Цзоу Пин дослушал доклад Ли Фугуя и окаменел, неверяще уставившись на своего никчемного шурина:
— Ты всё это всерьез говоришь?
— Ой, зятек, ты же меня знаешь, когда я тебя обманывал? — Ли Фугуй вытащил из кармана бумажку. — Глянь, зять, здесь имена пятерых японских агентов, которых сдали люди из Красной партии, да еще хозяин рисовой лавки. Те партийцы ни в какую не хотели раскалываться, уперлись и заговорили только перед самым отправлением поезда. Зять, на этот раз мы озолотились! Столько антигосударственников и японских шпионов — за такое даже два внеочередных звания — это по минимуму.
Цзоу Пин пропустил идиотские восторги мимо ушей, взял листок и впился в него глазами: трое в Нанкине, двое в Бэйпине, скрываемые личные данные записаны подробно. За такие заслуги две ступени повышения — чистая правда.
Волна восторга захлестнула его так, что не описать словами. Хоть он был уже в летах, дыхание перехватило, а сердце застучало как молот. Посмотрев на глупого шурина, он мысленно воздал тому должное: этот негодяй наконец-то совершил по-настоящему толковое дело. Цзоу Пин схватил телефонную трубку, собираясь докладывать наверх, но Ли Фугуй тут же его остановил:
— Ты чего удумал, зять?
— Докладывать! Разве можно утаивать дело такого масштаба?
Ли Фугуй запрыгал на месте:
— Зять, ты с ума сошел! Если доложить человеку по фамилии Чжан, разве нам перепадет хоть что-нибудь? Опомнись, зять, ни в коем случае нельзя докладывать!
Цзоу Пин швырнул телефон обратно на рычаг и нахмурился:
— Что ты мелешь? Разве такое дело можно замолчать? Если всплывут проблемы, отвечать придется нам. К тому же для задержания нужно задействовать следственный отдел — силами одних дармоедов из охранного управления мы наломаем дров. Не позволяй жажде наград затуманить тебе мозги, малец.
Но Ли Фугуй и слушать ничего не хотел. Он считал, что Хэн Юй прав:
— Нет, докладывать нельзя ни в коем случае! Подумаешь, поймать трех человек — в охранном отделении сотни полицейских, если они втроем не смогут справиться, так пусть идут в поле картошку сажать.
Цзоу Пин бросил на него косой взгляд, вытащил пачку сигарет, кинул одну шурину, а вторую закурил сам:
— Ты ни хрена не понимаешь. Все пятеро — японцы. При нынешнем положении дел гоминьдановское правительство не станет само провоцировать японскую сторону. Если из-за этого начнется китайско-японская война, ты за нее ответишь?
— Да ну, неуместно сгущаешь краски, — упрямо возразил Ли Фугуй. — Зять, раньше наше управленьице подчинялось следственному отделу, а теперь перешло под начало Штаба спецслужб — причины этого тебе известны лучше, чем мне. Ну подумаешь, поймали трех японских шпионов; начальство же отобрало этот лакомый кусок у следственного отдела. Почему им можно, а нам нельзя?
Цзоу Пин выпустил струю дыма и бросил на него пренебрежительный взгляд:
— Что ты смыслишь! Для Штаба спецслужб ловить японских шпионов — прямая обязанность. К тому же, как ты думаешь, почему верхушка передала всю полицейскую систему спецслужбам? Помимо баснословных заслуг с захватом шифровальных блокнотов, верхушка преследует цель уравновесить влияние следственного отдела.
Подобные успехи открывают двери естественным путем, и никто слова не скажет, но тебе этого не понять. Если говорить проще: японца с рацией и шифром называют японским шпионом, и хоть правительство его поймает — японцы только зубами поскрежещут. А как ты докажешь, что японец без рации и шифра — шпион? Какое дело правительству до обычного японского коммерсанта или, скажем, японского дельца, окопавшегося глубоко внутри Красной партии? Возьмешься арестовывать с бухты-барахты, поднимется шумиха, завяжутся дипломатические дрязги — кто тогда понесет ответственность?
Ли Фугуй скривил губы, хотя остался при своем мнении, но все же немного остыл:
— И что же, вот так взять и уступить заслугу? Если Гао Цзиньчуаня заберет следционный отдел, нам не достанется вообще ни шиша, а за парочку бесполезных японцев в лучшем случае выпишут двести серебряных долларов премии.
Цзоу Пин молча попыхивал сигаретой, размышляя пару минут:
— К этому делу нужно подойти с другой стороны. Раз он засел в рядах Красной партии, давайте сделаем вид, что ничего не знаем, и прихлопнем его как красного, получим за это награду и благодарность. Только ни в коем случае не раскрывайте его истинную личность, иначе хлопот не оберешься.
— О, так тоже можно? — Ли Фугуй прикинул — пожалуй, и вправду можно. — Тогда кому передать? Ныне полиция под надзором спецслужб, если отдать дело следственному отделу, а спецслужбы потом пронюхают — нам точно устроят сладкую жизнь. Эта шайка в последнее время только и делает, что гребет полицию под себя да вымогает деньги, опасно это.
На лице Цзоу Пина впервые мелькнуло подобие одобрения:
— Хоть у тебя хватило ума это сообразить. Именно поэтому доклад отправить необходимо, а уж кому перепадет дело — следственному отделу или спецслужбам, пусть они сами между собой разбираются. Однако же... — глаза Цзоу Пина забегали, — я полагаю, человек по фамилии Чжан с большей вероятностью передаст все следственному отделу. Мы же втайне черкнем весточку в Штаб спецслужб: так и заслугу запишем, и в будущем меня не пустят под нож.
Ли Фугуй причмокнул губами:
— Не опасно ли так хитрить? Если тот Чжан пронюхает, боюсь, он нам жизнь испортит.
— Мм, опасность, безусловно, есть, — Цзоу Пин затушил окурок. — Отправь-ка того новенького парнишку отнести весточку в спецслужбы. Если что пойдет не так, пускай он за все и отдувается. Сыграем на два фронта, а своя доля заслуг от нас никуда не денется.
— Э, да парень-то башковитый, и ведет себя толково, подставлять его под удар жалко, — Ли Фугуй почему-то засомневался насчет Хэн Юя.
— А что, хочешь послать Сунь Хао?
— Ну уж нет, пусть лучше он. Хаоцзы со мной уже три года, предан мне, как можно его предавать? — в Ли Фугуе проснулось некое подобие товарищеской солидарности. — Зять, как только уйдет доклад, Гао Цзиньчуаня удержать не удастся, а стоящая за ним Красная партия — дело серьезное. Если провернуть все с умом, можно разом выкосить всю нанкинскую ячейку красных! И такую колоссальную заслугу мы вот так просто упустим?
— Эх ты!
Цзоу Пин даже досадливо поморщился:
— Неужто ты думаешь, что я сам не сгораю от зависти перед лицом стольких заслуг? Но даже если бы вся эта слава досталась нам двоим, причиталось бы ровно столько же, ни на йоту больше. К тому же — неужто ты всерьез замахнулся на Красную партию? Если ты выкорчуешь их с корнем, не сомневайся, красные пришлют мстителей. Они ребята не промах, того и гляди схлопочешь пулю в спину и даже не поймешь, откуда прилетело. Получить скромную награду, жить в тишине и покое, а всю грязную работу оставить на всяких там благородных героев — разве не лучше отсиживаться за чужими спинами и считать денежки?
Ли Фугуй от природы боялся трудностей, а посудив так, решил, что зять прав:
— Ладно, будь по-твоему. Я сделаю так, как говорит зять.
— Отлично, — Цзоу Пин удовлетворенно кивнул и, подумав, добавил: — Хэн Юй парень ушлый. Как только приедут из следственного отдела и заберут Гао Цзиньчуаня, вели ему передать весточку в спецслужбы. Отпусти его домой, и ни в коем случае не звони с городского телефона. Разъясни ему все толком: справится — я произведу его в инспекторы, поставим заведовать кварталом в переулке Яоцзя. И предупреди, чтобы держал язык за зубами, иначе беды не миновать. Понял?
— Понял, сейчас всё организую.
..................
Сунь Хао пристроил Хэн Юя в канцелярии охранного отряда, наказав изучать внутренние уставы и правила и строго настрого запретив покидать участок до конца рабочего дня, что изрядно того тяготило. В комнате стоял телефон, но вокруг толпилось человек семь патрульных, то и дело кто-то заходил и выходил, не оставляя ни единого шанса на уединение.
Хэн Юй только что появился здесь, обстановки толком не знал и суетиться пока не решался, застыв в бездействии дожидаться момента, когда Ли Фугуй соберет людей на облаву против японских агентов. По его расчетам, пока шпионы не пойманы, Гао Цзиньчуаня не тронут — значит, самой Красной партии пока ничто не угрожает.
И что важнее всего: он понятия не имел, кто именно в подполье связан с красными и кому именно переправить весть, чтобы предотвратить арест. Нужен был человек достаточно высокопоставленный, способный достучаться до тех самых комиссаров, о которых говорил Гао Цзиньчуаня.
Он метался как угорелый, ломал голову, как вдруг в памяти всплыл один образ. Быть может, этот человек сможет помочь...
А если и он не сможет, придется положиться на волю небес: у самого Хэн Юй не было ни малейшего способа выручить их, да и спасать-то некого, коль скоро конспиративные имена ему неведомы.
Время шло. Ли Фугуй никого не поднимал по тревоге, во дворе царила тишина — будто ничего из ряда вон выходящего не происходило.
Хэн Юй поднялся, подошел к окну и замер в наблюдении, как вдруг у ворот взметнулось облако пыли: черный легковой автомобиль влетел на территорию, за ним следом катили два мотоцикла с колясками и дюжина велосипедов.
Эти люди — каждый в костюме-сунчжуане и фетровой шляпе, с пронзительными взглядами и железной выправкой — явно не имели никакого отношения к обычной полиции.
Сердце у него ёкнуло: люди из следственного отдела. Несколько лиц показались знакомыми, а среди них мелькнул даже тот самый дурачок, что бегал с докладами в дом Тао Хун.
Провал. Ли Фугуй, этот мерзавец, в конце концов доложил наверх в следственный отдел. Похоже, Гао Цзиньчуаня спасти уже не удастся.
Яо Динцю вылез из машины, и через мгновение начальник отделения Чжан Цзясюань в сопровождении пары замов поспешил ему навстречу. После короткого обмена вежливостями они приступили к процедуре передачи заключенного, и вскоре Гао Цзиньчуаня вывели наружу.
Усаживаясь в машину, он успел громко выругать Ли Фугуя и Хэн Юя за вероломство, но его тут же увезли. Знай он заранее, стоило проявить твердость, глядишь, и остался бы шанс.
Яо Динцю взял протокол допроса и холодно бросил напоследок:
— Все, кто соприкасался с этим делом, до поры до времени не смеют покидать полицейское управление — приставьте к ним надежную охрану. Если допутите оплошность и возникнут утечки, пусть потом пеняют на себя за то, что следственный отдел не соблюдает церемонии. Впрочем, причитающиеся заслуги следственный отдел присваивать не станет; как только все проверки завершатся, награды не заставят себя ждать. Так что ждите повышения по службе и прибавки жалованья, начальник Чжан.
— Так точно, так точно! Будьте спокойны, товарищ инспектор Яо, мы проследим за каждым.
— То-то же.
Яо Динцю махнул рукой, устроился в автомобиле, и вся кавалькада в мгновение ока скрылась за воротами, оставив двор погруженным в тишину.
Проводив гостей до самого выхода, Чжан Цзясюань повернул назад и на ходу распорядился шедшему рядом Цзоу Пину:
— Заместитель начальника Цзоу, на этот раз вы сработали на славу, я непременно доложу о вашем усердии главному руководству. Кроме того, накажите всем участникам допросов сидеть тихо в управлении и никуда не отлучаться, пока дело не будет закрыто.
Цзоу Пин широко заулыбался и охотно закивал:
— Не беспокойтесь, начальник Чжан, всё под моим контролем. Всего трое были задействованы, сейчас сидят в комнате для свидетелей, перекидываются в маджонг, ночевать останутся здесь, никто никуда не сбежит.
— Прекрасно, действуйте с умом, заместитель Цзоу, на вас можно положиться. Остальным тоже стоит поучиться. Ладно, вечером в управлении намечен банкет, все собираемся в ресторане Сяньжэньлоу, хорошенько отпразднуем, а пока — приступайте к своим обязанностям.
— Есть!
Хэн Юй видел всё от начала до конца, и пока в груди нарастала тревога, на пороге появился Ли Фугуй. Перебросившись парой фраз с кем-то из подчиненных, он поманил Хэн Юя пальцем.
Войдя в личный кабинет Ли Фугуя, Хэн Юй притворился растерянным:
— Начальник Ли, арестованного, кажется, увезли из следственного отдела, это...
Ли Фугуй пренебрежительно махнул рукой, изобразив вселенскую скорбь:
— Ничего не поделаешь, дело слишком громкое, утаить шило в мешке не вышло — пришлось докладывать. Но у меня есть поручение к тебе. Справишься — произведу в двухпроцентные инспекторы, и впредь под моим крылом никто не смеет косо на тебя посмотреть. Ну что, берешься?
Хэн Юй мысленно выругал ублюдка: ясно же, что этот гад снова хочет подставить его под удар. Но вслух ответил с готовностью:
— Начальник Ли только прикажите, клянусь исполнить долг!
— Отлично.
Ли Фугуй остался доволен и понизил голос:
— Дело государственной важности, об этом не должна узнать ни одна душа, уяснил?
— Э... Понял, понял. — До смерти перепуганный парень никак не ожидал, что этот мерзавец отправит его стучать именно в Штаб спецслужб. Однако при раздумьях всё встало на свои места: ныне полиция под надзором спецслужб, сидеть на двух стульях — самый верный способ выйти сухим из воды, а в случае чего — свалить всю вину на него, Хэн Юя. Расчет более чем хитрый, но для него это отличный повод вырваться на свободу: коли грянет гром, все горшки полетят в его сторону, но к нему самому придраться не получится.
— Ты здесь новенький, на тебя никто и не подумает, и уж тем более никому в голову не придет, что ты участвовал в допросах. Держи язык за зубами — и ничего не вскроется. Я уже предупредил Хаоцзы, так что за свою безопасность можешь не опасаться, не тревожься понапрасну. — Ли Фугуй знал, что парень не дурак, и попытался его утешить, дабы тот от страха не сболтнул лишнего.
Так Хэн Юй получил приказ и вышел на улицу с поручением, хотя кому именно нести весть — решал исключительно он сам.
..................
Хэн Юй нарочно прошагал пару кварталов, отыскал тихую лавчонку и, убедившись в отсутствии подозрительных лиц поблизости, переступил порог.
На нем красовалась полицейская форма, а на поясе висела дубинка — вид патрульного, совершающего обход. При виде человека в форме лавочник тут же сжался, выказывая предельную почтительность и страх:
— Господин офицер, чего изволите? Старик исправно платит положенный ежемесячный налог...
Было очевидно, что лавочник опасается вымогательства — подобные поборы стали настолько привычными, что превратились в обыденность.
Хэн Юй бросил на него быстрый взгляд:
— Ступай к дверям и стой на страже, никого внутрь не пускай. Мне нужно сделать звонок.
Хозяин охотно закивал, затворил тяжелую створку и присел на корточки прямо на крыльце, преграждая путь случайным клиентам. Хэн Юй мысленно вздохнул: одна лишь эта форма способна в одночасье переломить человеку судьбу. Оглядев комнату и убедившись, что в лавке больше никого нет, он вернулся к прилавку, поднял тяжелую трубку и на секунду замер. Он не был до конца уверен в том, что тот человек действительно состоял в Красной партии, хотя вероятность этого стремилась к максимуму. Что же до его личности... тут поручиться он не мог, оставалось уповать на человеческие усилия, доверяясь воле небес.
К счастью, во время учебы в военном училище ему довелось заучить наизусть номера телефонов важнейших ведомств, а парочку особенно секретных он помнил даже лучше собственного имени.
Не колеблясь больше ни секунды, он закрутил диск:
— Тьфу-тьфу-тьфу...
— Кто у аппарата?
Из трубки донесся знакомый голос. Следя за обстановкой на улице сквозь стекло, Хэн Юй понизил голос, искусственно придавая ему хрипловатый, грубый оттенок:
— Гао Цзиньчуань предал.
Щелк!
Фуух...
Хэн Юй повесил трубку и с облегчением выдохнул, чувствуя, как бешено колотится сердце. На душе скребли кошки, казалось, будто за ним кто-то следит — впервые провернуть столь опасную игру с доносом государственной важности и не сорваться было невероятно трудно.
Слов он сказал немного, но для красных само имя Гао Цзиньчуаня станет сигналом к немедленным действиям. Должность низкая — доложат наверх, высокая — непременно знают этого человека. А слово «предал» перевешивало всё остальное.
Он не верил, что партийцы оставят арест Гао Цзиньчуаня без внимания и не станут спешно менять явки и пароли. Быть может, конспиративные имена были столь важны, что они все еще надеялись на молчание арестованного.
В конце концов, Гао Цзиньчуаня пробыл в полиции уже какое-то время, и если бы он раскололся сразу, неприятности начались бы немедленно. Впрочем, потеряв бдительность, неизбежно пожнешь горькие плоды — Гао Цзиньчуань наверняка сдаст всех в следственном отделе, ведь его допрашивали грубо и топорно, а не так, как прочие. Даже если они успеют эвакуироваться, составить фотороботы по описанию внешности и поднять на ноги весь город — красным придется туго; если удастся живыми вырваться из Нанкина, уже можно считать себя счастливчиком.
Успокоив дыхание, Хэн Юй набрал второй номер — Не Тинфэна. Подобными сведениями не стоило делиться с одними лишь следователями, тем более что Ли Фугуй прямо велел пустить корни и в спецслужбах.
После того как соединение установилось, Хэн Юй сжато и четко изложил обстановку. Не Тинфэн выслушал его и на мгновение онемел: Штаб спецслужб после реорганизации получил новое вооружение, но и груз ответственности возрос колоссально. Прошел уже целый месяц без единого серьезного результата, и они ломали головы над тем, как выслужиться, как вдруг Хэн Юй преподнес ему очередной сюрприз.
Глубоко вздохнув, Не Тинфэн переспросил:
— Раз уж людей забрал следционный отдел, отбить их обратно мы не сможем. Но если арестовать остальных трех агентов, не всплывешь ли ты в ходе допросов?
— Всех троих уже взяли, так что допросы неизбежны, — прикинул Хэн Юй. — Полагаю, двое второстепенных погоды не делают, они сдали лишь пару рядовых членов подполья. Но вот арест Гао Цзиньчуаня наверняка заставил их перетряхнуть всю сеть. Как партийца, рекомендованного им лично, его наверняка либо перепрячут, либо изолируют, и показания от него теперь не имеют прежней ценности. А вот на кого я бы обратил внимание — так это на Цю Мина из продовольственного магазина Хунцзи. Он напрямую связывался с находящимся под арестом Гао Цзиньчуанем и глубоко завязан на скрывающихся в подполье агентов; должно быть, он занимает высокое положение, знает многое, а то и вовсе располагает рацией и шифрами для оперативной связи.
— Мой совет: берите только Цю Мина, действуйте молниеносно. Желательно тайно — следственный отдел еще не успел развернуться, так что под прикрытием можно сорвать неплохой куш.
Не Тинфэн больше не сомневался. Он верил анализу Хэн Юя, который тот строил на текущей ситуации, находя наилучший выход из тупика:
— Я немедленно вышлю группу для тайного захвата. Ты же под видом патрульного покрутись поблизости, чтобы не привлекать внимания, подстрахуй операцию. Позже я пришлю за тобой Чжан Цяна, приедешь сюда и включишься в допрос.
— Есть!
Хэн Юй повесил трубку, подозвал лавочника, дал ему пару наставлений, а уходя даже отказался от сунутых всухомятку пачек папирос. Он не собирался обирать простой народ — копеечная нажива не стоила потери совести, а если уж грести к рукам чужое добро, так исключительно предателей и коррупционеров, с них поживы выйдет неизмеримо больше.
Полицейский участок располагался неподалеку от проспекта Чжуншаньбэйлу, так что Хэн Юй решил преодолеть путь бегом и уже через десять минут издалека разглядел вывеску продовольственного магазина Хунцзи.
У торговых лавок впору было опасаться черного хода. Обойдя здание с тыла, он обнаружил именно такую дверь — судя по всему, через нее разгружали товар. На всякий случай заглянув в соседние лавки под предлогом проверки на наличие скрытых переходов, www.uukanshu.net он убедился в безопасности затыльной части улицы, после чего устроился в чайной лавке через дорогу, заказал чай и принялся наблюдать за входом.
Как утверждал Гао Цзиньчуаня, у Цю Мина на лице красовался приметный шрам, так что приходилось высматривать прохожих с особой тщательностью, дабы тот не проскользнул мимо.
Судя по всему, следционный отдел еще не начал облаву, а значит, всё зависело от удачи спецслужб: коли Цю Мина не окажется на месте, схватить его позднее станет непосильной задачей.
Пока он скучал за чашкой остывающего чая, из дверей лавки Хунцзи выскользнула знакомая, но вместе с тем чужая фигура. Хэн Юй замер с пиалой в руке: с чего бы ей здесь оказаться?
Несомненно, этой изящной фигурой была Юй Нань, не появлявшаяся на глаза уже больше месяца. И пусть она по-прежнему одевалась непритязательно, выглядела все равно ярко. Впрочем, в глазах влюбленного любая простая одежда лишь подчеркивала красоту, хотя сама Юй Нань явно старалась обрядиться в грубое полотно и даже не привела в порядок волосы, скрыв половину лица за растрепанными прядями — в таком виде вряд ли привлечешь восторженные взгляды.
Хэн Юй закрутил в голове целый рой мыслей: что она забыла в этом месте? Первая догадка кольнула особенно больно: Юй Нань — японская шпионка. Иначе зачем японскому агенту наведываться в рисовую лавку к Цю Мину?
Пришла за рисом?
Быт ее вроде бы не обременял, неужто занялась торговлей?
Странно. Женщина закупает рис — дело житейское, но лишь для того, кто ничего о ней не знает. Неужто эта девчонка нашла себе нового ухажера и выскочила замуж?
От одной этой мысли сердце у Хэн Юя заныло. До чего же резво! Не прошло и полутора месяцев с момента его отъезда, как она уже обрела новую пассию и зажила тихой семейной жизнью.
Юй Нань вышла из лавки в растерянности, опустив голову и ускорив шаг. Она совершенно не замечала сидящего под навесом с пиалой чая Хэн Юя, пока не налетела на него плечом.
— Ой, простите, прост...
Она торопливо забормотала извинения, но, вскинув голову, в тот же миг застыла лицом к лицу с до боли знакомым человеком. На мгновение она потеряла дар речи.
— Ты... ты вернулся?

Комментарии

Загрузка...