Пока Абель Ли засыпал с чувством выполненного долга, рассказав Исаак на ночь историю, полную неописуемого, хтонического ужаса, в другой части Англии жизнь била ключом.
Пока Абель Ли засыпал с чувством выполненного долга, рассказав Исаак на ночь историю, полную неописуемого, хтонического ужаса, в другой части Англии жизнь била ключом.
***
***
Лондон
Лондон
Яркий лунный свет заливал балкон замка, но был не в силах разогнать окутавший город туман. Третья принцесса, Вероника Стюарт, даже перед отходом ко сну не позволяла себе пренебречь этикетом. Облаченная в простое белое платье, она неподвижно стояла на террасе, устремив бесстрастный взор на спящий Лондон.
Яркий лунный свет заливал балкон замка, но был не в силах разогнать окутавший город туман. Третья принцесса, Вероника Стюарт, даже перед отходом ко сну не позволяла себе пренебречь этикетом. Облаченная в простое белое платье, она неподвижно стояла на террасе, устремив бесстрастный взор на спящий Лондон.
— Ваше Высочество, у меня срочные новости.
— Ваше Высочество, у меня срочные новости.
Послышался деликатный стук. Получив разрешение войти, доверенная служанка доложила из-за плотных портьер:
Послышался деликатный стук. Получив разрешение войти, доверенная служанка доложила из-за плотных портьер:
— Пришел ответ из Эдинбурга, из дворца Холирудхаус.
— Пришел ответ из Эдинбурга, из дворца Холирудхаус.
На холодном лице Вероники промелькнула едва заметная тень интереса.
На холодном лице Вероники промелькнула едва заметная тень интереса.
— И что пишет отец?
— И что пишет отец?
— Его Величество несказанно рад вести о прекращении чумы. Он намерен вернуться в столицу сразу по окончании скачек. В письме король отдельно отметил ваше мужество, Ваше Высочество — ведь вы не покинули Лондон в трудный час, — и обещал по возвращении пожаловать вам орден.
— Его Величество несказанно рад вести о прекращении чумы. Он намерен вернуться в столицу сразу по окончании скачек. В письме король отдельно отметил ваше мужество, Ваше Высочество — ведь вы не покинули Лондон в трудный час, — и обещал по возвращении пожаловать вам орден.
Принцесса лишь покачала головой, с трудом скрывая досаду на легкомысленного родителя.
Принцесса лишь покачала головой, с трудом скрывая досаду на легкомысленного родителя.
— Без побрякушек я как-нибудь обойдусь. А что мой непутевый братец?
— Без побрякушек я как-нибудь обойдусь. А что мой непутевый братец?
— Принц также пребывает в добром здравии и отличном расположении духа, однако просил передать, что у него остались незавершенные дела в Шотландии. Он задержится там еще месяца на два.
— Принц также пребывает в добром здравии и отличном расположении духа, однако просил передать, что у него остались незавершенные дела в Шотландии. Он задержится там еще месяца на два.
— О да, два сапога пара, — тихо хмыкнула Вероника. — Впрочем, тем лучше. Самое время пристроить на ключевые посты преданных мне людей. Этот старый упрямец Робертс вечно совал мне палки в колеса... На прошлой неделе поговаривали, что он занемог. Как он сейчас?
— О да, два сапога пара, — тихо хмыкнула Вероника. — Впрочем, тем лучше. Самое время пристроить на ключевые посты преданных мне людей. Этот старый упрямец Робертс вечно совал мне палки в колеса... На прошлой неделе поговаривали, что он занемог. Как он сейчас?
— Директор Робертс скончался сегодня утром, — ответила доверенная особа.
— Директор Робертс скончался сегодня утром, — ответила доверенная особа.
— Отлично, — кивнула Вероника и тут же перешла к следующему делу. — А что Картер? Толстяк принял мое предложение?
— Отлично, — кивнула Вероника и тут же перешла к следующему делу. — А что Картер? Толстяк принял мое предложение?
— Председатель Картер колеблется. Его тон стал заметно мягче, но он все еще просит дать ему время на размышления.
— Председатель Картер колеблется. Его тон стал заметно мягче, но он все еще просит дать ему время на размышления.
— А Тейлор? Тоже мнется?
— А Тейлор? Тоже мнется?
— Он дал согласие.
— Он дал согласие.
— Андерсон?
— Андерсон?
В ответ портьеры отозвались лишь красноречивым молчанием.
В ответ портьеры отозвались лишь красноречивым молчанием.
Выслушав доклад, принцесса прикрыла глаза, взвешивая расклад сил. Спустя пару мгновений она взглянула на служанку, и на ее губах заиграла едва заметная торжествующая улыбка.
Выслушав доклад, принцесса прикрыла глаза, взвешивая расклад сил. Спустя пару мгновений она взглянула на служанку, и на ее губах заиграла едва заметная торжествующая улыбка.
— Хорошо. Ступай. Я ложусь спать.
— Хорошо. Ступай. Я ложусь спать.
***
***
Абель Ли постепенно обустраивался в поместье Исаак Ньютон. Расспрашивая хозяйку и слуг, он по крупицам собирал картину этого мира. Местная история Англии явно сделала пару странных кульбитов, но в общих чертах ситуация прояснилась.
Абель Ли постепенно обустраивался в поместье Исаак Ньютон. Расспрашивая хозяйку и слуг, он по крупицам собирал картину этого мира. Местная история Англии явно сделала пару странных кульбитов, но в общих чертах ситуация прояснилась.
Если вкратце: Оливер Кромвель давно почил в бозе, диктатура пала, а на престол вернулась династия Стюартов. Ныне Англией правил Карл II.
Если вкратце: Оливер Кромвель давно почил в бозе, диктатура пала, а на престол вернулась династия Стюартов. Ныне Англией правил Карл II.
Капитализм мало-помалу расправлял плечи, буржуазия и новое дворянство крепли день ото дня. Если не случится ничего экстраординарного (при этой мысли Абель искоса глянул на Ньютон, в глубине души сильно сомневаясь в стабильности вселенной), то лет через двадцать здесь должна грянуть Славная революция.
Капитализм мало-помалу расправлял плечи, буржуазия и новое дворянство крепли день ото дня. Если не случится ничего экстраординарного (при этой мысли Абель искоса глянул на Ньютон, в глубине души сильно сомневаясь в стабильности вселенной), то лет через двадцать здесь должна грянуть Славная революция.
Впрочем, даже если колесо истории вильнет в сторону и Англию снова захлестнет пучина гражданской войны, ближайшее десятилетие обещает быть относительно мирным. По крайней мере, хотелось бы в это верить.
Впрочем, даже если колесо истории вильнет в сторону и Англию снова захлестнет пучина гражданской войны, ближайшее десятилетие обещает быть относительно мирным. По крайней мере, хотелось бы в это верить.
Но оставим туманные исторические перспективы и вернемся к делам насущным.
Но оставим туманные исторические перспективы и вернемся к делам насущным.
Благодаря Абелю, который выкладывался на полную и филигранно отыгрывал свою роль, их совместные изыскания продвигались семимильными шагами. Выпускная диссертация была почти готова.
Благодаря Абелю, который выкладывался на полную и филигранно отыгрывал свою роль, их совместные изыскания продвигались семимильными шагами. Выпускная диссертация была почти готова.
Саму Ньютон факт того, что они с Абелем целыми днями заперты в одной комнате, ничуть не заботил, чего нельзя было сказать о прислуге. Местные кумушки из числа горничных за чаем только и делали, что копались в грязном белье своей юной госпожи.
Саму Ньютон факт того, что они с Абелем целыми днями заперты в одной комнате, ничуть не заботил, чего нельзя было сказать о прислуге. Местные кумушки из числа горничных за чаем только и делали, что копались в грязном белье своей юной госпожи.
— Да не бывает на свете таких совпадений! — авторитетно заявляла молоденькая горничная. — Говорю вам, тут дело нечисто.
— Да не бывает на свете таких совпадений! — авторитетно заявляла молоденькая горничная. — Говорю вам, тут дело нечисто.
— Может, они и правда просто работают? — робко возразила стажерка. Она трудилась в поместье всего два с половиной месяца, умела виртуозно мыть полы и посуду, но к обсуждению господ за их спинами еще не привыкла.
— Может, они и правда просто работают? — робко возразила стажерка. Она трудилась в поместье всего два с половиной месяца, умела виртуозно мыть полы и посуду, но к обсуждению господ за их спинами еще не привыкла.
— И все же это более чем странно, — веско вставила третья, пожилая служанка, съевшая на этом деле собаку. — Сколько я знаю нашу леди Ньютон, она впервые сама привела в дом мужчину. Да еще и поселила его на целую неделю!
— И все же это более чем странно, — веско вставила третья, пожилая служанка, съевшая на этом деле собаку. — Сколько я знаю нашу леди Ньютон, она впервые сама привела в дом мужчину. Да еще и поселила его на целую неделю!
Разговор был в самом разгаре, когда мимо них стремительным ураганом пронеслась сама Исаак. Сплетницы испуганно притихли, но девушка даже не взглянула в их сторону — погруженная в свои мысли, она промчалась по коридору и юркнула прямиком в комнату Абеля.
Разговор был в самом разгаре, когда мимо них стремительным ураганом пронеслась сама Исаак. Сплетницы испуганно притихли, но девушка даже не взглянула в их сторону — погруженная в свои мысли, она промчалась по коридору и юркнула прямиком в комнату Абеля.
Служанки переглянулись. Перед ними зловеще и маняще захлопнулась тяжелая дубовая дверь.
Служанки переглянулись. Перед ними зловеще и маняще захлопнулась тяжелая дубовая дверь.
— А может... подслушаем? — не выдержав искушения, шепнула молодая.
— А может... подслушаем? — не выдержав искушения, шепнула молодая.
— Негоже это... А ну как поймают? — засомневалась новенькая.
— Негоже это... А ну как поймают? — засомневалась новенькая.
— Со мной не поймают. Если что, скажем, что ловили крысу под дверью, — заговорщически подмигнула опытная товарка. — Наша леди этих тварей до смерти боится, расспрашивать не станет.
— Со мной не поймают. Если что, скажем, что ловили крысу под дверью, — заговорщически подмигнула опытная товарка. — Наша леди этих тварей до смерти боится, расспрашивать не станет.
Сказано — сделано. Три девицы, тихие как тени, на цыпочках подобрались к двери. Самая низкая согнулась в три погибели, стажерка пристроилась посередине, а долговязая вытянулась стрункой, прижимаясь ушами к щели. Они затаили дыхание, боясь издать хоть шорох.
Сказано — сделано. Три девицы, тихие как тени, на цыпочках подобрались к двери. Самая низкая согнулась в три погибели, стажерка пристроилась посередине, а долговязая вытянулась стрункой, прижимаясь ушами к щели. Они затаили дыхание, боясь издать хоть шорох.
— Нет, не так...
— Нет, не так...
— Вот, еще чуть-чуть...
— Вот, еще чуть-чуть...
— Может, глубже зайдем?
— Может, глубже зайдем?
— Потрясающе... Никогда бы не подумала, что так тоже можно!
— Потрясающе... Никогда бы не подумала, что так тоже можно!
У подслушивающих округлились глаза.
У подслушивающих округлились глаза.
— О господи, мы услышали то, чего знать не следовало, — побледнев, прошептала стажерка.
— О господи, мы услышали то, чего знать не следовало, — побледнев, прошептала стажерка.
— И что нам теперь делать? — растерялась молодая.
— И что нам теперь делать? — растерялась молодая.
В ее голове сразу завертелись сюжеты из бульварных романов, где молодой хозяин сначала примечает смазливую прислугу, нарочно ставит вазу на край стола, чтобы она ее разбила при уборке, а потом требует расплаты... И начинается всякое непотребство.
В ее голове сразу завертелись сюжеты из бульварных романов, где молодой хозяин сначала примечает смазливую прислугу, нарочно ставит вазу на край стола, чтобы она ее разбила при уборке, а потом требует расплаты... И начинается всякое непотребство.
— Главное — уяснить, как себя вести с этим господином, — прагматично отрезала старшая горничная. — С сегодняшнего дня кланяйтесь ему пониже и угождайте во всем. Похоже, он тут надолго.
— Главное — уяснить, как себя вести с этим господином, — прагматично отрезала старшая горничная. — С сегодняшнего дня кланяйтесь ему пониже и угождайте во всем. Похоже, он тут надолго.
***
***
Тем временем за закрытой дверью Абель Ли и Исаак Ньютон были поглощены исключительно академическим процессом.
Тем временем за закрытой дверью Абель Ли и Исаак Ньютон были поглощены исключительно академическим процессом.
Пользуясь знаниями из своего времени, Абель помогал девушке шлифовать текст диссертации. Он исправлял неточные формулировки и мимоходом сглаживал излишне резкие выпады в адрес научных оппонентов, которыми изобиловал черновик юного дарования.
Пользуясь знаниями из своего времени, Абель помогал девушке шлифовать текст диссертации. Он исправлял неточные формулировки и мимоходом сглаживал излишне резкие выпады в адрес научных оппонентов, которыми изобиловал черновик юного дарования.
— Оказывается, научные работы можно писать так изящно! — щеки Исаак порозовели от восторга. Она так воодушевилась, что даже подпрыгнула на стуле. — С таким козырем в рукаве этот старый хрыч Хоуп не посмеет меня завалить!
— Оказывается, научные работы можно писать так изящно! — щеки Исаак порозовели от восторга. Она так воодушевилась, что даже подпрыгнула на стуле. — С таким козырем в рукаве этот старый хрыч Хоуп не посмеет меня завалить!
«В крайнем случае всегда можно сбежать в Оксфорд...» — мысленно усмехнулся Абель, а вслух произнес:
«В крайнем случае всегда можно сбежать в Оксфорд...» — мысленно усмехнулся Абель, а вслух произнес:
— Что ж, на этом редактуру можно считать законченной. Есть еще какие-то вопросы?
— Что ж, на этом редактуру можно считать законченной. Есть еще какие-то вопросы?
— Да, я хотела уточнить кое-что по формулам...
— Да, я хотела уточнить кое-что по формулам...
Кое-как ответив на пару каверзных вопросов и окончательно заморочив юной леди голову, Абель под благовидным предлогом выпроводил ее из комнаты.
Кое-как ответив на пару каверзных вопросов и окончательно заморочив юной леди голову, Абель под благовидным предлогом выпроводил ее из комнаты.
Оставшись один, он подошел к окну. В большом ростовом зеркале отразился рослый, недурной собой юноша в слегка коротковатых брюках и видавшем виды камзоле. Свои современные джинсы и толстовку Абель давно припрятал от геенны огненной, сменив их на местное платье, подобранное на скорую руку.
Оставшись один, он подошел к окну. В большом ростовом зеркале отразился рослый, недурной собой юноша в слегка коротковатых брюках и видавшем виды камзоле. Свои современные джинсы и толстовку Абель давно припрятал от геенны огненной, сменив их на местное платье, подобранное на скорую руку.
«Закон всемирного тяготения почти сформулирован, — пробормотал он под нос. — Значит, скоро пора в Лондон. Хм, "спасение непризнанного гения из лап злобного профессора" — звучит как завязка дешевого романа. Ладно, со мной этот сценарий точно не будет скучным. Но Лондон... Что греха таить, чертовски хочется на него взглянуть».
«Закон всемирного тяготения почти сформулирован, — пробормотал он под нос. — Значит, скоро пора в Лондон. Хм, "спасение непризнанного гения из лап злобного профессора" — звучит как завязка дешевого романа. Ладно, со мной этот сценарий точно не будет скучным. Но Лондон... Что греха таить, чертовски хочется на него взглянуть».
Отогнав праздные мысли, Абель достал из-под подушки тетрадь. В ней он вел записи на современном китайском, фиксируя всякие мелочи с момента своего перемещения. Это помогало структурировать память и служило своеобразным сувениром на память о прошлой жизни.
Отогнав праздные мысли, Абель достал из-под подушки тетрадь. В ней он вел записи на современном китайском, фиксируя всякие мелочи с момента своего перемещения. Это помогало структурировать память и служило своеобразным сувениром на память о прошлой жизни.
***
***
7 августа
7 августа
Кое-какими хитрыми уловками втерся в доверие к Ньютон и обосновался в ее поместье. Хм, считается ли это халявой в чистом виде? Да ладно, какие счеты между попаданцем и исторической личностью! В конце концов, я честно отрабатываю жилье сказками на ночь.
Кое-какими хитрыми уловками втерся в доверие к Ньютон и обосновался в ее поместье. Хм, считается ли это халявой в чистом виде? Да ладно, какие счеты между попаданцем и исторической личностью! В конце концов, я честно отрабатываю жилье сказками на ночь.
***
***
8 августа
8 августа
Этот мир полон сюрпризов. Мало того что Исаак Ньютон здесь — шестнадцатилетняя девчонка, так она еще и завидная невеста с собственным поместьем. Сирота, домовладелица, молода и чертовски перспективна. С таким бэкграундом ей только в главные героини метить. Может, плюнуть на все и стать ее личным... кхм, помощником на побегушках? Причем во всех смыслах этого слова.
Этот мир полон сюрпризов. Мало того что Исаак Ньютон здесь — шестнадцатилетняя девчонка, так она еще и завидная невеста с собственным поместьем. Сирота, домовладелица, молода и чертовски перспективна. С таким бэкграундом ей только в главные героини метить. Может, плюнуть на все и стать ее личным... кхм, помощником на побегушках? Причем во всех смыслах этого слова.
Если отбросить предрассудки, девчонка очень даже ничего: милое личико, огромные умные глаза. Нужно поднажать и завоевать ее окончательное расположение, используя багаж знаний из XXI века. Дело вовсе не в том, что она богатая лоли, просто хочется почувствовать хоть каплю домашнего тепла в этом холодном чужом мире.
Если отбросить предрассудки, девчонка очень даже ничего: милое личико, огромные умные глаза. Нужно поднажать и завоевать ее окончательное расположение, используя багаж знаний из XXI века. Дело вовсе не в том, что она богатая лоли, просто хочется почувствовать хоть каплю домашнего тепла в этом холодном чужом мире.
***
***
9 августа
9 августа
Надо срочно раздобыть денег. Документов у меня нет, живу на птичьих правах. Сейчас-то у нас с Исаак идиллия, но если я ей наскучу и она укажет мне на дверь, придется ночевать под мостом. Перспектива так себе.
Надо срочно раздобыть денег. Документов у меня нет, живу на птичьих правах. Сейчас-то у нас с Исаак идиллия, но если я ей наскучу и она укажет мне на дверь, придется ночевать под мостом. Перспектива так себе.
***
***
10 августа
10 августа
Попробовал набросать по памяти парочку литературных шедевров прошлого — дело идет на лад, побуду немного плагиатором.
Попробовал набросать по памяти парочку литературных шедевров прошлого — дело идет на лад, побуду немного плагиатором.
Исаак поражает своими способностями: за пару дней она практически полностью осознала принцип всемирного тяготения. Порой она задает такие вопросы, что мне становится не по себе — боюсь сболтнуть лишнего и разрушить пространственно-временной континуум. Надо тоже подтянуться, а то негоже пасовать перед девчонкой.
Исаак поражает своими способностями: за пару дней она практически полностью осознала принцип всемирного тяготения. Порой она задает такие вопросы, что мне становится не по себе — боюсь сболтнуть лишнего и разрушить пространственно-временной континуум. Надо тоже подтянуться, а то негоже пасовать перед девчонкой.
***
***
На этом хроника обрывалась. Абель взял перо, обмакнул его в чернила и вывел размашистым почерком:
На этом хроника обрывалась. Абель взял перо, обмакнул его в чернила и вывел размашистым почерком:
***
***
12 августа
12 августа
Да ну, какой нормальный человек вообще пишет дневники? Пожалуй, завязываю с этим делом... А если серьезно, я понял, что прекрасно помню все детали своей прошлой жизни. Нет смысла плодить компромат, который в случае чего приведет к моей неминуемой социальной смерти.
Да ну, какой нормальный человек вообще пишет дневники? Пожалуй, завязываю с этим делом... А если серьезно, я понял, что прекрасно помню все детали своей прошлой жизни. Нет смысла плодить компромат, который в случае чего приведет к моей неминуемой социальной смерти.
***
***
Раздался оглушительный грохот — дверь распахнулась от сильного удара. В этом доме так бесцеремонно вламываться в чужую комнату позволял себе лишь один человек.
Раздался оглушительный грохот — дверь распахнулась от сильного удара. В этом доме так бесцеремонно вламываться в чужую комнату позволял себе лишь один человек.
— Абель! Я забыла сказать тебе... Ой, а это что такое?
— Абель! Я забыла сказать тебе... Ой, а это что такое?
За минувшую неделю леди Ньютон успела изрядно сблизиться с Абелем и теперь вовсю звала его по имени, которое он ей назвал.
За минувшую неделю леди Ньютон успела изрядно сблизиться с Абелем и теперь вовсю звала его по имени, которое он ей назвал.
Заметив, что юноша спешно прячет какую-то бумагу, Исаак приподнялась на цыпочки и заглянула ему через плечо.
Заметив, что юноша спешно прячет какую-то бумагу, Исаак приподнялась на цыпочки и заглянула ему через плечо.
— Похоже на дневник, но символы какие-то странные... Никогда таких не видела. Чем-то напоминает клинопись, которую археологи раскопали в долине Евфрата.
— Похоже на дневник, но символы какие-то странные... Никогда таких не видела. Чем-то напоминает клинопись, которую археологи раскопали в долине Евфрата.
Она приняла китайские иероглифы за древние письмена Месопотамии, что, в сущности, было не так уж далеко от истины.
Она приняла китайские иероглифы за древние письмена Месопотамии, что, в сущности, было не так уж далеко от истины.
Абель мысленно перекрестился и поспешил захлопнуть тетрадь.
Абель мысленно перекрестился и поспешил захлопнуть тетрадь.
— Так, путевые заметки... и кое-какие мысли по поводу нашей работы. Ты что-то хотела?
— Так, путевые заметки... и кое-какие мысли по поводу нашей работы. Ты что-то хотела?
— Да так, пустяки. Я сейчас столкнулась в коридоре с горничными, — Исаак отошла от стола. — Говорят, ловят крыс. Ты тоже будь поосторожнее, не хватайся за углы, а то еще цапнут.
— Да так, пустяки. Я сейчас столкнулась в коридоре с горничными, — Исаак отошла от стола. — Говорят, ловят крыс. Ты тоже будь поосторожнее, не хватайся за углы, а то еще цапнут.
«Крысы?» — Абель мгновенно подобрался, его брови сошлись на переносице.
«Крысы?» — Абель мгновенно подобрался, его брови сошлись на переносице.
В период с 1665 по 1666 год Англию сокрушила Великая лондонская чума. Главными разносчиками заразы были именно крысы и блохи, но люди того времени этого не знали. Пытаясь бороться с напастью, они истребляли кошек и собак, из-за чего популяция грызунов росла в геометрической прогрессии, а эпидемия выходила из-под контроля.
В период с 1665 по 1666 год Англию сокрушила Великая лондонская чума. Главными разносчиками заразы были именно крысы и блохи, но люди того времени этого не знали. Пытаясь бороться с напастью, они истребляли кошек и собак, из-за чего популяция грызунов росла в геометрической прогрессии, а эпидемия выходила из-под контроля.
Собственно, именно из-за чумы Ньютон и укрылась в своей глухой усадьбе...
Собственно, именно из-за чумы Ньютон и укрылась в своей глухой усадьбе...
«Неужели зараза добралась и сюда? — с тревогой подумал Абель. — В учебниках писали, что карантин вокруг Лондона держали жестко и провинцию почти не задело. Неужели из-за моего появления история опять пошла наперекосяк?»
«Неужели зараза добралась и сюда? — с тревогой подумал Абель. — В учебниках писали, что карантин вокруг Лондона держали жестко и провинцию почти не задело. Неужели из-за моего появления история опять пошла наперекосяк?»
Нужно было срочно разыскать Фрейю.
Нужно было срочно разыскать Фрейю.
Абель резко поднялся со стула и быстрым шагом вышел из комнаты.
Абель резко поднялся со стула и быстрым шагом вышел из комнаты.

Комментарии

Загрузка...