Эпоха средней школы подошла к концу. Сяо А-Дио изначально планировал вместе со Сяо Юанем и Лао Яном поступить в лучшую среднюю школу уездного города, но судьба сыграла с Сяо А-Дио злую шутку, заставив его ступить на совершенно иной путь, нежели у Сяо Юаня и Сюй Яна!
— А-Дио! Сын твоего дяди сдал экзамены с отличными результатами, и его пригласил к себе учитель из городской школы! Говорят, обучение полностью бесплатное, да еще и еда с проживанием даром! За эти три года получится сэкономить невесть сколько денег!
Ранним утром отец Сяо А-Дио, Янь Лаолю, не терпелось заставить сына проверить результаты экзаменов! Ведь прошлой ночью огласили итоги средних школьных экзаменов. Сяо А-Дио так сильно хотел спать, что не стал, как остальные, до полуночи сидеть в ожидании оценок, а лег спать пораньше!
— Ой, папа! Как же ты надоел! Я же хочу спать! — лицо Сяо А-Дио выражало сонливость. Прошлой ночью он тоже собирался дождаться результатов, но около одиннадцати часов вечера его сморщил страшный сон! Из-за того, что Сяо А-Дио так тяжело учился, на каждых каникулах он спал примерно до девяти утра — это уже вошло у него в привычку! Поэтому будить его в семь-восемь часов было поистине настоящей мукой. К тому же он принадлежал к числу тех мужчин, у которых бывает утреннее раздражение!
— Ах ты сорванец! Неужели ты не можешь хоть немного постараться и сдать экзамены так же хорошо, как другие?
— Ой! Ладно-ладно-ладно! Сдалась мне твоя ворчья канитель, сейчас же проверю!
Мысленно надеясь поскорее отвязаться от Янь Лаолю, Сяо А-Дио вылез из постели и принялся проверять баллы.
Спустя мгновение Сяо А-Дио с легким разочарованием сказал Янь Лаолю:
— Эх, набрал примерно столько же, сколько двоюродный брат со стороны дяди!
Такой результат Сяо А-Дио совсем не обрадовал: он набрал на десяток-другой баллов меньше, чем рассчитывал!
— Ух ты, отлично! А-Дио, сынок, ты тоже сможешь поехать учиться в город!
Янь Лаолю был безумно рад, ведь баллы Сяо А-Дио полностью соответствовали требованиям тех учителей, что набирали учеников, а значит, теперь удастся сэкономить огромную сумму на его обучении!
— Папа! Ты о чем вообще?! Я не поеду в город, я хочу пойти в уездную школу и учиться в одном классе со Сяо Юанем и Лао Яном!
— Ах ты паршивец! Что за место этот твой город, и неужели в нашем паршивом уездном городке есть хоть что-то хорошее?
— Папа! Неужели лучшая школа нашего уезда хуже той школы неизвестно какого уровня, о которой ты тут говоришь?
— Да что ты понимаешь, сопляк! Уездная школа ни в какое сравнение не идет с городской!
Оставалось лишь подчиниться воле отца!
Это решение навсегда изменило учебные годы Сяо А-Дио.
Надо сказать, что та городская средняя школа была частной, и ради привлечения учеников они набирали из разных мест школьников с хорошей успеваемостью для создания имиджа! Бесплатное проживание и питание, отсутствие платы за учебу — условия выглядели крайне заманчиво.
Но все оказалось ровно так, как предсказывала вторая учительница китайского языка Сяо А-Дио, когда он пришел забирать свой аттестат!
— Ой, Янь Фэн! Пришел за аттестатом? — приветливо обратилась к нему круглолицая красавица-учительница.
— Да, учительница Хэ!
— Ой, Янь Фэн! Разве твой аттестат еще не забрали?
— Нет же, я только что пришел!
Учительница Хэ принялась снова перебирать бумаги, но так ничего и не нашлась.
— Янь Фэн, наверное, кто-то из одноклассников случайно прихватил! Ладно, раз нет — и неважно, ты ведь уже поступил в старшую школу, да и аттестат об окончании девяти классов теперь особо ни к чему!
— Ну ладно... кроме памяти о прошлом, он и правда вряд ли для чего-то сгодится.
— Ах да, Янь Фэн! Разве я не слышала, что ты вообще не подавал заявление на распределение? В чем дело?
— Ох, учительница Хэ, тут такое дело...
Сяо А-Дио объяснил, что его зачислили в ту бесплатную среднюю школу.
— Янь Фэн, учительница Хэ хочет тебя предупредить: бесплатный сыр бывает только в мышеловке! Тебе стоит хорошенько все обдумать!
Сердце Сяо А-Дио ухнуло вниз. Он понятия не имел, сулит ли ему учеба в этой бесплатной школе благо или беду, но у него не было выбора. Из-за бедности семьи он обязан был подчиниться воле отца и сберечь семейные расходы, тем более что его старшая сестра Янь Юй тоже училась в профессиональном училище, и ей тоже требовались деньги.
— Учительница Хэ, я все понял! До свидания!
Они попрощались. Сяо А-Дио прекрасно понимал, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, но у него не оставалось выбора. По его собственному замыслу, он хотел учиться в лучшей уездной школе вместе со Сяо Юанем и Сюй Яном. Хотя успеваемость Сюй Яня и Сяо Юаня была выше его собственной, они не поехали в город, несмотря на то, что их баллы позволяли пройти по проходному балу в хорошую городскую школу. Они предпочли остаться в уезде. Пожалуй, то, что тебе подходит, — это и есть лучшее. Сяо Юань и Лао Ян сделали правильный выбор, а вот Сяо А-Дио почему-то не последовал их примеру и не выбрал то, что подходило ему самому. Иными словами, у Сяо А-Дио просто не было выбора: даже если он ошибался, ему оставалось только смириться. Сейчас он мог лишь молиться, чтобы небеса не вздумали шутить с ним!
Тем не менее на душе у Сяо А-Дио все еще скребли кошки, и он по-прежнему не хотел ехать в город, ведь слова учительницы Хэ эхом отдавались в его голове: бесплатный сыр бывает только в мышеловке!
Стоило ему вернуться домой, как он сразу выпалил отцу Янь Лаолю:
— Папа! Я... я совсем не хочу ехать учиться в город и уж тем более не хочу учиться вместе с сыном дяди!
— Ах ты негодник! Это кто ж тебе опять мозги промыл?!
— Папа, ты ничего не понимаешь! Сын дяди невыносим! Он вечно издевается надо мной и насмехается! Я не хочу ходить с ним в одну школу!
— Ах ты сопляк неблагодарный! Твой двоюродный брат и трудолюбивый, и к учебе усердный, а ты такое говоришь!
— Папа, почему ты совсем не хочешь выслушать меня?!
— А-Дио! Поедешь ты учиться в город или нет?! Если нет, то я позову твою маму Цянь Чэнчэн, пусть она сама с тобой возится — с меня хватит!
В этот момент Сяо А-Дио заплакал. Сдавленным от слез голосом он ответил Янь Лаолю:
— Хорошо-хорошо, папа! Я поеду!
Янь Лаолю был человеком болезненным, здоровье его подводило, поэтому он мог лишь приглядывать за детьми дома да выполнять нехитрую сельскую работу.
По этой причине вся тяжесть зарабатывания денег и содержания семьи легла на плечи матери Сяо А-Дио — Цянь Чэнчэн.
Цянь Чэнчэн уже много лет работала на заработках в чужих краях и каждый год пересылала домой немного денег. А во время китайского Нового года она оставалась сторожить строительную площадку, чтобы получить небольшую премию. Ради экономии семейного бюджета Цянь Чэнчэн не возвращалась домой уже много лет.
Дети понимали, как тяжело матери даются деньги, поэтому не держали на нее обиды.
Цянь Чэнчэн полностью оправдывала свое имя — всю жизнь она только и делала, что переживала из-за денег. В те годы ради куска хлеба она бралась за любую черную работу ценой в пару юаней и трудилась от зари до зари.
Когда Сяо А-Дио было лет семь-восемь, ради двадцати юаней в день на поденной работе строителем она, словно взрослый мужчина, толкала тачку с камнями, лишь бы хозяин позволил ей остаться и работать! В те времена на стройках женщин не видали, и они были самыми первыми женщинами-рабочими. Если бы не нужда, какая женщина стала бы заниматься мужской тяжелой работой? Эх...
Теперь Сяо А-Дио вырос, и хотя жизнь стала чуть легче, ради той тысячки-другой за новогоднее дежурство Цянь Чэнчэн по-прежнему могла переброситься с детьми лишь парами слов по телефону. Чтобы сэкономить на звонках, каждый разговор длился всего несколько минут.
Стоит отметить, что Сяо А-Дио терпеть не мог ребенка своего дяди — своего двоюродного брата по имени Ху Доу.
Ху Доу любил отпускать насмешливые реплики в адрес окружающих. Будучи крепкого телосложения, он вечно смотрел свысока на тех, кто был слабее и тоньше его. При развитой мускулатуре умом он не обделен, но хитрости в нем было через край. Стоило кому-то случайно задеть его, как он тут же норовил ответить ударом кулака. Больше всего на свете он обожал спорить с людьми: если побеждал в споре, то хохотал вовсю и измывался над соперником, а когда проигрывал, то пускал в ход свое бычье телосложение, чтобы научить других уму-разуму! Человек он был насквозь фальшивый и лживый, совершенно не державший слово — мог только что сказанное тут же отрицать. С самого детства Сяо А-Дио при одном виде этого парня начинал подрагивать от страха и старался не водиться с ним. Из-за безвыходности Сяо А-Дио каждый раз приходилось натягивать на лицо фальшивую улыбку, чтобы от него отвязаться. Но к еще большему отчаянию Сяо А-Дио, чем сильнее он так себя вел, тем охотнее Ху Доу лез к нему общаться. Позже, когда они пошли в среднюю школу и оказались в разных учебных заведениях, пути их разошлись. Однако, будучи соседями, они всё равно то и дело сталкивались нос к носу, и Сяо А-Дио приходилось продолжать натягивать дежурную улыбку!
Но на этот раз отец Янь Лаолю решил свести его с Ху Доу в одном месте.
Сяо А-Дио не мог ничего изменить и был вынужден смириться. Он лишь молился, чтобы Ху Доу изменился к лучшему: в конце концов, раз тот теперь так здорово учится, то, наверное, и вести себя стал намного лучше, чем прежде.
И лишь много позже Сяо А-Дио до конца осознал:
Горбатого могила исправит!
Закат догорел,
А ты так и не пришел!
Я ушел,
А ты затаил обиду!
Спрашиваю — почему?
А ты отвечаешь, что ждал меня в лучах утреннего солнца!
Я горько улыбаюсь,
Я горько улыбаюсь — именно так.
Я боялся, что тебе станет страшно до наступления темноты,
А ты твердил, что все это время пребывал в сияющем свете!
Видишь ли,
Ты позабыл!
Ведь мы договаривались:
Вернуться домой вместе!
————— Наступила ночь.

Комментарии

Загрузка...