После короткого прощания Абель Ли, не обремененный лишними вещами, решил больше не задерживаться. Он устроился в экипаже Роя, ехавшего в ту же сторону, и покинул загородный замок.
После короткого прощания Абель Ли, не обремененный лишними вещами, решил больше не задерживаться. Он устроился в экипаже Роя, ехавшего в ту же сторону, и покинул загородный замок.
В пути Рой протянул Абелю аккуратную стопку исписанных листов.
В пути Рой протянул Абелю аккуратную стопку исписанных листов.
— Что это?
— Что это?
— Я собрал и систематизировал сведения о местных торговцах за последние несколько дней, — пояснил Рой. — Здесь те, с кем стоит иметь дело, и те, от кого лучше держаться подальше. Взгляните на досуге, босс.
— Я собрал и систематизировал сведения о местных торговцах за последние несколько дней, — пояснил Рой. — Здесь те, с кем стоит иметь дело, и те, от кого лучше держаться подальше. Взгляните на досуге, босс.
Коляску немилосердно трясло на ухабах, так что Абель не стал сразу вчитываться в текст. Бережно убрав бумаги, он кивнул:
Коляску немилосердно трясло на ухабах, так что Абель не стал сразу вчитываться в текст. Бережно убрав бумаги, он кивнул:
— Спасибо за труды. Я всё внимательно изучу.
— Спасибо за труды. Я всё внимательно изучу.
На самом деле в последние дни Абель уже обсуждал этот вопрос с Вероникой. Принцесса предложила несколько надежных кандидатур: среди них были и государственные чиновники, и крупные купцы, всегда выказывавшие готовность помочь, и даже горстка дворян, проявивших к ней благосклонность.
На самом деле в последние дни Абель уже обсуждал этот вопрос с Вероникой. Принцесса предложила несколько надежных кандидатур: среди них были и государственные чиновники, и крупные купцы, всегда выказывавшие готовность помочь, и даже горстка дворян, проявивших к ней благосклонность.
Поэтому он планировал по возвращении сопоставить обе подборки, тщательно взвесить все за и против, составить список потенциальных партнеров и распределить их по степени важности.
Поэтому он планировал по возвращении сопоставить обе подборки, тщательно взвесить все за и против, составить список потенциальных партнеров и распределить их по степени важности.
Обсудив еще несколько незначительных мелочей, они незаметно доехали до Бейкер-стрит. Экипаж плавно остановился перед нужным домом.
Обсудив еще несколько незначительных мелочей, они незаметно доехали до Бейкер-стрит. Экипаж плавно остановился перед нужным домом.
Сойдя на землю, Абель обнаружил, что калитка деревянного забора наглухо заперта. Недоумевая, он достал из кармана ключ, отпер замок и вошел во двор. Клумбы выглядели сиротливо — без полива цветы успели изрядно поникнуть. Поднявшись на крыльцо, он отпер вторую дверь и переступил порог небольшого особняка.
Сойдя на землю, Абель обнаружил, что калитка деревянного забора наглухо заперта. Недоумевая, он достал из кармана ключ, отпер замок и вошел во двор. Клумбы выглядели сиротливо — без полива цветы успели изрядно поникнуть. Поднявшись на крыльцо, он отпер вторую дверь и переступил порог небольшого особняка.
В лицо ударил спертый, затхлый воздух — дом явно не проветривали несколько дней. Абель озадаченно огляделся. Судя по слою пыли, осевшему на полу и столах, Ньютон и Фрейя отсутствовали как минимум дня три. А учитывая сырую лондонскую погоду, жильцы могли покинуть дом и все пять дней назад.
В лицо ударил спертый, затхлый воздух — дом явно не проветривали несколько дней. Абель озадаченно огляделся. Судя по слою пыли, осевшему на полу и столах, Ньютон и Фрейя отсутствовали как минимум дня три. А учитывая сырую лондонскую погоду, жильцы могли покинуть дом и все пять дней назад.
Абель растерянно моргнул.
Абель растерянно моргнул.
— И где все?.. — пробормотал он в пустоту.
— И где все?.. — пробормотал он в пустоту.
***
***
За несколько дней до этого в доме на Бейкер-стрит появилась незваная гостья — Эдмунд Галлей.
За несколько дней до этого в доме на Бейкер-стрит появилась незваная гостья — Эдмунд Галлей.
Девушка только в этом году окончила Оксфорд, защитив диссертацию о Солнечной системе и солнечных пятнах. Ее голову украшала копна черных вьющихся волос — писк тогдашней лондонской моды.
Девушка только в этом году окончила Оксфорд, защитив диссертацию о Солнечной системе и солнечных пятнах. Ее голову украшала копна черных вьющихся волос — писк тогдашней лондонской моды.
Несмотря на столь блестящий старт, Галлей быстро уперлась в глухую стену. Она никак не могла до конца постичь, почему Луна вращается вокруг Земли точно так же, как сама Земля — вокруг Солнца. Девушка, что называется, зациклилась на этой загадке. Все ее многодневные труды и поиски ответов заходили в тупик.
Несмотря на столь блестящий старт, Галлей быстро уперлась в глухую стену. Она никак не могла до конца постичь, почему Луна вращается вокруг Земли точно так же, как сама Земля — вокруг Солнца. Девушка, что называется, зациклилась на этой загадке. Все ее многодневные труды и поиски ответов заходили в тупик.
Именно тогда, по совету одного из профессоров, Галлей ознакомилась с недавней работой Ньютон, посвященной всемирному тяготению. Труд этот разрешил многие ее сомнения, но в то же время породил лавину новых вопросов.
Именно тогда, по совету одного из профессоров, Галлей ознакомилась с недавней работой Ньютон, посвященной всемирному тяготению. Труд этот разрешил многие ее сомнения, но в то же время породил лавину новых вопросов.
К примеру, доказательство законов Кеплера мисс Ньютон привела крайне небрежно, отделавшись парой общих фраз и опустив все подробности расчетов. Эта недосказанность буквально лишала Галлей покоя, разжигая в ней нестерпимое любопытство.
К примеру, доказательство законов Кеплера мисс Ньютон привела крайне небрежно, отделавшись парой общих фраз и опустив все подробности расчетов. Эта недосказанность буквально лишала Галлей покоя, разжигая в ней нестерпимое любопытство.
Расспросив знакомых, она разузнала некоторые подробности о создании этого трактата. Необычайная судьба его автора восхитила Галлей, а интерес разгорелся с новой силой.
Расспросив знакомых, она разузнала некоторые подробности о создании этого трактата. Необычайная судьба его автора восхитила Галлей, а интерес разгорелся с новой силой.
Обычный ученый на ее месте просто отправил бы письмо. И послание это, скорее всего, полетело бы прямиком в камин: мисс Ньютон едва ли удостоила бы его беглым взглядом. Ответ? Какой еще ответ? Если тема ее не увлекала, молодая исследовательница попросту игнорировала адресата. Не дождавшись весточки, любой другой на месте Галлей махнул бы рукой, не желая навязываться.
Обычный ученый на ее месте просто отправил бы письмо. И послание это, скорее всего, полетело бы прямиком в камин: мисс Ньютон едва ли удостоила бы его беглым взглядом. Ответ? Какой еще ответ? Если тема ее не увлекала, молодая исследовательница попросту игнорировала адресата. Не дождавшись весточки, любой другой на месте Галлей махнул бы рукой, не желая навязываться.
Но Галлей была натурой деятельной. Она решила не размениваться на пустую переписку и лично навестить загадочную мисс Ньютон. Выбрав погожий денек, она прихватила гостинцы, присланные родственниками из родного Дербишира, рукопись собственной работы о солнечных пятнах и отправилась прямиком к ней домой.
Но Галлей была натурой деятельной. Она решила не размениваться на пустую переписку и лично навестить загадочную мисс Ньютон. Выбрав погожий денек, она прихватила гостинцы, присланные родственниками из родного Дербишира, рукопись собственной работы о солнечных пятнах и отправилась прямиком к ней домой.
После короткого обмена любезностями гостья сразу перешла к делу:
После короткого обмена любезностями гостья сразу перешла к делу:
— Позвольте спросить, не могла бы я взглянуть на подробный ход ваших вычислений?
— Позвольте спросить, не могла бы я взглянуть на подробный ход ваших вычислений?
Поскольку Ньютон как раз недавно расправилась с очередной каверзной задачей и пребывала в благодушном настроении, она благосклонно согласилась:
Поскольку Ньютон как раз недавно расправилась с очередной каверзной задачей и пребывала в благодушном настроении, она благосклонно согласилась:
— Доказательство законов Кеплера? — задумчиво протянула она. — Кажется, я вывела его в другой статье. Сейчас поищу.
— Доказательство законов Кеплера? — задумчиво протянула она. — Кажется, я вывела его в другой статье. Сейчас поищу.
Вместе они отправились на поиски в чулан.
Вместе они отправились на поиски в чулан.
За мисс Ньютон водились две скверные привычки. Во-первых, стоило ей доказать теорию или гипотезу, как интерес к ней тут же угасал, а доведение записей до ума откладывалось в долгий ящик. Во-вторых, она обожала разбрасывать исписанные черновики где попало, а потом начисто забывала, куда их засунула.
За мисс Ньютон водились две скверные привычки. Во-первых, стоило ей доказать теорию или гипотезу, как интерес к ней тут же угасал, а доведение записей до ума откладывалось в долгий ящик. Во-вторых, она обожала разбрасывать исписанные черновики где попало, а потом начисто забывала, куда их засунула.
Занимавшаяся уборкой Фрейя, разумеется, не могла отличить гениальный закон от обычного мусора. Бедная горничная лишь старалась отбирать более-менее аккуратные листы и складывать их по датам, из-за чего важные выкладки то и дело терялись или оказывались не на своем месте.
Занимавшаяся уборкой Фрейя, разумеется, не могла отличить гениальный закон от обычного мусора. Бедная горничная лишь старалась отбирать более-менее аккуратные листы и складывать их по датам, из-за чего важные выкладки то и дело терялись или оказывались не на своем месте.
— Куда же я его сунула? Точно помню, валялся где-то здесь... — бормотала Ньютон, растерянно взирая на высящиеся в дальнем углу горы исписанной бумаги.
— Куда же я его сунула? Точно помню, валялся где-то здесь... — бормотала Ньютон, растерянно взирая на высящиеся в дальнем углу горы исписанной бумаги.
Галлей поначалу усердно помогала хозяйке, но вскоре ее взгляд зацепился за одну из записей на затасканном листе:
Галлей поначалу усердно помогала хозяйке, но вскоре ее взгляд зацепился за одну из записей на затасканном листе:
(A + B) (C + D) дает четыре члена (2 2 = 4). Если C = A, а D = B, подобные члены AB объединяются, и членов становится три.
(A + B) (C + D) дает четыре члена (2 2 = 4). Если C = A, а D = B, подобные члены AB объединяются, и членов становится три.
«Хм, а это любопытно», — подумала Галлей.
«Хм, а это любопытно», — подумала Галлей.
Заинтригованная, она принялась перебирать сложенные вместе листы. Потратив немного времени на то, чтобы расшифровать придуманные Ньютон математические обозначения, гостья с головой ушла в чтение, предоставив хозяйке дома и дальше копаться в архивах в одиночку.
Заинтригованная, она принялась перебирать сложенные вместе листы. Потратив немного времени на то, чтобы расшифровать придуманные Ньютон математические обозначения, гостья с головой ушла в чтение, предоставив хозяйке дома и дальше копаться в архивах в одиночку.
...
...
Из этого следует, что целая степень суммы двух любых чисел разлагается в сумму подобных членов...
Из этого следует, что целая степень суммы двух любых чисел разлагается в сумму подобных членов...
Добравшись до последней строчки, Галлей поняла, что держит в руках абсолютно новое, нигде не публиковавшееся открытие. Сердце ее взволнованно затрепетало. Не удержавшись, она легонько ткнула Ньютон в плечо:
Добравшись до последней строчки, Галлей поняла, что держит в руках абсолютно новое, нигде не публиковавшееся открытие. Сердце ее взволнованно затрепетало. Не удержавшись, она легонько ткнула Ньютон в плечо:
— Как называется эта теорема? Вы дали ей имя?
— Как называется эта теорема? Вы дали ей имя?
Ньютон неохотно оторвалась от поисков, мельком взглянула на листок и бросила:
Ньютон неохотно оторвалась от поисков, мельком взглянула на листок и бросила:
— Теорема Ли—Ньютон.
— Теорема Ли—Ньютон.
«Теорема Ли—Ньютон?» — Галлей опешила.
«Теорема Ли—Ньютон?» — Галлей опешила.
— А почему именно такое название?
— А почему именно такое название?
Щеки Ньютон слегка порозовели. Она вызывающе вздернула подбородок и фыркнула:
Щеки Ньютон слегка порозовели. Она вызывающе вздернула подбородок и фыркнула:
— Никаких причин! Просто мне так хочется.
— Никаких причин! Просто мне так хочется.
Этот незначительный эпизод быстро забылся. Окрыленная находкой, Галлей, точно голодная мышь в амбаре, принялась лихорадочно перебирать другие бумаги, и глаза ее разгорались все ярче. К своему величайшему изумлению, среди вороха обычных черновиков она раз за разом натыкалась на неопубликованные и поражающие своей смелостью выводы.
Этот незначительный эпизод быстро забылся. Окрыленная находкой, Галлей, точно голодная мышь в амбаре, принялась лихорадочно перебирать другие бумаги, и глаза ее разгорались все ярче. К своему величайшему изумлению, среди вороха обычных черновиков она раз за разом натыкалась на неопубликованные и поражающие своей смелостью выводы.
— Это невероятно! Просто поразительно! — Пусть искомое доказательство законов Кеплера так и не нашлось, Галлей ничуть не расстроилась. Рассыпаясь в восторженных похвалах, она воскликнула: — Вы действительно доказали все эти положения? Какое величие ума! Не зря вас считают самым ярким гением Кембриджа за последние годы. Слухи ничуть не преувеличивали!
— Это невероятно! Просто поразительно! — Пусть искомое доказательство законов Кеплера так и не нашлось, Галлей ничуть не расстроилась. Рассыпаясь в восторженных похвалах, она воскликнула: — Вы действительно доказали все эти положения? Какое величие ума! Не зря вас считают самым ярким гением Кембриджа за последние годы. Слухи ничуть не преувеличивали!
От столь бурного потока лести Ньютон совсем потеряла голову, а ее девичье тщеславие ликовало.
От столь бурного потока лести Ньютон совсем потеряла голову, а ее девичье тщеславие ликовало.
«Неужели моя слава докатилась уже и до Оксфорда? — мысленно захихикала Ньютон. — О-хо-хо...»
«Неужели моя слава докатилась уже и до Оксфорда? — мысленно захихикала Ньютон. — О-хо-хо...»
Вволю налюбовавшись произведенным эффектом, Галлей мягко спросила:
Вволю налюбовавшись произведенным эффектом, Галлей мягко спросила:
— Но почему же вы держите всё это в тайне? Стоит предать эти труды огласке, и вы мгновенно станете величайшим ученым в истории!
— Но почему же вы держите всё это в тайне? Стоит предать эти труды огласке, и вы мгновенно станете величайшим ученым в истории!
— Огласке? — это слово разом отрезвило Ньютон. Она нахмурилась. — Еще чего. Ни за что.
— Огласке? — это слово разом отрезвило Ньютон. Она нахмурилась. — Еще чего. Ни за что.
— Но почему? — искренне изумилась Галлей. — Это же принесет вам всемирную славу!
— Но почему? — искренне изумилась Галлей. — Это же принесет вам всемирную славу!
Тяжелые воспоминания об интригах профессора Хоупа все еще давали о себе знать. Наученная горьким опытом, Ньютон твердо решила держать свои открытия при себе. Да и признание толпы ее мало заботило — она занималась наукой ради собственного удовольствия, а не ради почестей. К тому же, если ей когда-нибудь действительно захочется похвастаться успехом, для этого всегда есть Абель Ли.
Тяжелые воспоминания об интригах профессора Хоупа все еще давали о себе знать. Наученная горьким опытом, Ньютон твердо решила держать свои открытия при себе. Да и признание толпы ее мало заботило — она занималась наукой ради собственного удовольствия, а не ради почестей. К тому же, если ей когда-нибудь действительно захочется похвастаться успехом, для этого всегда есть Абель Ли.
Разумеется, пускаться в подробные объяснения перед малознакомой гостьей Ньютон не собиралась. Она высокомерно вздернула золотую головку и упрямо отрезала:
Разумеется, пускаться в подробные объяснения перед малознакомой гостьей Ньютон не собиралась. Она высокомерно вздернула золотую головку и упрямо отрезала:
— Сказала «нет», значит «нет»!
— Сказала «нет», значит «нет»!
— Умоляю вас! — К полнейшему изумлению хозяйки, Галлей мгновенно забыла о всяком чувстве собственного достоинства. Она буквально рухнула на колени, вцепилась в подол ее платья и взмолилась: — Это главная просьба всей моей жизни! Пожалуйста, умоляю, опубликуйте эти труды!
— Умоляю вас! — К полнейшему изумлению хозяйки, Галлей мгновенно забыла о всяком чувстве собственного достоинства. Она буквально рухнула на колени, вцепилась в подол ее платья и взмолилась: — Это главная просьба всей моей жизни! Пожалуйста, умоляю, опубликуйте эти труды!

Комментарии

Загрузка...