- Подделка? Если ты посмеешь сказать это ещё раз, я разорву тебе рот!
- Подделка? Если ты посмеешь сказать это ещё раз, я разорву тебе рот!
Чэнь Бисян так разозлилась, что схватила сумку и собиралась бросить её в голову Цзян Юй. От этого у Цзян Юй заболел лоб. Первоначальная владелица тела уже однажды получила удар от этой клиентки. Многие сумки Celine очень тяжёлые; любители сумок в шутку говорят, что носить сумку Celine - это как поднимать тяжести.
Чэнь Бисян так разозлилась, что схватила сумку и собиралась бросить её в голову Цзян Юй. От этого у Цзян Юй заболел лоб. Первоначальная владелица тела уже однажды получила удар от этой клиентки. Многие сумки Celine очень тяжёлые; любители сумок в шутку говорят, что носить сумку Celine - это как поднимать тяжести.
- Госпожа Чэнь, пожалуйста, успокойтесь! - сказала менеджер, подмигнув своей подчинённой. Тотчас же кто-то принёс Чэнь Бисян стакан воды. - Вот, возьмите воды. Не принимайте слова Цзян Юй близко к сердцу. Эта девушка из деревни, она только что приехала в город, еще учится в университете и не очень-то образована, - осторожно сказала менеджер.
- Госпожа Чэнь, пожалуйста, успокойтесь! - сказала менеджер, подмигнув своей подчинённой. Тотчас же кто-то принёс Чэнь Бисян стакан воды. - Вот, возьмите воды. Не принимайте слова Цзян Юй близко к сердцу. Эта девушка из деревни, она только что приехала в город, еще учится в университете и не очень-то образована, - осторожно сказала менеджер.
Чэнь Бисян немного поколебалась, затем вздохнула и сказала:
Чэнь Бисян немного поколебалась, затем вздохнула и сказала:
- Хорошо, я сделаю вид, что ничего не произошло, и просто верну сумку! Я не буду опускаться до уровня этой девушки!
- Хорошо, я сделаю вид, что ничего не произошло, и просто верну сумку! Я не буду опускаться до уровня этой девушки!
Менеджер заслужила свое положение терпением и внимательным обслуживанием. По правде говоря, какое значение имеет небольшая обида, когда речь идет о том, чтобы заставить клиентов тратить деньги? Но возврат денег, возвращенная сумка? Нет! Слово "возврат" давно было вычеркнуто из ее лексикона.
Менеджер заслужила свое положение терпением и внимательным обслуживанием. По правде говоря, какое значение имеет небольшая обида, когда речь идет о том, чтобы заставить клиентов тратить деньги? Но возврат денег, возвращенная сумка? Нет! Слово "возврат" давно было вычеркнуто из ее лексикона.
Видя, что Чэнь Бисян все еще злится, она указала на Цзян Юй и сказала:
Видя, что Чэнь Бисян все еще злится, она указала на Цзян Юй и сказала:
- Цзян Юй, если госпожа Чэнь сегодня вернет сумку, вы понесете все последствия!
- Цзян Юй, если госпожа Чэнь сегодня вернет сумку, вы понесете все последствия!
Услышав это, Цзян Юй подошла к Чэнь Бисян. Она взглянула на сумку, которую несла Чэнь Бисян, и сказала:
Услышав это, Цзян Юй подошла к Чэнь Бисян. Она взглянула на сумку, которую несла Чэнь Бисян, и сказала:
- Госпожа Чэнь, я прошу прощения. Мне не следовало говорить вам этого...
- Госпожа Чэнь, я прошу прощения. Мне не следовало говорить вам этого...
Услышав это, Чэнь Бисян самодовольно усмехнулась. Она уже собиралась что-то сказать, когда Цзян Юй внезапно приподняла уголки губ и произнесла:
Услышав это, Чэнь Бисян самодовольно усмехнулась. Она уже собиралась что-то сказать, когда Цзян Юй внезапно приподняла уголки губ и произнесла:
- В конце концов, то, что вы носите поддельную сумку - это ваш личный выбор. Мне действительно не следовало так говорить о вас на публике!
- В конце концов, то, что вы носите поддельную сумку - это ваш личный выбор. Мне действительно не следовало так говорить о вас на публике!
- Что?! Откуда ты взяла, что моя сумка поддельная?! - лицо Чэнь Бисян покраснело от гнева. Она потрясла сумку Chanel, которую держала, и сказала: - Моя сумка из овечьей кожи стоит десятки тысяч юаней, а ты смеешь говорить, что она поддельная! К тому же, даже твоя начальница так не считает. А ты, работница на полставки, смеешь так высокомерно говорить! Откуда ты взяла такое право?!
- Что?! Откуда ты взяла, что моя сумка поддельная?! - лицо Чэнь Бисян покраснело от гнева. Она потрясла сумку Chanel, которую держала, и сказала: - Моя сумка из овечьей кожи стоит десятки тысяч юаней, а ты смеешь говорить, что она поддельная! К тому же, даже твоя начальница так не считает. А ты, работница на полставки, смеешь так высокомерно говорить! Откуда ты взяла такое право?!
Цзян Юй на мгновение окинула её взглядом, затем посмотрела на Чэнь Бисян и с полуулыбкой сказала:
Цзян Юй на мгновение окинула её взглядом, затем посмотрела на Чэнь Бисян и с полуулыбкой сказала:
- Мой менеджер не может сказать наверняка, потому что полагается на опыт. Но по совпадению, эта сумка - подделка, сшитая на заказ для таких, как она. В конце концов, она, вероятно, никогда не догадывалась, что цепочка, застежка и молния настоящие, подделка только в корпусе сумки. Но, как всем известно, китайские технологии подделок известны во всем мире; существует множество высококачественных подделок, неотличимых от оригинала. Даже если бы сама Коко Шанель была жива сегодня, она, вероятно, не смогла бы отличить вашу сумку от подделки!
- Мой менеджер не может сказать наверняка, потому что полагается на опыт. Но по совпадению, эта сумка - подделка, сшитая на заказ для таких, как она. В конце концов, она, вероятно, никогда не догадывалась, что цепочка, застежка и молния настоящие, подделка только в корпусе сумки. Но, как всем известно, китайские технологии подделок известны во всем мире; существует множество высококачественных подделок, неотличимых от оригинала. Даже если бы сама Коко Шанель была жива сегодня, она, вероятно, не смогла бы отличить вашу сумку от подделки!
Услышав это, менеджер и другие продавцы на мгновение замерли, а затем долго смотрели на сумку Чэнь Бисян.
Услышав это, менеджер и другие продавцы на мгновение замерли, а затем долго смотрели на сумку Чэнь Бисян.
Если бы Цзян Юй не обратила на это внимание, они бы не заметили едва уловимую разницу в цвете между кожей внутри цепочки и корпусом сумки. Цвет казался другим, и текстура кожи тоже немного отличалась. Но разве это возможно? У кого есть технология, позволяющая сделать сумку, наполовину настоящую, наполовину поддельную?
Если бы Цзян Юй не обратила на это внимание, они бы не заметили едва уловимую разницу в цвете между кожей внутри цепочки и корпусом сумки. Цвет казался другим, и текстура кожи тоже немного отличалась. Но разве это возможно? У кого есть технология, позволяющая сделать сумку, наполовину настоящую, наполовину поддельную?
Однако, возможно, кто-то мог бы собрать части старых настоящих сумок, переработать их и продать.
Однако, возможно, кто-то мог бы собрать части старых настоящих сумок, переработать их и продать.
Чэнь Бисян замерла, затем сердито указала на Цзян Юй и сказала:
Чэнь Бисян замерла, затем сердито указала на Цзян Юй и сказала:
- Ты клевещешь на меня! Это оскорбление! Ты думаешь, что такая статусная дама, как я, купила бы подделку?
- Ты клевещешь на меня! Это оскорбление! Ты думаешь, что такая статусная дама, как я, купила бы подделку?
Услышав это, менеджер тоже был ошеломлен. Да, Чэнь Бисян явно казалась влиятельной и богатой; у неё точно не было недостатка в деньгах. Как её могли волновать всего лишь 30 000 юаней?
Услышав это, менеджер тоже был ошеломлен. Да, Чэнь Бисян явно казалась влиятельной и богатой; у неё точно не было недостатка в деньгах. Как её могли волновать всего лишь 30 000 юаней?
- Статус? - пожала плечами Цзян Юй. - Я не понимаю, почему вы, такая статусная, вся в подделках, таких, как, например, эти туфли, которые вы носите...
- Статус? - пожала плечами Цзян Юй. - Я не понимаю, почему вы, такая статусная, вся в подделках, таких, как, например, эти туфли, которые вы носите...
Все взгляды переместились на туфли Чэнь Бисян.
Все взгляды переместились на туфли Чэнь Бисян.
Чэнь Бисян неловко перевела взгляд:
Чэнь Бисян неловко перевела взгляд:
- Что это значит?
- Что это значит?
- Это же очевидно, ваши туфли тоже поддельные.
- Это же очевидно, ваши туфли тоже поддельные.
Увидев, что взгляды всех внезапно обратились к ней, Чэнь Бисян покраснела и поспешно ответила:
Увидев, что взгляды всех внезапно обратились к ней, Чэнь Бисян покраснела и поспешно ответила:
- Ты несёшь чушь!
- Ты несёшь чушь!
Цзян Юй улыбнулась:
Цзян Юй улыбнулась:
- Госпожа Чэнь, настоящие туфли немного уже, чем те, что на вас. На самом деле, у этих туфель есть существенный недостаток: они неудобные! Обувь стоимостью более 20 000 юаней может вызывать боль в ногах в течение дня после всего лишь часа носки, а через полдня может полностью испортить ноги. Однако китайские производители подделок очень внимательны; они, вероятно, подделывают свои экземпляры по стандартным размерам обуви. Поэтому поддельные туфли очень удобны. Именно поэтому вы, госпожа Чэнь, не почувствовали никакой боли в ногах даже после прогулки по торговому центру и возвращения в наш магазин!
- Госпожа Чэнь, настоящие туфли немного уже, чем те, что на вас. На самом деле, у этих туфель есть существенный недостаток: они неудобные! Обувь стоимостью более 20 000 юаней может вызывать боль в ногах в течение дня после всего лишь часа носки, а через полдня может полностью испортить ноги. Однако китайские производители подделок очень внимательны; они, вероятно, подделывают свои экземпляры по стандартным размерам обуви. Поэтому поддельные туфли очень удобны. Именно поэтому вы, госпожа Чэнь, не почувствовали никакой боли в ногах даже после прогулки по торговому центру и возвращения в наш магазин!
Это нормально, что дизайнерская обувь непригодна для ношения. Многие туфли Chanel натирают, а туфли Gucci могут стереть ноги до крови.
Это нормально, что дизайнерская обувь непригодна для ношения. Многие туфли Chanel натирают, а туфли Gucci могут стереть ноги до крови.
Когда она услышала это, выражение лица Чэнь Бисян мгновенно изменилось, на нём появилась явная паника. Менеджер, всегда умевшая читать людей, это, естественно, заметила.
Когда она услышала это, выражение лица Чэнь Бисян мгновенно изменилось, на нём появилась явная паника. Менеджер, всегда умевшая читать людей, это, естественно, заметила.
Однако, даже если клиентка действительно носила поддельную сумку и поддельные туфли, по её мнению, это не было большой проблемой. Многие богатые женщины, а также любовницы, модели и эскортницы из индустрии развлечений, хотели дизайнерские вещи, но не могли себе их позволить, поэтому начали покупать подделки. Даже у богатых бывают времена бедности; покупка подделок не была чем-то особенным. Она сама покупала поддельные товары ещё до того, как начала работать в этой сфере.
Однако, даже если клиентка действительно носила поддельную сумку и поддельные туфли, по её мнению, это не было большой проблемой. Многие богатые женщины, а также любовницы, модели и эскортницы из индустрии развлечений, хотели дизайнерские вещи, но не могли себе их позволить, поэтому начали покупать подделки. Даже у богатых бывают времена бедности; покупка подделок не была чем-то особенным. Она сама покупала поддельные товары ещё до того, как начала работать в этой сфере.
Главная задача сейчас заключалась в том, чтобы спровадить клиентку, не опозорив её - это было в её же интересах.
Главная задача сейчас заключалась в том, чтобы спровадить клиентку, не опозорив её - это было в её же интересах.
- Цзян Юй! Не груби! - менеджер взглянула на неё и сказала: - Немедленно извинись перед госпожой Чэнь. Эта сумка не подлежит возврату!
- Цзян Юй! Не груби! - менеджер взглянула на неё и сказала: - Немедленно извинись перед госпожой Чэнь. Эта сумка не подлежит возврату!
Когда она услышала это, смущение Чэнь Бисян слегка утихло. Она поджала губы, подняла подбородок и с притворной безразличностью сказала:
Когда она услышала это, смущение Чэнь Бисян слегка утихло. Она поджала губы, подняла подбородок и с притворной безразличностью сказала:
- Я принимаю извинения, но она меня разозлила и должна взять на себя ответственность за свои действия. Я обязательно верну эту сумку!
- Я принимаю извинения, но она меня разозлила и должна взять на себя ответственность за свои действия. Я обязательно верну эту сумку!

Комментарии

Загрузка...