— Первая встреча, я Ли Хунь, новый владелец забегаловки «У Цзяня».
Глядя на разукрашенную дамочку перед собой в ярко-красном обтягивающем ципао — от её посиделок складки на животе врезались в ткань самым заметным образом, а ярко-розовые ногти были покрыты грязью, — Ли Хунь понял, что это арендодательница забегаловки «У Цзяня».
Судьба поистине удивительна: Ли Хунь только вернулся к дверям заведения, как увидел, что эта матрона целенаправленно направляется к ним. Он ещё подумал, что это старая клиентка, но Малыш Пан подсказал, что это хозяйка.
Ли Хунь слегка удивился. Он и сам собирался вскоре навестить арендодательницу, но никак не ожидал, что она придёт первой, избавив его от лишних хлопот.
— К чему эти любезности, я пришла за квартплатой, — женщина сидела на стуле с крайне брезгливым выражением лица, сосредоточенно разглядывая свой свежий маникюр, и бросила это ленивым тоном, даже не поднимая головы.
— Малыш Пан говорил мне, что задолжал за три месяца. Сколько там набежало?
Ли Хунь не стал увиливать и сразу завёл разговор о просроченной аренде. Бросив взгляд на Малыша Пан, который делал вид, будто усердно протирает прилавок, он продолжил:
— Вроде тысяча аньсиньби, верно?
— Верно, ровно тысяча аньсиньби!
Ли Хунь задал вопрос не совсем уверенным тоном, а затем повторил уже утвердительно, отчего стоявший позади Малыш Пан едва не лишился дар речи.
— Не прикидывайся дурачком, тысяча за месяц, за три месяца — три тысячи аньсиньби.
Женщина прервала своё занятие и впилась в Ли Хуня взглядом, острым, как у скорпиона. Чеканя каждое слово, она произнесла:
— И ни единой монеты меньше!
— Хорошо!
Ли Хунь отвёл взгляд от матроны, посмотрел на улицу перед забегаловкой и тихо спросил:
— Скажите, вам не кажется, что снаружи как-то слишком чисто?
— Что?
Не сразу сообразив в чём дело, женщина удивленно оглянулась. За дверью клубилась пыль, тусклый серый свет едва пробивался сквозь мрак — как ни посмотри, с чистотой это не имело ничего общего.
— В смысле?
— Я к тому, что забегаловка переезжает. Мы сменим место и продолжим работу в другом районе, — Ли Хунь повернулся к хозяйке и сказал с абсолютно серьёзным видом.
— Здесь слишком глухо!
— Вообще-то мы подписывали договор, — арендодательница тоже уловила угрозу в словах Ли Хуня, но сдаваться не собиралась. Напротив, она мягко улыбнулась и сладко проворковала:
— Молодой человек уже подумал о последствиях нарушения контракта?
— Хех...
Хмыкнув, Ли Хунь не стал отступать и принялся задумчиво покачивать в руке изящную костяную чашку.
— Малыш Пан подписал этот контракт, и какое, скажите на милость, он имеет отношение ко мне, Ли Хуню?!
— Хозяин!
Стоявший за спиной Малыш Пан, всё это время неотрывно следивший за ними, мгновенно замер. Он резко поднял голову на Ли Хуня, с громким стуком рухнул на колени и уставился на него полным отчаяния и дрожи голосом.
Ли Хунь даже не обернулся, терпеливо разглядывая прозрачный зелёный чай в чашке — чем дольше он смотрел, тем красивее тот казался.
Хозяйка бросила беглый взгляд на Малыша Пан и проигнорировала его, продолжая сверлить Ли Хуня странным взглядом.
— Поступать так...
Подбирая нужные слова, матрона неторопливо продолжила:
— Знаете ли, не слишком благородно!
— Ничего не поделаешь!
Ли Хунь даже не поднял головы, ответив ровным тоном:
— Денег в обрез, тут уж ничем не поможешь.
С этими словами он развёл руками, показывая, что его руки связаны.
— Ха!
Женщина ничего не ответила, лишь улыбнулась, наблюдая за представлением Ли Хуня.
— Вместо арендной платы я бы хотел поговорить с вами о другом деле.
В наступившей тишине Ли Хунь заговорил первым.
— О каком же? Говорите, мне жутко любопытно!
Арендодательница с интересом уставилась на забавного мужчину.
— Я хочу выкупить помещение этой забегаловки. Какую сумму вы сочтёте приемлемой?
Ли Хунь церемониться не стал и прямо заявил, что намерен не снимать помещение, а выкупить его целиком.
— Ох...
— Вот как!
— А что, если я сейчас не хочу его продавать?
— И что же нам тогда делать? — матрона заговорила странным, жеманным голоском, полным скрытого смысла.
— Вы продадите.
Уверенно бросил Ли Хунь, после чего задал встречный вопрос:
— Скажите, неуважаемая хозяйка, если посмотреть на эту заброшенную торговую улицу, много ли здесь осталось работающих магазинов, кроме нашего?
— Похоже, ни одного?
— Впрочем, я и сама точно не знаю, — матрона игриво пококетничала с Ли Хунем. От её заигрываний его чуть не замутило, но он сжал зубы и продолжил подыгрывать.
— Наша забегаловка — единственная открытая на всю округу.
— Можете не сомневаться, можете сами выйти и убедиться.
Впрочем, выходить куда-то не было нужды — хозяйка знала об здешнем положении дел гораздо лучше этого парня.
— А если я не хочу никуда идти?
— Тогда ничего не поделаешь, — Ли Хунь с досадой поднялся на ноги, показывая, что раз переговоры не клеятся, то и говорить больше не о чем.
— Малыш Пан, собирай вещи, мы переезжаем!
Бросив указание стоявшему на коленях Малышу Пан, Ли Хунь получил в ответ инстинктивный кивок — парень тут же подскочил и принялся наводить порядок в лавке, искренне веря, что новый хозяин всё-таки не собирается его бросать.
— Молодой человек, к чему такая спешка!
Матрона видела это представление насквозь, но ничуть не растерялась и мягко произнесла:
— Уйти-то можно, но сначала расплатись с сестричкой по долгам за аренду!
— Денег нет.
Ли Хунь держался предельно твердо и, воспользовавшись тем, что Малыш Пан вышел наружу с вещами, выпалил:
— Либо мы нормально обсуждаем покупку здания, либо можете забрать этого толстяка в счёт его долгов!
— Горчит.
— А вкус...
— Одеяние довольно занятное!
Поняв, что пространство для манёвра исчерпано, матрона не стала ломать комедию, сделала глоток Слегов Обиженных и немного сменила настроение. Неизвестно только, что именно она назвала занятным — чай или самого Ли Хуня.
— Давай обсудим цену на эту лавку!
— Идёт!
Увидев шанс, Ли Хунь тут же растерял всю свою суровость, послушно вернулся на место и сразу озвучил собственное предложение:
— Три тысячи аньсиньби!
— Что?
Женщина слегка удивилась. Названная сумма показалась ей забавной: она как раз равнялась долгу забегаловки перед ней, но почему-то не вызвала у хозяйки гнева.
— Ты что, собрался расплатиться за дом моим же долгом?
— Не стоит так выражаться!
Ли Хунь ни за что не признался бы, что в мыслях у него было именно это.
— Эти три тысячи аньсиньби идут в уплату за дом.
— А долги накопил тот толстяк снаружи, не путайте!
— Но ведь этот толстяк — твой работник? — с нехорошей усмешкой парировала хозяйка.
— Разве ты, как хозяин, не должен что-то с этим сделать?
— Работника можно нанять нового!
— Мы ведь ведём торговую сделку, не так ли?
Ли Хунь сохранял невозмутимость, показывая, что судьба Малыша Пан волнует его меньше всего на свете.
— К тому же!
— Найдётся ли ещё хоть кто-то, кроме такого дурака вроде меня, кто согласится выкупить ваше имущество?
— В конце концов, школу давно закрыли, и это место скоро окончательно превратится в пустырь!
— Ну просто умора с тобой.
Матрона кокетливо улыбнулась и извлекла на свет листок желтоватой бумаги.
— Сестричка согласна, подписывай контракт!
Взяв договор в руки, Ли Хунь внимательно его изучил, на всякий случай попросил Улитку тоже взглянуть на него — задолжав той один заказ из Доставки Улитка, он убедился, что всё чисто.
После этого он поставил свою подпись. Контракт вступил в силу и мгновенно превратился в печать, которая впиталась в кожу и растворилась без следа.
Ли Хунь вытащил три банкноты номиналом в тысячу аньсиньби и протянул их матроне.
— Получите и распишитесь!
Стоило женщине забрать купюры, как татуировка на её коже окончательно рассеялась, обернувшись густым облаком серого тумана, которое хлынуло в её тело. Тело мгновенно наполнилось лёгкостью, а едва заметные извилистые письмена на коже полностью исчезли.
— С вас триста аньсиньби за чай!
Когда хозяйка уже собралась подниматься и уходить, Ли Хунь неожиданно окликнул её. Женщина замерла, а затем залилась серебристым смехом.
— Молодой человек!
— А ты шустрый малый!
— Впервые в жизни вижу столь бесстыдного наглеца!
После небольшой перепалки женщина всё же выплатила триста аньсиньби, заодно оставив семьсот сверху в качестве чаевых — так что одну из только что отданных купюр Ли Хунь забрал обратно.
— Счастливого пути!
— Если что-то понадобится, можете в любой момент сделать заказ в нашей забегаловке через Доставку Улитка!

Комментарии

Загрузка...