— Давай, Цзян Хуань, ешь побольше.
Женщина средних лет наложила в чашу Цзян Хуань целую гору еды.
— Хватит, мама. Если положишь еще, я не осилю. Сама тоже ешь.
Цзян Хуань ловко принялась за еду. В глазах женщины мелькнул странный, зловещий блеск, а улыбка становилась всё шире по мере того, как чаша девушки пустела.
— Вкусно?
— Очень, давай еще порцию.
Женщина наполнила чашу снова. Когда Цзян Хуань вычистила всё до последней крошки, она с нескрываемым аппетитом спросила:
— Мам, есть еще? Я не наелась.
Улыбка женщины застыла.
— Т-тогда я сейчас приготовлю еще немного.
Она поднялась и ушла на кухню. Цзян Хуань подперла подбородок рукой и, слушая звон посуды и шипение масла на плите, зевнула.
— Вот и всё, маленькая обжорка.
Женщина вынесла еще две тарелки с едой и целую кастрюлю риса. Первая кастрюля была уже пуста.
— Мамочка, ты так старалась, но у тебя всё равно получается вкуснее всего.
Цзян Хуань взяла палочки и принялась за еду с удвоенной силой.
— Мам, есть еще? Я всё еще голодна... — она жалобно погладила себя по животу.
Женщина оглядела пустые тарелки и кастрюлю, перевела взгляд на несчастный вид Цзян Хуань и на мгновение примолкла.
— Ха, ха-ха, е-есть еще...
...
— Мам, я не наелась, хочу еще!
Женщина смотрела на тарелки, опустевшие уже бог весть в который раз, и не знала, что сказать. Этот ребенок — бездонная бочка? Она что, переродившийся Таоте? Как можно столько съесть и не наесться?
Лицо женщины одеревенело, она лишь пробормотала:
— Ты уже столько съела, от переедания будет тяжесть в желудке, это вредно. На ужин я куплю побольше продуктов и приготовлю тебе что-нибудь вкусное.
Цзян Хуань вздохнула:
— Мам, ты же знаешь, сколько я ем, зачем купила так мало?
Женщина подумала про себя: Кто вообще из нормальных детей столько ест? Как твои родители тебя прокормили?!
— ...Это моя вина. Когда вернется папа, я попрошу его принести рыбы, и мы налепим пельменей.
Цзян Хуань надулась:
— Ладно...
Женщина едва сдержала гнев. Еще и недовольна! Съела столько, у меня уже руки отваливаются! Нет, надо ускоряться!
Женщина уговорила Цзян Хуань пойти отдохнуть. Девушка послушно легла, закрыла глаза, дыхание ее выровнялось, и вскоре она выглядела так, будто спит крепким сном. Женщина облегченно выдохнула.
Заходящее солнце пробивалось сквозь окно, наполняя комнату ленивым теплом. Цзян Хуань перевернулась на другой бок и лишь спустя долгое время, потирая глаза, поднялась с кровати.
Она открыла дверь: женщина лепила пельмени, а мужчина средних лет сидел на диване перед телевизором.
— О, маленькая соня проснулась? Проголодалась, небось? Мама уже приготовила две кастрюли пельменей, еще есть рыбный суп, иди ешь скорее.
Мужчина весело расставил перед Цзян Хуань посуду и пошел на кухню за пельменями. Девушка села за стол, с радостью глядя на дымящийся суп, и налила себе полную чашу.
— Как ароматно! Папа, где ты купил рыбу? Сколько взял? Хватит ли мне?
У мужчины застыла рука. Откуда мне знать, хватит ли тебе? Но после этого обеда ты точно будешь сыта. Он заметил, как Цзян Хуань жадно ест, и на его лице появилась жуткая усмешка. Голос прозвучал низко и зловеще:
— Обещаю, тебе хватит.
Цзян Хуань не стала церемониться и придвинула к себе целый таз пельменей, принесенный мужчиной.
Спустя десять с лишним минут:
— Пап, рыбный суп еще остался? Мам, почему ты так медленно лепишь пельмени?
Мужчина: ...
Женщина: ...
Мужчина поспешно налил еще целую миску супа.
— Цзян Хуань, пельмени должны еще немного повариться, выпей пока супчику.
Цзян Хуань скривила губы:
— Ладно, но скажи маме, чтобы поторопилась, я в обед не наелась.
— ...Хорошо.
Мужчина, не имея выбора, принялся помогать женщине лепить пельмени. Еще через пять минут из столовой донесся вопрос:
— Пап, мам, пельмени еще не готовы?
Мужчина поспешил подать только что сваренную порцию, тут же поставил вариться следующую и вынес еще миску супа.
Десять минут спустя:
— Пап, мам, пельмени! Я голодна!
Руки мужчины и женщины лепили пельмени так быстро, что превратились в размытые пятна. Они стояли спиной к Цзян Хуань, скрипя зубами и исказившись от ярости, но голоса их звучали мягко и кротко:
— Уже несем.
...
— Пап, мам, пельмени кончились. Почему вы такие медленные? Вы вообще справляетесь?
— Сей-час!
Теперь даже в их голосах слышалось сдерживаемое бешенство.
...
— Пап...
— Да пошла ты!
Женщина не выдержала, с яростью швырнула недолепленный пельмень на стол.
— Ешь, ешь, ешь! Ты что, свинья? Даже свиньи столько не жрут!
Цзян Хуань со слезами на глазах:
— Мам?
Мужчина дернул женщину за рукав, тихо призывая к спокойствию. Та спохватилась, поняв, что нечаянно дала волю эмоциям. Она глубоко вздохнула и выдавила из себя улыбку:
— Цзян Хуань, мама не хотела, у меня просто менопауза.
Девушка вытерла слезы:
— Тогда слепи мне побольше пельменей, и я тебя прощу.
Улыбка женщины дрогнула:
— Хорошо — именно так.
Хотя она улыбалась, голос звучал так, будто она скрежетала зубами. Женщина отвернулась и продолжила механически лепить пельмени.
...
В соседних домах слышался шум.
Призраки в безопасной зоне пооткрывали двери и, сгрудившись внутри, переговаривались:
— Как думаете, через сколько Цветочное чудовище с ней покончит?
— Обычно оно справляется за день, ждите, скоро должно закончиться.
— Хрусть-хрусть.
— Но раз эта девчонка смогла найти дорогу сюда, думаю, за день оно не управится. Ставлю на полтора дня.
— А я ставлю на один, скоро узнаем результат.
— Хрусть-хрусть.
— Кстати, как она вообще сюда попала? Где та рыба, что охраняла вход?
— Кто знает? В любом случае, тот, кто сюда вошел, целым уже не выйдет. Хе-хе-хе.
— Хрусть-хрусть.
Все призраки разом обернулись на источник шума. Там сидела Женщина-змея и невозмутимо щелкала семечки.
— Эй, Женщина-змея, когда та девчонка пришла, по твоим словам выходило, что она была в твоей безопасной зоне?
— Это она тебя так покалечила?
— Это она выдрала тебе волосы?
— Это она завязала тебя в узел?
— Ты что, стала такой слабой?
Пффф-пффф-пффф.
Женщину-змею словно пронзили тысячи стрел, сердце ее было разбито вдребезги. Эти противные твари, вечно бьют по самому больному!
— Вовсе нет! — взъярилась Женщина-змея.
— А чьи это волосы? Не сама же ты их вырвала? Кто не знает, как ты дорожишь своими двумя волосинами?
Женщина-змея в ярости:
— Какие еще две волосины? Это были густые, черные, шелковистые локоны! Ты просто завидуешь, что у меня есть волосы!
Тот призрак:
— Бэ-э-э, завидовать тому, что у тебя теперь плешь? Что вся голова в проплешинах?
Женщина-змея:
— А-а-а-а-а! Это ты плешивый! И вся твоя семейка плешивая!
Тот призрак погладил свою гладкую макушку:
— Так я и так плешивый.
Женщина-змея: — именно так.
А-а-а, бесит!

Комментарии

Загрузка...