» выглядел лет на пять-шесть, но ведь он все равно мужчина, правда? И самое главное — слова того мальчишки заставили его изрядно понервничать, так что ему необходимо разобраться, и он последовал за ними.
Тань Цяньцянь, которую мальчик привел на пляж у кромки воды, действительно увидела несколько детей, запускающих змеев. Там были и мальчики, и девочки: старшим лет десять, младшим — четыре-пять. Детский смех, и вправду похожий на звон серебряных колокольчиков, звучал очень приятно.

Комментарии

Загрузка...