После того как компания подписала договор о рекламном сотрудничестве с группой компаний Юнчуан, все дела пошли намного успешнее. Профессиональный уровень и деловые качества Цзян Цзыци позволили компании пробить себе дорогу в этом жестком рекламном бизнесе.
Пройдя долгий путь, компания выросла из трех человек до тридцати, а позже переехала в самый роскошный офисный центр на улице Эрфанцзе. Это была уже не уличная лавочка, а вполне солидная рекламная агентура.
Благодаря десятилетнему праву аренды рекламных щитов по обеим сторонам нового шоссе, компания обладала огромным конкурентным преимуществом в сфере дорожной рекламы и выиграла немало тендерных контрактов. Поначалу никто не обращал внимания на тот отдаленный пригород — лишь Цзян Цзыци во что бы то ни стало подписал десятилетний контракт. Теперь же стало очевидно, насколько дальновидным это было.
Цзян Цзыци стал выглядеть все более лощеным и воодушевленным. На совещаниях он с воодушевлением рассказывал о том, сколько компания заработала в этом году и сколько намерена заработать в следующем. Он также заявлял, что в будущем компания будет заниматься не только печатной, но и видеорекламой, а после Нового года приступит к созданию отдела производства видеорекламы, причем Е Сяотянь будет отвечать за отдел контента и креатива, а Лу Жань — за отдел производства и реализации.
В преддверии Нового года Цзян Цзыци отправился в банк, снял половину годовой прибыли, и несколько сотен тысяч наличными разложили на столе для совещаний в качестве награды за заслуги. От этого зрелище все присутствующие пришли в крайнее возбуждение.
Выдав сотрудникам праздничные выплаты, Цзян Цзыци разделил оставшиеся деньги между Е Сяотянем, Лу Жанем и собой — каждому досталось по сто с лишним тысяч.
Цзян Цзыци с улыбкой сказал, что в этом году все упорно трудились, поэтому компания объявляет досрочные новогодние каникулы. Все смогут вернуться домой, хорошо встретить Новый год, отдохнуть, а в следующем году продолжить работу. Главное — добросовестно трудиться, и компания никогда не оставит в обиде ни одного старательного работника.
Е Сяотянь никогда в жизни не видел столько денег, и у него на душе было такое сложное чувство, что он не мог вымолвить ни слова. Он уже несколько лет не бывал дома и думал о том, как в этот раз вернется туда во всей красе.
Сначала он доехал на дальнем поезде до города, затем на междугороднем автобусе добрался до уезда, от уезда доехал до поселка на маршрутном минивэне, а в центре поселка набился в грузовой трактор, колесивший по деревням. Так Е Сяотянь подбирался все ближе к деревне Линхэ.
Лин (хребты) в названии деревни Линхэ на самом деле представляли собой лессовые холмы в северо-западной части провинции Ганьсу. Сменяя друг друга, тянулись холмы из желтой земли, а между их низкими подножьями извилистой змейкой протекала река Манхэ. Манхэ впадала в Желтую реку, ее воды не иссякали круглый год, питая бесчисленные деревни, и деревня Линхэ была одной из них. Она располагалась у излучины в среднем течении Манхэ, лицом к речной отмели и спиной к горным хребтам. Хотя деревня была отрезанной от мира, она жила на самообеспечении, из поколения в поколение выкармливая людей. На крутых склонах гор желтая земля обнажалась, и там годились разве что финиковые деревья; воровство фиников на горе было для деревенской детворы величайшей радостью. На пологих склонах гор были расчерчены многочисленные поля, которые после проведения политики реформ и открытости, с упразднением народных коммун, разделили по пашням и соткам между каждой семьей. В деревне Линхэ земля была жизненной артерией любой семьи, и в вопросах, касающихся урожая, никто не уступал ни на йоту. Каждый год во время весенней пахоты и осеннего сбора урожая соседи неизбежно дрались из-за забора воды для орошения и ремонта полевых межей. Менее чем в трех километрах к западу от деревни Линхэ поднимался относительно автономный, невысокий пологий холм под названием Гупо. Гупо постепенно повышался в соответствии с рельефом местности, прислоняясь спиной к непрерывной цепи гор на Северо-Западе и глядя вдаль на уходящую в вечность реку Манхэ на юго-востоке. Согласно передаваемым из поколения в поколения преданиям предков, это было благословенное место с прекрасным фэншуй. Стоило кому-то в деревне Линхэ отправиться в путь на спинне журавля, как после совершения ряда обрядов его хоронили в определенном месте на холме Гупо. В деревне Линхэ похоронные обряды всегда были намного грандиознее и оживленнее обрядов рождения. Когда кто-то рождался — это были всего лишь один плач, один фонарь, одна связка петард, не более того. Но если кто-то умирал — трехдневный плач по усопшему, звуки сурны и гонгов, процессия сотен птиц, приветствующих феникса, были просто обязательны. На протяжении тысячелетий могилы на холме Гупо накопились в невероятном количестве, представляя собой весьма впечатляющее зрелище. Холм Гупо был особо важным местом деревни Линхэ: у предков из поколения в поколение существовало поверье, что после смерти человек должен обрести покой в земле, дабы лучше защищать потомков и приносить деревне благоприятную погоду и обильные урожаи; в противном случае, превратившись в одиноких бродячих духов, покойники навлекут на деревню дурные предзнаменования и несчастья.
На проселочной дороге, ведущей в деревню, тут и там валялись обрывки желтой и белой бумаги, а в воздухе стоял запах серы и пороха от взорванных петард. Мужчина, управлявший трактором, сплюнул за окно кабины и выругался: — Скверно! Вылазьте давай, дальше в деревню не поеду.
Е Сяотянь знал, что в деревне случилось несчастье — кто-то умер. Проявив благоразумие, он спрыгнул с кузова и с рюкзаком за плечами один направился в деревню. Мужчина за рулем ловко развернул трактор, до упора выжал газ, и машина, изрыгая клубы черного дыма, с грохотом укатила прочь.
— И надо же такому случиться прямо перед Новым годом! Просто сдохнуть не дают людям нормально праздник встретить!
— И не говори! Да кто у нас тут не голь перекатная? Ну сказали пару слов, и чего ты расклеился до смерти? Смех да и только!
— Вот именно! Деревня-то вон какая маленькая, народу полно, никто не лучше других, каждого хоть разок да приложат словом.
— А ведь мой сынок А Цян собирался устроить в деревне богатый пир на Новый год! Во всем они виноваты: подумаешь, прочитали на пару паршивых книг больше остальных, чего задирать нос? Довели себя до петли, и в итоге радостное событие обернулось трауром. Тьфу, гадость какая!
Две женщины, орудуя мотыгами на придорожном огороде, перемывали деревенские сплетни.
Е Сяотянь повысил голос и спросил: — Тетушка Лю, у кого это старики преставились?
Женщины прищурились, разглядывая незнакомое лицо, но, по-видимому, узнав Е Сяотяня, они словно увидели какого-то монстра или оборотня — их лица мгновенно помрачнели. Тетушка Лю пробормотала под нос: — Студент вернулся, — отвернулась и умолкла.
Видя, что женщины не отвечают, Е Сяотяню оставалось только продолжить путь.
В груди Е Сяотяня зародилось недоброе предчувствие, он поневоле ускорил шаги и в конце концов перешел на бег.
Е Сяотянь бежал, тяжело задыхаясь... Деревенская дорога, которую он в детстве исходил вдоль и поперек бесчисленное количество раз, вдруг показалась невероятно длинной, словно ей не было конца. Ему казалось, что вдыхаемый воздух ледяной, как метель, и все его сердце и легкие вот-вот окоченеют.
Перед старыми кирпичными домами толпилась черная масса людей. Перебивая друг друга, они бурно что-то обсуждали — судя по всему, речь шла о холме Гупо.
Е Сяотянь остановился, не смея шагнуть вперед и не решаясь расспрашивать.
Старший дядя Е Тун как раз выходил из дома и сразу же заметил Е Сяотяня. Словно разгневанный и в то же время обрадованный, он в три шага преодолел расстояние до племянника и схватил его за руку.
— Племянник, ты наконец-то вернулся! Что же ты даже номер телефона не оставил? — грубыми, сильными пальцами вцепившись в руку Е Сяотяня, дядя попытался втащить его в дом.
— Что произошло?.. — Е Сяотяню стало больно от хватки мозолистых пальцев дяди, но он изо всех сил отклонился назад, сопротивляясь грубому перетягиванию.
Е Сяотянь не смел и не хотел заходить в дом. Ему казалось, что этот дом вдруг стал таким чужим и вовсе не был тем местом, где он вырос.
— Если бы ты вернулся чуть позже, боюсь, не застал бы даже лица, — с полным скорби лицом произнес старший дядя Е Тун.
— Мои родители... — Голос Е Сяотяня задрожал.
Е Сяотянь, кажется, уже догадывался, что произошло. Но он не смел и не хотел этому верить.
— Эх! Отец твой наслушался всяких сплетен, и когда переходил через подвесной мост к западу от реки, у него прихватило сердце. В голове помутилось, и он рухнул в Манхэ. Когда его вытащили, он уже был мертв. А мать твоя безутешно горевала, сгоряча одурманила себя отчаянием и тоже бросилась в Манхэ. Вода там быстрая и ледяная, когда их выловили, оба уже были мертвы.
— Как папа мог без всякой причины...
— Эх! Да разве мало его пилили и попрекали? Твой отец слишком любил показуху, дорожил своей гордостью, да к тому же у него, как и у твоего деда, было больное сердце — нельзя ему было волноваться. А мать твоя... и зачем только она помрачилась рассудком? В деревне ли, за ее пределами — у кого не бывает сплетен за спиной?
— Не может быть... Они не могли бросить меня... Не может быть... Они знали, что я еду домой на Новый год... — Е Сяотянь уже нес какую-то чушь.
— Племянник, мертвых не вернешь, крепись. Самое главное сейчас — побыстрее предать усопших земле, чтобы они обрели покой. Полицейские из уезда несколько дней вели расследование, потом еще несколько дней ушло на то, чтобы связаться с тобой. Хоть погода и холодная, долго держать тела в воде нельзя, так что в конце концов, делать было нечего, я взял на себя инициативу и организовал обряды. Поминки уже справили, процессию сотен птиц, приветствующих феникса, отыграли, сегодня последний день плача по умершим, а завтра их можно будет отнести на холм Гупо. — С этими словами он наклонился к самому уху Е Сяотяня и тихо добавил: — Не доживайся даже до рассвета, как только полночь минет, тайком выдвигаемся. Сейчас правительство запрещает погребение в земле, но ради благополучия нашего рода и потомков мы обязаны так поступить.
Не успел Е Сяотянь прийти в себя, как позади старшего дяди Е Туна раздался холодный фырк.
— Е Тун, я так и знал, что ты, старый ворюга, замышляешь что-то исподтишка! Государство черным по белому запрещает захоронения в земле, ты же идешь против государственной политики. Если посмеешь это сделать, я пойду доносить на тебя в поселок! — Деревенский староста Е Фэн протиснулся сквозь толпу и, тыча пальцем в Е Туна, с крайним недовольством выругался.
— Ах ты паршивый щенок Е Фэн, дослужился до старосты и сразу превратился в правительственную шавку! Ты и впрямь возомнил себя великим чиновником? Я тебя спрошу: от заветов предков ты тоже собираешься отказаться? — свирепо выкатив глаза, гаркнул старший дядя Е Тун.
Е Фэн с праведным гневом произнес: — В какой бы деревне кто ни умер — всех до единого нужно везти в уездный крематорий на кремацию. Если ты осмелишься устроить тайное захоронение в земле, пеняй на себя, загремишь в тюрьму!
— Это каким же глазом ты увидел, будто я собираюсь устроить тайное захоронение? — старший дядя Е Тун выставил вперед два пальца, изображая угрозу выколоть глаза, и гневно затряс ими перед носом Е Фэна.
— Предупреждаю: не иди на рискованный шаг. Я буду следить за тобой, — Е Фэн пропустил мимо ушей угрозы Е Туна и предостерег его. Высказав предупреждение Е Туну, он тяжело вздохнул и обратился к Е Сяотяню: — И ты тоже, Гоуцзы. Я уважаю память усопших и понимаю твою боль и скорбь, но ты ведь единственный грамотный человек в деревне, должен понимать, что надо верить в науку и избавляться от предрассудков.
В голове у Е Сяотяня было пусто, спор дяди со старостой вызывал у него жуткое отвращение и раздражение. Оттолкнув дядю и сбив с ног старосту, он шатающейся походкой вошел в дом.
Е Тун устоял на ногах и, тыча в уходящего старосту Е Фэна, заорал: — Паршивец, бойся небесной кары! Говорю тебе: как только человека похоронят на холме Гупо, я не верю, что правительство осмелится его выкопать! На Гупо могил не меньше тысячи, да к тому же там лежат твой отец, твой дед, наш прадед и прапрадед — если у правительства хватит духу, пусть выкапывают всех до единого! Посмотрим, согласятся ли с этим жители деревни Линхэ.
Е Фэн задохнулся от ярости: — Ты просто несешь бессовестную чушь! Сейчас новая эпоха, почему ты до сих пор такой суеверный и косный?
Е Тун хмыкнул: — Ехидничать каждый горазд! Это ведь не твои родные погибли, и даже если они превратятся в бродячих духов, твоему дому беды не грозить!
Е Фэн горько усмехнулся: — Родные? Смешно! Когда Е Мин ходил по дворам и занимал деньги, чтобы отправить ребенка учиться в поселок, где был ты, его старший брат? Стоило жене пару раз прикрикнуть, как ты испугался нос высунуть из дома, трясясь над каждой монетой.
Лицо Е Туна залилось краской. Сжав кулаки и выдыхая клубы пара на морозный воздух, он от злости потерял рассудок: — Не твое собачье дело! А ты сам-то одолжил? Если бы одолжил, ему бы не пришлось оставлять сироту с матерью и ехать на заработки в Гуандун. Если бы не уехал на юг, а остался дома обрабатывать землю, глядишь, и жив бы остался!
Е Фэн затрясся всем телом от гнева и зашелся руганью: — Ты бредишь!
Е Тун пригрозил: — Не лезь не в свое дело! Уважаю тебя за годы, а то бы в морду дал.
Ночь сгущалась, и те деревенские жители, что доводились семье какими-никакими родственниками, закончив обряд, стали постепенно расходиться. Кто с фонариком, кто с факелом, они растекались по проселочным тропинкам среди полей и медленно растворялись в темноте, оставляя за собой мимолетные вспышки света, словно светлячки.
Е Сяотянь неподвижно, будто зачарованный, стоял посреди главного зала, остекленевшим взором глядя на два гроба перед алтарем предков. Вокруг гробов были разбросаны бумажные деньги и расставлены различные бумажные куклы, кони и овцы, искусно сплетенные из желтой и белой бумаги. На столбах висели масляные светильники и свечи, их тускло-желтый свет расплывался, освещая густо усеянные по стенам желтые заклинания. Вся эта картина жутко напоминала чертоги владыки подземного мира Янь-вана.
Старшая тетушка подтащила Е Сяотяня и заставила его рухнуть на колени. Со вздохом она произнесла: — Эх, глупый племянник, разве можно стоять? Племянник, ты должен встать на колени и плакать вместе с тетушками и тётями, нельзя нарушать заветов предков, иначе добра не жди. — С этими словами она затянула причитания, бормоча под нос заученные фразы.
Ее язык быстро и сноровисто переплетал слова, скорость речи была пулеметной, и в этом бормотании заклинаний переплетались призывы к разным божествам и мольбы о защите.
Е Сяотянь не встал на колени и не заплакал. Он бессильно распластался на холодном полу из серого кирпича, глядя по сторонам пустым взглядом.
— Да оплакивай же ты покойных! Только так отец с матерью будут тебя защищать, — с укором бросила старшая тетушка, словно сетуя на его непутевость.
На душе у Е Сяотяня скребли кошки, но слезы никак не шли. Голова была абсолютно пустой, и он совершенно не знал, что делать.
Поздней ночью односельчане наконец окончательно разошлись.
Старшая тетушка все еще старательно причитала, моля небо и богов о защите. Выплакав кусок текста, она читала молитву, а между делом успевала подкидывать бумажные деньги в глиняную чашу. Ее движения были быстрыми и опытными — казалось, она провела уже немало подобных обрядов.
Е Сяотянь чувствовал себя донельзя раздраженным, и накопившееся в груди удушливое отчаяние вырвалось наружу диким криком.
— Уходите все! Я хочу побыть один! — истерически завопил он.
Е Тун тут же откликнулся и вошел внутрь. Посмотрев на раскрасневшегося Е Сяотяня с воспаленными глазами, он тяжело вздохнул. Указав на наручные часы, он сделал знак жене.
Старшая тетушка, прихватив вторую тетушку и еще нескольких женщин вроде теток и снох, поднялась и вышла.
Старший дядя Е Тун и несколько двоюродных братьев пошушукались у порога и разошлись по домам за инструментами. Распределив обязанности, они приступили к делу: одни тайком отправились копать могилу на холме Гупо, другие остались дежурить в деревне, чтобы с наступлением полночи тайком перетащить гробы на Гупо. Е Тун наказал всем действовать предельно расторопно: стоило лишь предать тела земле, как правительство уже ничего не сможет поделать.
Мир вокруг вдруг погрузился в тишину.
Е Сяотянь с каменным лицом стоял в главном зале, долго-долго не сдвигаясь с места.
Выйдя из дома, Е Сяотянь тупо уставился в сторону холма Гупо. Затем он вернулся в комнату и замер перед лицами родителей. Снова вышел во дворец и, глядя в сторону холма, погрузился в глубокие раздумья. Снова зашел внутрь и с отчаянием посмотрел на родителей. Он то выходил, то заходил обратно, мечась по дому, как потерявшая рассудок муравей.
В голове Е Сяотяня зияла пустота. Он совершенно растерялся. Он понимал лишь одно: нельзя позволить дяде и остальным устраивать этот балаган, но в то же время он не имел ни малейшего понятия, как поступить с телами родителей. Когда умер дедушка, Е Сяотянь был совсем маленьким; тогда он смертельно испугался грохота петард и звуков сурны, спрятался в комнате, забился под одеяло и боялся нос высунуть за порог. Когда умерла бабушка, Е Сяотянь как раз готовился к решающему штурму вступительных экзаменов в университет, и родители даже не сообщили ему о ее смерти. Лишь вернувшись после экзаменов из уездного города в деревню Линхэ, он узнал, что любившая сидеть у порога и смотреть вдаль на холм Гупо бабушка сама отправилась на Гупо.
Е Сяотяня охватило дикое раздражение, ему захотелось просто сбежать отсюда.
Добравшись до кухни, он притащил дрова и угольные брикеты, свалил всё в главном зале по обе стороны от гробов, плеснул на дрова лампадного масла и перебил глиняные кувшины с вином. Бросив масляную лампаду, он поджег поленья. Огонь мгновенно взметнулся вверх, яростно запылал, охватывая дом изнутри и снаружи.
Е Сяотянь никогда в жизни не видел такого огромного пожара — казалось, он способен превратить в пепел абсолютно всё.
Закинув за плечи рюкзак, Е Сяотянь наглухо запер входную дверь, после чего на ощупь карабкался вверх по горному склону к северу от деревни Линхэ. Глядя на зарево пожара, он наконец расплакался.
Скукожившись и обхватив колени руками, Е Сяотянь сидел на сухой траве горного склона, наблюдая, как бушующее пламя дома постепенно угахает. К тому моменту на восточном небе уже проступил первый слабый свет зари.
Ноги Е Сяотяня онемели и окоченели от холода. Достав зажигалку, он поджег стебли сухих тростников неподалеку, чтобы согреться, а когда конечности немного отошли, с трудом поднялся, опираясь о землю, и медленно поплелся вниз по тропинке.
У подножья горы Е Сяотянь забрался в грузовой самосвал, отправлявшийся в уезд, и покинул деревню Линхэ по гравийной дороге, шедшей параллельно железнодорожным путям.
Вся привязанность и тоска Е Сяотяня по деревне Линхэ испарились вместе с ночным пожаром. С этого момента в его жизни осталась лишь дорога вперед и не было пути назад.
По обеим сторонам шоссе, на горных склонах и вдоль оросительных каналов буйно разросся тростник. Его метелки легонько покачивались в лучах утреннего солнца, словно махая на прощанье.
Раньше в деревне Линхэ тростника не было. Отец Е Сяотяня случайно привез его с юга, однако односельчане, похоже, не приняли это растение. Крестьяне считали тростник совершенно бесполезным — он только цветет да плодов не приносит, да еще и отнимает питательные вещества у сельхозкультур. Завидев тростник, сельчане тут же рубили его под корень, но у того оказалась невероятная живучесть: семена разлетались по ветру вместе с пухом, захватывая все новые территории. В итоге камыш, выросший по принципу посадишь невзначай — вырастет нечаянно, разросся с дикой силой, отхватив немало пахотных земель. Летом и осенью, куда ни кинь взгляд, везде белели тростниковые метелки. Крестьяне из года в год изрыгали проклятия, но потом выяснилось, что высохшие стебли тростника сгодятся на дрова; пусть они все еще презирали его, но по крайней мере ругались уже не так ожесточенно.
Хотя погода стояла холодная, стоило выглянуть солнцу, как в морозное утро тростник снова раскачивался на ветру. В лучах солнца тростниковый пух казался прозрачным и хрупким, словно опадающие с небес пушистые перышки.
Е Сяотянь любил тростник и находил его цветы очень красивыми. Была у его любви к тростнику и еще одна причина: он знал, что отец привез его с юга совершенно случайно. Он помнил, как много лет назад отец возвращался на новогодние праздники домой из Гуандуна за тысячи километров, и дно принесенного им пластикового мешка было подперто двумя стеблями тростника — видимо, для того, чтобы мешок держал форму и в него было удобнее складытки вещи. Позже эти стебли выбросили у лужи перед домом, и кто бы мог подумать, что тростник пойдет в такой бурный рост, а его семена разлетятся во все стороны! В конце концов, камыш разросся повсюду, где была вода — и перед деревней, и за ней. В памяти Е Сяотяня за этот случай отца еще много лет кляли почем зря в деревне, мол, каналы заросли тростником, ни вытравить его, ни выкосить — в этом году все выжжешь и срубишь, а следующей весной он снова прет по всем каналам, словно бессмертный.
Гибель родителей заставила Е Сяотяня наконец прочувствовать во всей красе выражение страшнее зверя людская молва. Особенно в деревнях: смесь невежества, зависти и злобы, сплетенная в злобные слухи, способна исказить любые факты и растоптать здравый смысл. В глухой и отсталой провинции нравы просты и грубы, и слишком часто требуется звонкая монета, чтобы отстоять свое униженное человеческое достоинство. Какими бы разумными и обоснованными ни были твои слова, оппонент в ответ бросит: «Раз ты такой умный, че ж денег-то не заработал?» — и тебе нечего будет возразить.
Е Сяотянь понимал: чем больше гордости, тем легче уязвимо. Предметом главной гордости отца было поступление в университет с лучшим результатом в уезде. Отец хвастался этим направо и налево из года в год, но неспособность сына заработать после окончания учебы заставляла его чувствовать себя не в своей тарелке. В итоге под ядовитые насмешки соседей вроде «учился в университете, а толку ноль» не умевший поступиться гордостью отец на нервной почве схватил инфаркт миокарда и расстался с жизнью по воле речного божества Манхэ.
Как же сильно Е Сяотяню хотелось, чтобы отец никогда не испытывал такой гордости, а он сам бросил бы учебу пораньше и пошел в поле или на заработки. Разве плоха была бы такая жизнь? По крайней мере, родители были бы живы, и дорога домой оставалась прежней.
Раньше Е Сяотянь не понимал, почему деревенская молодежь так рвется в города. Сегодня он внезапно прозрел. Они стремились вовсе не в город — они просто хотели сбежать из деревни от той невежественной, примитивной и косной жизни.
Внезапно Е Сяотянь подумал, что поездка отца на заработки в Гуандун в каком-то смысле тоже была побегом. Проработав полжизни таксистом в Гуандуне, он не только не скопил достаточно денег, чтобы обустроить дом и завести дело, но даже не смог обзавестись собственным такси. А теперь, постарев и заработав хроническую боль в пояснице, он был вынужден смириться со своей участью и вернуться в родную деревню, чтобы встретить там старость. Ирония судьбы заключалась в том, что ради сохранения той жалкой крупицы гордости встретить старость дома ему так и не довелось.
Е Сяотянь прекрасно понимал, что родители столько лет трудились в поте лица, вкладывая все свои силы в детей. Они никогда не думали о собственном будущем, зато были преисполнены надежд на будущее своих чад.
Возможно, именно потому, что отец оказался одним из тех, кто отправился на заработки в Гуандун раньше остальных, он познал всю широту и глубину жизни, а потому так настойчиво и проникновенно понукал сына усердно учиться. Ему было уже за тридцать, когда он вместе с уездным дядей подался на юг в Гуанчжоу, занял денег на водительские права и с тех пор встал на путь наемного труда за баранкой такси. Наверняка он услышал от какого-то пассажира, что для деревенских детей учеба — это единственный выход, а потому готов был разбить последние горшки и сковороды, но раздобыть деньги на образование ребенка. Путь, который отец выбрал для сына, был верным, вот только сам он не дожил до того дня, когда этот путь принесет плоды.
С этого момента для Е Сяотяня навсегда исчезло само понятие покинутой родины: он уверовал, что место, куда ступает его нога — и есть дом.
Много лет спустя Е Сяотянь, работая таксистом, лавировал в потоке машин по улицам Шэньчжэня. За окном кипела бурная жизнь, сновали толпы людей, но среди них не было ни единого знакомого лица. В тот момент он вдруг отчетливо понял чувства своего отца в те далекие дни.

Комментарии

Загрузка...