Глава 246

Глава 246. Абаддон: Я в ярости!Кёрз уволок двоих ветеранов Хаоса в непроглядную тьму, и теперь оттуда, словно из самой преисподней, непрерывно доносились леденящие душу звуки: скрежет разрываемого металла, влажный хруст ломающихся костей и глухое, булькающее скуление, полное предсмертного отчаяния.— Эй, Дядя Ли! Мы уже почти пробились к мостику! — раздался в вокс-эфире голос Лемана Русса. Как всегда громогласный и полный дикой, необузданной радости. — Этот ублюдок Абаддон сцепился с Джагатаем так, что искры летят, и при этом еще смеет вопить о какой-то там честной дуэли!Внутри огромного левиафана воины Хаоса и демоны, повинуясь приказам Абаддона, обрушили на нападающих всю свою ярость. Они использовали каждый изгиб запутанных коридоров корабля, каждую наспех возведенную баррикаду, отчаянно пытаясь замедлить неумолимую поступь сил Империума.Однако с того самого момента, как Ли Фэн ступил на осквернённую палубу Духа Мщения, Хаос словно отрезали от источника его мерзкой силы. Варп-сущности истончались, а многие демоны с пронзительным воем и вовсе растворялись в реальности, обращаясь в ничто.Азраил во главе ударных сил Тёмных Ангелов стремительным клином пробивался прямо к машинному отделению. При слаженной поддержке техножрецов Механикус они молниеносно вырвали из грязных лап еретиков контроль над питающими системами, погружая Центральное Ядро корабля в состояние медленного, неотвратимого паралича.Гурон и его Астральные Когти, в свою очередь, взяли на себя кровавую жатву в жилых отсеках и стратегически важных узлах. Действуя с холодной, хирургической точностью, они методично перемалывали очаги сопротивления, шаг за шагом сжирая оборонительные порядки Хаоса.Но истинное сердце бури билось на стратегическом мостике.Когда Русс и Джагатай, два могучих Примарха, во главе основных сил ворвались в огромное, погруженное во мрак помещение, Абаддон уже ждал их. Искажённый Коготь Хоруса на его правой руке источал зловещее сияние. Аура Воителя Хаоса давила, словно свинцовая плита: даже когда двое полубогов вломились в его вотчину, он источал непоколебимую стальную волю и чудовищную жажду убийства.— Цепные псы Императора-Трупа! Вам никогда не постичь, что такое истинная сила! — истошно проревел Абаддон, вскидывая силовой коготь, чтобы принять на него сокрушительный удар топора Русса.Бум... Столкновение двух титанов прозвучало как удар грома. Каждая вспышка скрестившихся орудий, каждый новый удар заставлял палубы огромного мостика содрогаться.Но Абаддон кожей чувствовал, как нечто важное ускользает от него. Тёмные дары, благословения Губительных Сил таяли, как снег в доменной печи. Его нечеловеческая мощь и запредельная реакция стремительно угасали, возвращая его из статуса богоподобного Воителя обратно в рамки, пусть и самого опасного, но всё же смертного воина — «первого после Примарха».А в это время неподалёку Искандар Кайон — тот самый меланхоличный философ Хаоса и герой с аурой главного персонажа дешевого чтива — отчаянно бился с весьма странным Повелителем Ночи, чьи латные перчатки были выкрашены в греховный кроваво-красный цвет.Этот Повелитель Ночи двигался с пугающей, смазанной скоростью. В его руках плясала жуткая, громоздкая глефа — длинное древковое лезвие, рукоять которого была щедро украшена шипами из чёрного железа и сколотым керамитом. На самом конце древка красовался смертоносный шип, питаемый мерцающим кристаллическим генератором энергии.Будучи ветераном Великого Крестового Похода, Кайон, разумеется, в мгновение ока узнал и это нестандартное оружие, и красные перчатки, и, что самое страшное, их владельца...— Джаго Севатарион! — вырвалось у чернокнижника.За глухим визором шлема в виде черепа ответом ему послужило лишь ледяное молчание... Однако руки мертвеца двигались с фатальной, безжалостной скоростью. Кайон с огромным трудом парировал град смертоносных ударов, захлёбываясь в обороне.Джаго Севатарион. Для своих — просто Севатар. Печально известный Принц Воронов, магистр Атраментаров и Капитан Роты из Первой Роты Восьмого Легиона Повелителей Ночи. Тот самый монстр, что стоял в одном ряду с Сигизмундом, Люцием, Абаддоном, Кхарном и Корсвейном в элитарном клубе «лучших после Примархов».Будучи эталонным Повелителем Ночи, Севатар был не просто коварен и дьявольски жесток — ради победы в схватке он был готов пойти на абсолютно любую, даже самую грязную подлость. В своё время, во время легендарной дуэли с Мастером Меча Сигизмундом, он в открытую сжульничал: нагло пробил Чёрному Рыцарю запрещённый правилами удар головой. И сделал он это, судя по всему, исключительно потому, что ему до смерти наскучила драка, затянувшаяся больше чем на сутки.И хотя Севатар технически проиграл тот поединок из-за дисквалификации, он всё равно навсегда остался единственным воином в Галактике, способным на равных рубиться с Сигизмундом десятки часов подряд. К слову, позже Кхарн из Пожирателей Миров тоже попытался повторить этот трюк с ударом головой... В итоге Сигизмунд просто впечатал его лицом в палубу и долго возил по ней, как грязную тряпку.А тем временем Джагатай, словно степной вихрь, зашёл с фланга. Используя свою невероятную маневренность, он сковывал неповоротливого Абаддона, не давая тому перевести дух. И при этом ни на секунду не закрывал рот, осыпая врага насмешками.— Воитель, а что это у тебя макушка такая остренькая? — издевательски протянул Джагатай, уходя от очередного взмаха когтя.— А я тебя спрошу... А я тебя спрошу!.. — зарычал в ответ Абаддон, задыхаясь от ярости.— Абаддон, если бы мой брат Хорус не поехал крышей, ты бы до сих пор бегал у него на побегушках и чистил сапоги! — Джагатай совершил молниеносный выпад. Его изогнутый клинок ударил подобно ядовитой змее.Абаддон из последних сил изогнулся под неестественным углом, парируя этот смертельный укус. Но стремительное испарение энергии Хаоса сыграло с его искажённым разумом злую шутку: мысли начали путаться, превращаясь в бредовую кашу. Левое полушарие пошло в лобовую атаку на правое, а нелепый пучок волос на его макушке, казалось, обрёл собственное сознание: «Чушь собачья! Мой учитель Хорус любил меня как родного сына!»— Пятый! Хватит с ним трепаться! — яростно рявкнул Леман Русс, перехватывая рукоять топора двумя руками. — Дай я просто разрублю этого ублюдка пополам!— Живой Абаддон принесёт нам куда больше пользы, — холодно и расчётливо отозвался Джагатай. — Русс, скуй его боем!Поймав идеальный момент, Джагатай вонзил клинок глубоко в наплечник Абаддона. Боль заставила Воителя на долю секунды замереть. Этого крошечного мгновения хватило Руссу: Силовой Топор со скрежетом вспорол нагрудник Абаддона, оставляя в толстом керамите глубокую, дымящуюся борозду.Абаддон с рычанием отшатнулся назад. Растерзанный нагрудник издал жалобный стон сминаемого металла, а в зияющей трещине показалась бледная, поражённая скверной плоть. Броня Терминатора, некогда абсолютно неуязвимая благодаря благословениям Тёмных Богов, теперь, лишенная варп-защиты, казалась не прочнее яичной скорлупы.— Бесчестные мрази! — В голосе Абаддона бурлила ярость, сквозь которую предательски пробивались липкие нотки паники. — Вы способны побеждать только толпой!Осознавая, что пахнет жареным, и что в одиночку против двух Примархов он не выстоит и минуты, Воитель отчаянно заорал через всё помещение:— Кайон! А ну живо тащи свою задницу сюда!Но Кайон при всём желании не мог ему помочь. В этот самый момент Севатар в буквальном, самом что ни на есть физическом смысле возил чернокнижника лицом по грязной палубе. Зазубренная глефа Принца Воронов пробила броню Кайона насквозь; Севатар протащил насаженного на лезвие колдуна по полу, а затем мощным рывком швырнул его в переборку, выбив в металле внушительную вмятину.Краем глаза Абаддон наконец разглядел, с каким именно Повелителем Ночи имел несчастье столкнуться его слуга. Сердце Воителя пропустило удар. Он изо всех сил старался сохранить величественный вид, но стремительно тающие силы сеяли в его гнилой душе всё более глубокий, леденящий страх.— Ха-ха-ха! Толпой, говоришь?! — презрительно расхохотался Леман Русс. Его могучие руки высоко воздели Силовой Топор, чья кромка хищно блеснула в багровом полумраке мостика. — Маленький племянничек, молись своим божкам, что нас здесь всего двое! Иначе у тебя бы даже пасть не успела открыться для этого скутежа!Где-то глубоко в тенях мостика Кёрз, с упоением балующийся с Оптическим Камуфляжем, подаренным Дядей Ли, мысленно просил его не отвлекать от столь занимательного процесса.Джагатай небрежным, изящным движением стряхнул густую кровь со своего клинка и произнёс с пугающим спокойствием:— Абаддон, мы пришли лишь для того, чтобы вбить в твою пустую голову одну простую истину. Истинная мощь рождается в горниле чести, а не в грязных ритуалах и жалких жертвоприношениях. Ты продал свою душу Хаосу за иллюзию величия, и в итоге останешься ни с чем. Абсолютно ни с чем.Скрипнув зубами до крошева, Абаддон затравленно озирался. Свинцовая усталость наливала мышцы, а истончающаяся связь с варпом делала противостояние двум Примархам попросту невозможным. Его лихорадочный взгляд метался по теням огромного мостика, отчаянно ища хоть малейший шанс на спасение, хоть горстку уцелевших союзников.Тщетно. Командный центр Духа Мщения был уже полностью наводнён верными сынами Империума. Жалкие ошмётки культистов и порождения варпа безжалостно, методично истреблялись.В дальней стороне зала тот самый жуткий Повелитель Ночи с ледяным, математическим хладнокровием распределял сектора обстрела для боевых братьев, намертво перерезая Абаддону все возможные пути к отступлению. Сверхлюди из Внутреннего Круга Тёмных Ангелов уже полностью подмяли под себя всё машинное отделение корабля. А на верхних ярусах мостика скрытно затаились элитные снайперы Гвардейской Армии — их прицелы намертво впились в лоб Воителя Хаоса, готовые в любую секунду разнести его гнилую голову на куски.— Тебе больше некуда бежать, Абаддон, — Джагатай покачал головой и сделал плавный, кошачий шаг вперёд. — У тебя остался лишь один выбор из двух. Либо ты подохнешь прямо здесь, на этой заблеванной палубе, либо рухнешь на колени, сдашь оружие, и мы доставим тебя вместе с твоей раскрашенной клоунской рожей прямиком на Терру.— Я!!! Никогда!!! Не встану!!! На колени!!! — истошно, с надрывом выл Абаддон. Выжав из своего истерзанного тела последние капли боевой ярости, он в самоубийственном рывке швырнул себя вперёд. Коготь Хоруса с рёвом рассек воздух, метя прямо в висок Джагатая.Но Примарх был подобен неуловимому ветру. Играючи уйдя с линии удара, он тут же нанес сокрушительный удар ногой. Сапог с хрустом впечатался в коленный сустав Абаддона, заставив того с жалобным лязгом рухнуть на одно колено.Прежде чем поверженный Воитель успел хотя бы дернуться, чтобы подняться, холодный металл коснулся его горла. Силовой Топор Лемана Русса лег точно на сонную артерию — одно крошечное движение кисти, и голова предателя покатится по палубе.— Даже не дыши, Воитель, — оскалился в кровожадной улыбке Русс, а в его волчьих глазах плясали опасные искры. — Поверь, я с превеликим удовольствием вышибу из тебя дух. Заодно и помогу брату вынести мусор из дома.Абаддон затравленно скосил глаза. Всё было кончено. Командный мостик был завален растерзанными телами его воинов, а вокруг сплошной стеной стояли молчаливые, жаждущие возмездия ангелы смерти Империума.Джагатай медленно, неспешно подошёл вплотную. Грациозно опустившись на корточки, он заглянул прямо в глаза поверженного врага. Лицо Абаддона мелко подергивалось от бессильной ярости и крайнего истощения.— Ты проиграл, Абаддон, — почти шепотом произнес Джагатай, и в его бархатном голосе скользнула откровенно издевательская усмешка. — Скажи мне на милость... ты предпочитаешь, чтобы тебя аккуратно упаковали в ящик для транспортировки, или мы просто привяжем тебя за шею и потащим до самой Терры, как шелудивую псину?Пальцы Абаддона до хруста сжались в кулаки, но сил на последний рывок уже не было. Жестокая, ледяная реальность обрушилась на него всей своей тяжестью, заставляя склонить непокорную голову. А вкрадчивый шепот Хаоса в его разуме окончательно смолк, задавленный незримым, подавляющим присутствием Ли Фэна.И в этот миг тишины, стоя на коленях перед своими палачами, Абаддон наконец-то в полной мере осознал... каково было в тот самый день... Сигизмунду...

Глава 246. Абаддон: Я в ярости!

Кёрз уволок двоих ветеранов Хаоса в непроглядную тьму, и теперь оттуда, словно из самой преисподней, непрерывно доносились леденящие душу звуки: скрежет разрываемого металла, влажный хруст ломающихся костей и глухое, булькающее скуление, полное предсмертного отчаяния.

— Эй, Дядя Ли! Мы уже почти пробились к мостику! — раздался в вокс-эфире голос Лемана Русса. Как всегда громогласный и полный дикой, необузданной радости. — Этот ублюдок Абаддон сцепился с Джагатаем так, что искры летят, и при этом еще смеет вопить о какой-то там честной дуэли!

Внутри огромного левиафана воины Хаоса и демоны, повинуясь приказам Абаддона, обрушили на нападающих всю свою ярость. Они использовали каждый изгиб запутанных коридоров корабля, каждую наспех возведенную баррикаду, отчаянно пытаясь замедлить неумолимую поступь сил Империума.

Однако с того самого момента, как Ли Фэн ступил на осквернённую палубу Духа Мщения, Хаос словно отрезали от источника его мерзкой силы. Варп-сущности истончались, а многие демоны с пронзительным воем и вовсе растворялись в реальности, обращаясь в ничто.

Азраил во главе ударных сил Тёмных Ангелов стремительным клином пробивался прямо к машинному отделению. При слаженной поддержке техножрецов Механикус они молниеносно вырвали из грязных лап еретиков контроль над питающими системами, погружая Центральное Ядро корабля в состояние медленного, неотвратимого паралича.

Гурон и его Астральные Когти, в свою очередь, взяли на себя кровавую жатву в жилых отсеках и стратегически важных узлах. Действуя с холодной, хирургической точностью, они методично перемалывали очаги сопротивления, шаг за шагом сжирая оборонительные порядки Хаоса.

Но истинное сердце бури билось на стратегическом мостике.

Когда Русс и Джагатай, два могучих Примарха, во главе основных сил ворвались в огромное, погруженное во мрак помещение, Абаддон уже ждал их. Искажённый Коготь Хоруса на его правой руке источал зловещее сияние. Аура Воителя Хаоса давила, словно свинцовая плита: даже когда двое полубогов вломились в его вотчину, он источал непоколебимую стальную волю и чудовищную жажду убийства.

— Цепные псы Императора-Трупа! Вам никогда не постичь, что такое истинная сила! — истошно проревел Абаддон, вскидывая силовой коготь, чтобы принять на него сокрушительный удар топора Русса.

Бум... Столкновение двух титанов прозвучало как удар грома. Каждая вспышка скрестившихся орудий, каждый новый удар заставлял палубы огромного мостика содрогаться.

Но Абаддон кожей чувствовал, как нечто важное ускользает от него. Тёмные дары, благословения Губительных Сил таяли, как снег в доменной печи. Его нечеловеческая мощь и запредельная реакция стремительно угасали, возвращая его из статуса богоподобного Воителя обратно в рамки, пусть и самого опасного, но всё же смертного воина — «первого после Примарха».

А в это время неподалёку Искандар Кайон — тот самый меланхоличный философ Хаоса и герой с аурой главного персонажа дешевого чтива — отчаянно бился с весьма странным Повелителем Ночи, чьи латные перчатки были выкрашены в греховный кроваво-красный цвет.

Этот Повелитель Ночи двигался с пугающей, смазанной скоростью. В его руках плясала жуткая, громоздкая глефа — длинное древковое лезвие, рукоять которого была щедро украшена шипами из чёрного железа и сколотым керамитом. На самом конце древка красовался смертоносный шип, питаемый мерцающим кристаллическим генератором энергии.

Будучи ветераном Великого Крестового Похода, Кайон, разумеется, в мгновение ока узнал и это нестандартное оружие, и красные перчатки, и, что самое страшное, их владельца...

— Джаго Севатарион! — вырвалось у чернокнижника.

За глухим визором шлема в виде черепа ответом ему послужило лишь ледяное молчание... Однако руки мертвеца двигались с фатальной, безжалостной скоростью. Кайон с огромным трудом парировал град смертоносных ударов, захлёбываясь в обороне.

Джаго Севатарион. Для своих — просто Севатар. Печально известный Принц Воронов, магистр Атраментаров и Капитан Роты из Первой Роты Восьмого Легиона Повелителей Ночи. Тот самый монстр, что стоял в одном ряду с Сигизмундом, Люцием, Абаддоном, Кхарном и Корсвейном в элитарном клубе «лучших после Примархов».

Будучи эталонным Повелителем Ночи, Севатар был не просто коварен и дьявольски жесток — ради победы в схватке он был готов пойти на абсолютно любую, даже самую грязную подлость. В своё время, во время легендарной дуэли с Мастером Меча Сигизмундом, он в открытую сжульничал: нагло пробил Чёрному Рыцарю запрещённый правилами удар головой. И сделал он это, судя по всему, исключительно потому, что ему до смерти наскучила драка, затянувшаяся больше чем на сутки.

И хотя Севатар технически проиграл тот поединок из-за дисквалификации, он всё равно навсегда остался единственным воином в Галактике, способным на равных рубиться с Сигизмундом десятки часов подряд. К слову, позже Кхарн из Пожирателей Миров тоже попытался повторить этот трюк с ударом головой... В итоге Сигизмунд просто впечатал его лицом в палубу и долго возил по ней, как грязную тряпку.

А тем временем Джагатай, словно степной вихрь, зашёл с фланга. Используя свою невероятную маневренность, он сковывал неповоротливого Абаддона, не давая тому перевести дух. И при этом ни на секунду не закрывал рот, осыпая врага насмешками.

— Воитель, а что это у тебя макушка такая остренькая? — издевательски протянул Джагатай, уходя от очередного взмаха когтя.

— А я тебя спрошу... А я тебя спрошу!.. — зарычал в ответ Абаддон, задыхаясь от ярости.

— Абаддон, если бы мой брат Хорус не поехал крышей, ты бы до сих пор бегал у него на побегушках и чистил сапоги! — Джагатай совершил молниеносный выпад. Его изогнутый клинок ударил подобно ядовитой змее.

Абаддон из последних сил изогнулся под неестественным углом, парируя этот смертельный укус. Но стремительное испарение энергии Хаоса сыграло с его искажённым разумом злую шутку: мысли начали путаться, превращаясь в бредовую кашу. Левое полушарие пошло в лобовую атаку на правое, а нелепый пучок волос на его макушке, казалось, обрёл собственное сознание: «Чушь собачья! Мой учитель Хорус любил меня как родного сына!»

— Пятый! Хватит с ним трепаться! — яростно рявкнул Леман Русс, перехватывая рукоять топора двумя руками. — Дай я просто разрублю этого ублюдка пополам!

— Живой Абаддон принесёт нам куда больше пользы, — холодно и расчётливо отозвался Джагатай. — Русс, скуй его боем!

Поймав идеальный момент, Джагатай вонзил клинок глубоко в наплечник Абаддона. Боль заставила Воителя на долю секунды замереть. Этого крошечного мгновения хватило Руссу: Силовой Топор со скрежетом вспорол нагрудник Абаддона, оставляя в толстом керамите глубокую, дымящуюся борозду.

Абаддон с рычанием отшатнулся назад. Растерзанный нагрудник издал жалобный стон сминаемого металла, а в зияющей трещине показалась бледная, поражённая скверной плоть. Броня Терминатора, некогда абсолютно неуязвимая благодаря благословениям Тёмных Богов, теперь, лишенная варп-защиты, казалась не прочнее яичной скорлупы.

— Бесчестные мрази! — В голосе Абаддона бурлила ярость, сквозь которую предательски пробивались липкие нотки паники. — Вы способны побеждать только толпой!

Осознавая, что пахнет жареным, и что в одиночку против двух Примархов он не выстоит и минуты, Воитель отчаянно заорал через всё помещение:

— Кайон! А ну живо тащи свою задницу сюда!

Но Кайон при всём желании не мог ему помочь. В этот самый момент Севатар в буквальном, самом что ни на есть физическом смысле возил чернокнижника лицом по грязной палубе. Зазубренная глефа Принца Воронов пробила броню Кайона насквозь; Севатар протащил насаженного на лезвие колдуна по полу, а затем мощным рывком швырнул его в переборку, выбив в металле внушительную вмятину.

Краем глаза Абаддон наконец разглядел, с каким именно Повелителем Ночи имел несчастье столкнуться его слуга. Сердце Воителя пропустило удар. Он изо всех сил старался сохранить величественный вид, но стремительно тающие силы сеяли в его гнилой душе всё более глубокий, леденящий страх.

— Ха-ха-ха! Толпой, говоришь?! — презрительно расхохотался Леман Русс. Его могучие руки высоко воздели Силовой Топор, чья кромка хищно блеснула в багровом полумраке мостика. — Маленький племянничек, молись своим божкам, что нас здесь всего двое! Иначе у тебя бы даже пасть не успела открыться для этого скутежа!

Где-то глубоко в тенях мостика Кёрз, с упоением балующийся с Оптическим Камуфляжем, подаренным Дядей Ли, мысленно просил его не отвлекать от столь занимательного процесса.

Джагатай небрежным, изящным движением стряхнул густую кровь со своего клинка и произнёс с пугающим спокойствием:

— Абаддон, мы пришли лишь для того, чтобы вбить в твою пустую голову одну простую истину. Истинная мощь рождается в горниле чести, а не в грязных ритуалах и жалких жертвоприношениях. Ты продал свою душу Хаосу за иллюзию величия, и в итоге останешься ни с чем. Абсолютно ни с чем.

Скрипнув зубами до крошева, Абаддон затравленно озирался. Свинцовая усталость наливала мышцы, а истончающаяся связь с варпом делала противостояние двум Примархам попросту невозможным. Его лихорадочный взгляд метался по теням огромного мостика, отчаянно ища хоть малейший шанс на спасение, хоть горстку уцелевших союзников.

Тщетно. Командный центр Духа Мщения был уже полностью наводнён верными сынами Империума. Жалкие ошмётки культистов и порождения варпа безжалостно, методично истреблялись.

В дальней стороне зала тот самый жуткий Повелитель Ночи с ледяным, математическим хладнокровием распределял сектора обстрела для боевых братьев, намертво перерезая Абаддону все возможные пути к отступлению. Сверхлюди из Внутреннего Круга Тёмных Ангелов уже полностью подмяли под себя всё машинное отделение корабля. А на верхних ярусах мостика скрытно затаились элитные снайперы Гвардейской Армии — их прицелы намертво впились в лоб Воителя Хаоса, готовые в любую секунду разнести его гнилую голову на куски.

— Тебе больше некуда бежать, Абаддон, — Джагатай покачал головой и сделал плавный, кошачий шаг вперёд. — У тебя остался лишь один выбор из двух. Либо ты подохнешь прямо здесь, на этой заблеванной палубе, либо рухнешь на колени, сдашь оружие, и мы доставим тебя вместе с твоей раскрашенной клоунской рожей прямиком на Терру.

— Я!!! Никогда!!! Не встану!!! На колени!!! — истошно, с надрывом выл Абаддон. Выжав из своего истерзанного тела последние капли боевой ярости, он в самоубийственном рывке швырнул себя вперёд. Коготь Хоруса с рёвом рассек воздух, метя прямо в висок Джагатая.

Но Примарх был подобен неуловимому ветру. Играючи уйдя с линии удара, он тут же нанес сокрушительный удар ногой. Сапог с хрустом впечатался в коленный сустав Абаддона, заставив того с жалобным лязгом рухнуть на одно колено.

Прежде чем поверженный Воитель успел хотя бы дернуться, чтобы подняться, холодный металл коснулся его горла. Силовой Топор Лемана Русса лег точно на сонную артерию — одно крошечное движение кисти, и голова предателя покатится по палубе.

— Даже не дыши, Воитель, — оскалился в кровожадной улыбке Русс, а в его волчьих глазах плясали опасные искры. — Поверь, я с превеликим удовольствием вышибу из тебя дух. Заодно и помогу брату вынести мусор из дома.

Абаддон затравленно скосил глаза. Всё было кончено. Командный мостик был завален растерзанными телами его воинов, а вокруг сплошной стеной стояли молчаливые, жаждущие возмездия ангелы смерти Империума.

Джагатай медленно, неспешно подошёл вплотную. Грациозно опустившись на корточки, он заглянул прямо в глаза поверженного врага. Лицо Абаддона мелко подергивалось от бессильной ярости и крайнего истощения.

— Ты проиграл, Абаддон, — почти шепотом произнес Джагатай, и в его бархатном голосе скользнула откровенно издевательская усмешка. — Скажи мне на милость... ты предпочитаешь, чтобы тебя аккуратно упаковали в ящик для транспортировки, или мы просто привяжем тебя за шею и потащим до самой Терры, как шелудивую псину?

Пальцы Абаддона до хруста сжались в кулаки, но сил на последний рывок уже не было. Жестокая, ледяная реальность обрушилась на него всей своей тяжестью, заставляя склонить непокорную голову. А вкрадчивый шепот Хаоса в его разуме окончательно смолк, задавленный незримым, подавляющим присутствием Ли Фэна.

И в этот миг тишины, стоя на коленях перед своими палачами, Абаддон наконец-то в полной мере осознал... каково было в тот самый день... Сигизмунду...