- Госпожа Чэнь!
- Госпожа Чэнь!
Менеджер вытер пот со лба, почтительно и в знак извинения поклонился:
Менеджер вытер пот со лба, почтительно и в знак извинения поклонился:
- Мне очень жаль, что наши сотрудники были недостаточно внимательны. Как вам такое предложение? Вам пока не нужно возвращать товар. Мы накажем сотрудницу в соответствии с правилами компании, и если потребуется, то и уволим её!
- Мне очень жаль, что наши сотрудники были недостаточно внимательны. Как вам такое предложение? Вам пока не нужно возвращать товар. Мы накажем сотрудницу в соответствии с правилами компании, и если потребуется, то и уволим её!
Цзян Юй вспомнила, что магазин, в котором она сейчас работала, назывался "Каван" и был магазином предметов роскоши. В отличие от других бутиков люксовых брендов, "Каван" работал как своего рода персональный селлер, привлекая клиентов ценами значительно ниже, чем на внутреннем рынке. Благодаря гарантированной подлинности товаров и широкому ассортименту, от косметики до предметов роскоши, магазин привлек множество постоянных клиентов. В последние годы "Каван" открыл более десятка сетевых магазинов в Китае, и бизнес процветал.
Цзян Юй вспомнила, что магазин, в котором она сейчас работала, назывался "Каван" и был магазином предметов роскоши. В отличие от других бутиков люксовых брендов, "Каван" работал как своего рода персональный селлер, привлекая клиентов ценами значительно ниже, чем на внутреннем рынке. Благодаря гарантированной подлинности товаров и широкому ассортименту, от косметики до предметов роскоши, магазин привлек множество постоянных клиентов. В последние годы "Каван" открыл более десятка сетевых магазинов в Китае, и бизнес процветал.
Первоначальная владелица тела была студентка второго курса института дизайна одежды. Она попала сюда стажёром, но никак не ожидала столкнуться с таким сложным клиентом столь скоро после начала работы.
Первоначальная владелица тела была студентка второго курса института дизайна одежды. Она попала сюда стажёром, но никак не ожидала столкнуться с таким сложным клиентом столь скоро после начала работы.
Чэнь Бисян нахмурилась и сказала:
Чэнь Бисян нахмурилась и сказала:
- Неужели достаточно простого "извините"? Я не могу принять такие неискренние извинения. Я впервые что-то покупаю в вашем магазине. Вы пытаетесь отпугнуть меня как клиента?
- Неужели достаточно простого "извините"? Я не могу принять такие неискренние извинения. Я впервые что-то покупаю в вашем магазине. Вы пытаетесь отпугнуть меня как клиента?
Менеджер, конечно, не хотела терять такую покупательницу. Она знала, что если ей удастся удержать состоятельного клиента, то её собственные ежегодные расходы легко могут достичь миллионов, не говоря уже о влиянии, которое она привлечёт благодаря всему своему социальному кругу.
Менеджер, конечно, не хотела терять такую покупательницу. Она знала, что если ей удастся удержать состоятельного клиента, то её собственные ежегодные расходы легко могут достичь миллионов, не говоря уже о влиянии, которое она привлечёт благодаря всему своему социальному кругу.
Заметив молчание менеджера, Чэнь Бисян с довольным выражением лица передала ему сумку, сказав:
Заметив молчание менеджера, Чэнь Бисян с довольным выражением лица передала ему сумку, сказав:
- Это та самая сумка, которую я купила в вашем магазине. Посмотрите! Она ещё новая. Мне она изначально не нравилась, но для таких, как мы, 30 000 юаней - это не проблема. Но разница в цене не имеет значения. А вот один из ваших младших сотрудников сказал, что эта сумка подделка! Это возмутительно!
- Это та самая сумка, которую я купила в вашем магазине. Посмотрите! Она ещё новая. Мне она изначально не нравилась, но для таких, как мы, 30 000 юаней - это не проблема. Но разница в цене не имеет значения. А вот один из ваших младших сотрудников сказал, что эта сумка подделка! Это возмутительно!
Услышав это, Цзян Юй наконец-то все понял. Первоначальная владелица продала Чэнь Бисян сумку Celine из кожи ящерицы с изображением смайлика стоимостью около 30 000 юаней. Это была распродажа, но после того, как Чэнь Бисян вернулась из магазина, первоначальный владелец, увидев сумку Chanel, которую она несла, сказал, что она выглядит подделкой. Это были всего лишь сплетни среди продавцов, но Чэнь Бисян услышала их и рассердилась. Она захотела вернуть только что купленную сумку Celine, потому что слова Цзян Юй её оскорбили!
Услышав это, Цзян Юй наконец-то все понял. Первоначальная владелица продала Чэнь Бисян сумку Celine из кожи ящерицы с изображением смайлика стоимостью около 30 000 юаней. Это была распродажа, но после того, как Чэнь Бисян вернулась из магазина, первоначальный владелец, увидев сумку Chanel, которую она несла, сказал, что она выглядит подделкой. Это были всего лишь сплетни среди продавцов, но Чэнь Бисян услышала их и рассердилась. Она захотела вернуть только что купленную сумку Celine, потому что слова Цзян Юй её оскорбили!
И причина, по которой "Каван" смог открыть так много магазинов, заключалась именно в их политике возврата покупки в течение недели после ее приобретения без каких-либо проблем!
И причина, по которой "Каван" смог открыть так много магазинов, заключалась именно в их политике возврата покупки в течение недели после ее приобретения без каких-либо проблем!
Зная, что первоначальная владелица получала комиссию с каждой проданной сумки, Цзян Юй вспомнила, что планировала использовать эти деньги для покупки новых кистей.
Зная, что первоначальная владелица получала комиссию с каждой проданной сумки, Цзян Юй вспомнила, что планировала использовать эти деньги для покупки новых кистей.
Пока она слушала непрестанные придирки и ругательства Чэнь Бисян, брови Цзян Юй нахмурились ещё сильнее. В прошлой жизни она видела самых разных покупателей, и немало высокомерных богачей, таких как Чэнь Бисян. Эти люди, думая, мол, у них есть деньги, значит, им все можно, плохо обращались с обычными сотрудниками — типичные представители нового поколения китайских нуворишей.
Пока она слушала непрестанные придирки и ругательства Чэнь Бисян, брови Цзян Юй нахмурились ещё сильнее. В прошлой жизни она видела самых разных покупателей, и немало высокомерных богачей, таких как Чэнь Бисян. Эти люди, думая, мол, у них есть деньги, значит, им все можно, плохо обращались с обычными сотрудниками — типичные представители нового поколения китайских нуворишей.
- Цзян Юй! Немедленно извинись! - сердито приказала менеджер.
- Цзян Юй! Немедленно извинись! - сердито приказала менеджер.
Цзян Юй молчала. Она долго и пристально разглядывала Чэнь Бисян, а затем её взгляд внезапно упал на сумку женщины.
Цзян Юй молчала. Она долго и пристально разглядывала Чэнь Бисян, а затем её взгляд внезапно упал на сумку женщины.
Поймав её взгляд, Чэнь Бисян вздрогнула, в её голове промелькнул вопрос. Ещё мгновение назад эта молодая девушка казалась такой робкой и покорной; как она могла так измениться всего за десять минут, теперь её взгляд стал твёрдым, а аура — мощной, словно она совершенно другой человек?
Поймав её взгляд, Чэнь Бисян вздрогнула, в её голове промелькнул вопрос. Ещё мгновение назад эта молодая девушка казалась такой робкой и покорной; как она могла так измениться всего за десять минут, теперь её взгляд стал твёрдым, а аура — мощной, словно она совершенно другой человек?
Однако, увидев, как Цзян Юй рассматривает ее сумку, Чэнь Бисян не только сохранила спокойствие, но и позволила ей внимательно её изучить, даже подняв подбородок и презрительно фыркнув:
Однако, увидев, как Цзян Юй рассматривает ее сумку, Чэнь Бисян не только сохранила спокойствие, но и позволила ей внимательно её изучить, даже подняв подбородок и презрительно фыркнув:
- Что? Думаешь, моя сумка подделка? Держу пари, ты никогда не пользовалась дизайнерской сумкой, юная леди. Неудивительно...
- Что? Думаешь, моя сумка подделка? Держу пари, ты никогда не пользовалась дизайнерской сумкой, юная леди. Неудивительно...
Чэнь Бисян взмахнула свеженакрашенными ногтями, на её лице читалось презрение:
Чэнь Бисян взмахнула свеженакрашенными ногтями, на её лице читалось презрение:
- Это нормально, что такая, как ты, не может позволить себе дизайнерскую сумку. В конце концов, сумка стоит десятки тысяч, ты столько в год зарабатываешь!
- Это нормально, что такая, как ты, не может позволить себе дизайнерскую сумку. В конце концов, сумка стоит десятки тысяч, ты столько в год зарабатываешь!
Когда она услышала это, на прежде бесстрастном лице Цзян Юй внезапно появилась насмешливая улыбка.
Когда она услышала это, на прежде бесстрастном лице Цзян Юй внезапно появилась насмешливая улыбка.
Увидев её в таком состоянии, менеджер нахмурилась и резко сказала:
Увидев её в таком состоянии, менеджер нахмурилась и резко сказала:
- Цзян Юй, что с тобой не так? Немедленно извинись, если ты не права! Ты понимаешь, кто такая госпожа Чэнь? Как она могла использовать поддельную сумку! Кроме того, все здесь работают в индустрии предметов роскоши более десяти лет. У нас огромный опыт. Когда дело доходит до оценки сумок, у любого из нас глаз острее, чем у тебя. Даже уборщица опытнее тебя. Ты всего лишь девушка из обычной семьи, никогда раньше не пользовалась дизайнерской сумкой, и всё же смеешь сомневаться, поддельная ли сумка госпожи Чэнь! Откуда у тебя такая уверенность?
- Цзян Юй, что с тобой не так? Немедленно извинись, если ты не права! Ты понимаешь, кто такая госпожа Чэнь? Как она могла использовать поддельную сумку! Кроме того, все здесь работают в индустрии предметов роскоши более десяти лет. У нас огромный опыт. Когда дело доходит до оценки сумок, у любого из нас глаз острее, чем у тебя. Даже уборщица опытнее тебя. Ты всего лишь девушка из обычной семьи, никогда раньше не пользовалась дизайнерской сумкой, и всё же смеешь сомневаться, поддельная ли сумка госпожи Чэнь! Откуда у тебя такая уверенность?
Услышав это, Цзян Юй вдруг улыбнулась. Она подняла бровь, глядя на менеджера, и спросила:
Услышав это, Цзян Юй вдруг улыбнулась. Она подняла бровь, глядя на менеджера, и спросила:
- Менеджер, вы говорите, что эта сумка настоящая, что вас в этом так убедило?
- Менеджер, вы говорите, что эта сумка настоящая, что вас в этом так убедило?
Видя, что она не признает поражение, пока ей не скажут правду, менеджер усмехнулась, затем взяла дизайнерскую сумку, которую Чэнь Бисян хотела вернуть, и сказала:
Видя, что она не признает поражение, пока ей не скажут правду, менеджер усмехнулась, затем взяла дизайнерскую сумку, которую Чэнь Бисян хотела вернуть, и сказала:
- Смотрите внимательно! Сегодня я научу такую наивную молодую леди, как вы! Есть много способов определить, настоящая дизайнерская сумка или подделка, но я обычно начинаю с того, что трогаю её! Ощущения от сумки важны; натуральная кожа, как правило, приятнее на ощупь. Затем я её нюхаю; у натуральной кожи другой запах. Наконец, я осматриваю фурнитуру, молнии и клей. Конечно, определить подлинность дизайнерской сумки — это не то, чему можно научиться за одну ночь. Такой молодой леди, как вы, нужно проработать в этой индустрии лет десять, прежде чем вы достигнете моего уровня опыта!
- Смотрите внимательно! Сегодня я научу такую наивную молодую леди, как вы! Есть много способов определить, настоящая дизайнерская сумка или подделка, но я обычно начинаю с того, что трогаю её! Ощущения от сумки важны; натуральная кожа, как правило, приятнее на ощупь. Затем я её нюхаю; у натуральной кожи другой запах. Наконец, я осматриваю фурнитуру, молнии и клей. Конечно, определить подлинность дизайнерской сумки — это не то, чему можно научиться за одну ночь. Такой молодой леди, как вы, нужно проработать в этой индустрии лет десять, прежде чем вы достигнете моего уровня опыта!
- Именно! Менеджер, вы действительно знаете своё дело! - Чэнь Бисян закончила говорить, закатила глаза, глядя на Цзян Юй, и усмехнулась: - Эта юная леди такая высокомерная, смеет говорить, что у меня поддельная сумка! Я не шучу, но весь мой гардероб стоит почти 300 000 юаней. Разве я стала бы носить поддельную сумку? Вы серьезно меня недооцениваете!
- Именно! Менеджер, вы действительно знаете своё дело! - Чэнь Бисян закончила говорить, закатила глаза, глядя на Цзян Юй, и усмехнулась: - Эта юная леди такая высокомерная, смеет говорить, что у меня поддельная сумка! Я не шучу, но весь мой гардероб стоит почти 300 000 юаней. Разве я стала бы носить поддельную сумку? Вы серьезно меня недооцениваете!
Высокие скулы придавали Чэнь Бисян внушительный вид. В сочетании с дизайнерской одеждой, в которую она была одета с головы до ног, аура "богатой особы" делала ее еще более влиятельной. В результате, как только она это сказала, менеджер тут же подобострастно улыбнулся, а официанты магазина, боясь ее расстроить, стали обращаться с ней как с VIP-персоной.
Высокие скулы придавали Чэнь Бисян внушительный вид. В сочетании с дизайнерской одеждой, в которую она была одета с головы до ног, аура "богатой особы" делала ее еще более влиятельной. В результате, как только она это сказала, менеджер тут же подобострастно улыбнулся, а официанты магазина, боясь ее расстроить, стали обращаться с ней как с VIP-персоной.
Бэй Сяосяо потянула Цзян Юй за собой, шепча:
Бэй Сяосяо потянула Цзян Юй за собой, шепча:
- Цзян Юй, не делай этого. Если ты будешь устраивать сцену, это тебе ничем не поможет. Извинись перед госпожой Чэнь!
- Цзян Юй, не делай этого. Если ты будешь устраивать сцену, это тебе ничем не поможет. Извинись перед госпожой Чэнь!
- Извиниться? - Цзян Юй подняла бровь. - Почему?
- Извиниться? - Цзян Юй подняла бровь. - Почему?
Бэй Сяосяо взглянула на Чэнь Бисян.
Бэй Сяосяо взглянула на Чэнь Бисян.
- Эта Чэнь Бисян ездит на Maserati. Как такая богатая женщина может использовать поддельную сумку? Неудивительно, что она злится. Цзян Юй, тебе просто нужно забыть об этом и извиниться. Иначе ты можешь потерять работу.
- Эта Чэнь Бисян ездит на Maserati. Как такая богатая женщина может использовать поддельную сумку? Неудивительно, что она злится. Цзян Юй, тебе просто нужно забыть об этом и извиниться. Иначе ты можешь потерять работу.
Цзян Юй знала, что Бэй Сяосяо желает ей добра, но не могла понять её решения оставить всё как есть. Если она признает свою ошибку, она больше не сможет работать в этом магазине. Более того, если об этом узнают её коллеги, её репутация будет испорчена, и это навредит при поиске новой работы в этой отрасли.
Цзян Юй знала, что Бэй Сяосяо желает ей добра, но не могла понять её решения оставить всё как есть. Если она признает свою ошибку, она больше не сможет работать в этом магазине. Более того, если об этом узнают её коллеги, её репутация будет испорчена, и это навредит при поиске новой работы в этой отрасли.
Все судят по внешности, думая, что человек, разъезжающий на многомиллионном автомобиле и одетый в дизайнерскую одежду, никак не может брать подделки!
Все судят по внешности, думая, что человек, разъезжающий на многомиллионном автомобиле и одетый в дизайнерскую одежду, никак не может брать подделки!
Однако...
Однако...
Цзян Юй взглянула на сумку Chanel, которую держала Чэнь Бисян, и с абсолютной уверенностью сказала:
Цзян Юй взглянула на сумку Chanel, которую держала Чэнь Бисян, и с абсолютной уверенностью сказала:
- Эта сумка подделка!
- Эта сумка подделка!

Комментарии

Загрузка...