Глава 2

Глава 1. Куда это меня занесло?.. Дзинь!Запах. Первым вернулось обоняние — резкий, удушливый запах сухой земли, смешанный с гарью. Затем пришло ощущение жара, словно его засунули в раскаленную печь. Ли Фэн поморщился от дискомфорта, чувствуя, как песок скрипит на зубах, и с трудом разлепил веки.Мир вокруг плыл в мареве. Прямо перед ним, метрах в десяти, чадил черный остов перевернутой машины. Языки пламени лениво облизывали искореженный металл.«Это... моя тачка?» — пронеслась вялая мысль. — «Нет, бред какой-то. Это грузовик. Военный грузовик... Слишком массивный для гражданского».Взгляд сфокусировался на двери кабины. Там, сквозь копоть и облупившуюся зеленую краску, проступал символ. Хищный, угловатый, до боли знакомый каждому фанату одной мрачной вселенной. Двуглавый орел. Аквила.Ли Фэн подскочил, словно его ударило током. Сонливость как рукой сняло. Он резко огляделся, и сердце пропустило удар. Это был не тот город, который он помнил. Не та улица, не тот мир.Вокруг, насколько хватало глаз, простиралась бескрайняя желтая пустошь. Ветер гнал по земле облака колючего песка. Жара стояла невыносимая — пот уже градом катился по лицу, пропитывая худи и джинсы, явно не предназначенные для прогулок по пустыне. Единственным островком знакомой реальности оставался его рюкзак, валяющийся у ног.«Это Лобнор?» — мелькнула паническая догадка. Как истинный уроженец северо-запада, он бывал в путешествиях по Южному Синьцзяну и климат узнал бы из тысячи. Но Лобнор? Откуда?И тут память, словно прорвав плотину, хлынула в сознание. Обрывки воспоминаний, последние моменты перед темнотой...— Я... переспал с императором... — прошептал он пересохшими губами. Взгляд снова прикипел к горящему грузовику с имперской символикой. — А потом... Твою ж мать! Я что, попал в сороковое тысячелетие?!Осознание накрыло его волной истерики. Ли Фэн рассмеялся. Это был не веселый смех, а каркающий, безумный хохот, достойный Смеющегося Бэтмена, надышавшегося токсином Джокера.— Ха-ха-ха! Сорокатысячник! Вархаммер! — он согнулся пополам, хватаясь за живот, а потом смех резко оборвался, сменившись воплем отчаяния. — А-а-а-а! Сука! Твою мать! Верните меня обратно! За что?! Почему я?!Он в исступлении пинал сухую землю своими новенькими ботинками Timberland, молотил кулаками воздух, словно пытаясь избить саму судьбу.— Я хочу домой! Я не хочу умирать во имя Трупа на Троне!Однако его истерику прервали. Из-за бархана, разрезая гул ветра, донеслись грубые, гортанные голоса, от которых кровь стыла в жилах:— Босс! Зырь! Я нашел креветку! Мелкую такую! И прикид у него странный, не как у других человечишек!Ли Фэн замер, превратившись в соляной столп. Медленно, очень медленно он повернул голову.Из марева жары, поднимая столбы пыли, к нему приближалась троица. Зеленая кожа, массивные челюсти с выпирающими клыками, груды мышц. Два Орка-Бойза и один, возвышающийся над ними, Мелкий Варбосс.Увидев, что «креветка» их заметила, зеленокожие ускорили шаг. В их лапищах было зажато нечто, отдаленно напоминающее оружие — куски ржавого металла, сбитые вместе с какой-то извращенной логикой.— Хе-хе! Эй, креветка! А ну иди сюда! Покаж, че умеешь! — проревел один из Бойзов.Этот «малыш» был ростом с самого Ли Фэна — где-то метр восемьдесят пять — и уже заносил над головой жуткое подобие мачете, выкованное, казалось, из обшивки трактора.Инстинкт самосохранения сработал быстрее разума. Ли Фэн схватил свой рюкзак и рыбкой метнулся в сторону. Ржавое лезвие со свистом рассекло воздух и с глухим звуком врезалось в песок ровно там, где мгновение назад стояла его голова.— Ишь ты! Прыткий сквиг! — разочарованно рыкнул Бойз, выдергивая тесак из земли. — Не пойдет так! Стой смирно!Орк снова замахнулся, но рука Ли Фэна уже нырнула в рюкзак. Пальцы сомкнулись на холодной рукояти.Бах! Бах! Бах!Сухие щелчки выстрелов разорвали тишину пустыни. Три гильзы блеснули на солнце. Две пули ударили зеленокожего в широкую грудь, заставив того пошатнуться, а третья с чвакающим звуком вошла точно между глаз.В руке Ли Фэна дымился черный Глок-19 с навинченным глушителем. Американский студент по обмену... вы думали, он с пустыми руками ходит?Но орк не упал. Он лишь потряс головой, словно отгоняя назойливую муху, и снова сделал шаг вперед. Живучесть "грибной" формы жизни была легендарной.— Да ты издеваешься! — взвизгнул Ли Фэн и всадил еще серию пуль прямо в уродливую морду.На этот раз хватило. Туша с грохотом рухнула в песок.— WAAAGH!!!Второй Бойз, видя смерть товарища, не испугался, а наоборот, пришел в ярость. С боевым кличем он бросился в атаку. Ли Фэн, действуя на чистом адреналине, перевел ствол и разрядил остаток магазина в бегущую зеленую гору. Орк споткнулся, упал, попытался встать, но получил контрольный в висок.— Осталось пять патронов... — прошептал Ли Фэн, лихорадочно прикидывая шансы. В магазине были экспансивные пули, но против этих тварей они работали хуже, чем ожидалось.Тень накрыла его. Огромная, холодная тень.Он медленно поднял голову. Перед ним возвышался Мелкий Варбосс. Эта гора мяса была выше четырех метров. Квадратная челюсть, на которую, подражая людям, была налеплена какая-то волосяная пакля вместо бороды, и маленькие злобные глазки, буравящие «человечишку».— WAAAAAGGGHHH!Чудовищный молот, больше похожий на наковальню на палке, взмыл в небо и обрушился вниз. Ли Фэн перекатился, чувствуя, как ударная волна сотрясает внутренности. Он вскинул Глок и выпустил все оставшиеся пули в торс гиганта.Бесполезно. Свинцовые осы лишь царапали толстую шкуру, застревая в ней, как в дубовой коре. Орк даже не поморщился.— Кроши-и-и! — Варбосс, не теряя инерции, развернул корпус, и молот пошел по широкой дуге в горизонтальном замахе.Уклониться было некуда. Позади — горящий грузовик, впереди — смерть. Ли Фэн зажмурился, приготовившись к тому, что его сейчас переломит пополам.И в этот миг время замерло.Мир посерел, звуки исчезли. Прямо перед глазами, перекрывая вид на летящий молот, вспыхнуло полупрозрачное синее окно интерфейса.[Добро пожаловать в Чит-движок, WeMod и Nexus Mods. Это программное обеспечение предназначено для изменения игровых значений и установки модов...]Это была не галлюцинация. Это было спасение. Пальцы Ли Фэна дернулись, словно он сидел за клавиатурой. Интерфейс был битым: строки плясали, вместо текста — наборы символов, многие функции перечеркнуты красными замками.Но первая строка! Самая верхняя! Она тоже была зашифрована кракозябрами, но любой геймер, хоть раз запускавший трейнер, знал, что находится на первой строчке.Он мысленно нажал на нее.[Дзинь! Бесконечная Жизнь: ВКЛ]Время со щелчком вернулось в нормальный ритм.Удар чудовищной силы пришелся в бок. Ли Фэна швырнуло, как тряпичную куклу. Он пролетел несколько метров и с тошнотворным хрустом впечатался в борт горящего грузовика. Удар был такой силы, что поднявшееся облако пыли и песка на мгновение притушило огонь в кузове.Варбосс опустил молот и почесал затылок толстым пальцем, глядя на клубы пыли.— Э-э-э... — прогудел он басом. — Орочья Логика говорит: звук был не тот. Не как когда кости хрустят.Пыль начала оседать. Из серого марева проступил силуэт. Человек стоял... пошатываясь, но стоял. Он медленно наклонился к развороченному ящику с инструментами, выпавшему из кузова, и что-то поднял.Нож? Меч? Нет. Отвертка. Длинная, крестовая отвертка с желтой ручкой.— Тебе нравится WAAAAAGH, да? — голос Ли Фэна дрожал, но в нем звенела сталь безумия. — Ну, я тебе сейчас покажу WAAAAAGH! Я тебе такой ваагх устрою, сука зеленая!— АААААА! — заорал Ли Фэн и, оттолкнувшись от борта грузовика, прыгнул.Варбосс опешил.— Не понял... — пробормотал он. — Орочья Логика говорит: это неправильная креветка. Это Босс-креветка! Он опасный!И как только эта мысль, порожденная коллективным психополем орков, укрепилась в его тупой башке, она стала реальностью.Ли Фэн влетел в орка, вцепившись свободной рукой в его грубую одежду, словно герой игры Sekiro, сражающийся с Обезьяной-стражем. Отвертка мелькнула в воздухе.Чвак!Инструмент вошел в плоть по самую рукоять.— Ай! Больно! Слезь с меня, мелюзга! — взревел Варбосс, пытаясь стряхнуть с себя бешеного человека.— Думать любишь?! — орал Ли Фэн, карабкаясь выше, к шее монстра. — А я думаю, что если тебе в мозгах поковыряться, думать станет сложнее!Он выдернул отвертку, фонтан темной крови брызнул ему в лицо, и с размаху вогнал жало инструмента в основание черепа орка, туда, где шея переходила в затылок.Металл с хрустом пробил кость. Ли Фэн, рыча от натуги, начал проворачивать отвертку, превращая содержимое черепной коробки в кашу. Пластиковая ручка не выдержала и с треском отломилась, оставив стержень внутри.Взвыв от нестерпимой боли, Варбосс дернулся всем телом и сбросил с себя назойливого врага. Ли Фэн снова ударился о землю, но тут же вскочил.Орк выронил молот. Он шатался, хватаясь огромными лапами за затылок, пытаясь вытащить инородный предмет, но пальцы скользили, не находя ухватиться за что. Его глаза закатились, координация была нарушена — «лоботомия» прошла успешно.Ли Фэн тяжело дышал. Перед глазами пульсировала надпись [Бесконечная Жизнь: ВКЛ], но тело ныло так, будто его пропустили через мясорубку. Усталость наваливалась свинцовой плитой.Он поковылял к рассыпанным инструментам. Ему нужно было что-то посерьезнее.Грохот гусениц где-то вдалеке прошел мимо его сознания. Он видел только цель. Его рука нащупала холодную сталь.Лом. Изогнутый, тяжелый, красный. Святой Меч Физики имени Гордона Фримена.Ли Фэн волочил лом по земле, металл зловеще скрежетал о камни. Он подошел к Варбоссу, который, ослепленный болью, крутился на месте, как пьяный медведь.— Присядь! — прохрипел Ли Фэн.Размах. Удар. Острый конец лома вонзился в коленную чашечку гиганта. Раздался тошнотворный хруст. Орк рухнул на одно колено, оглашая пустыню жалобным воем.Теперь их лица были почти на одном уровне.Ли Фэн перехватил лом поудобнее, занося его над головой, как палач топор.— WAAAAAGH! — ХРЯСЬ!Удар пришелся прямо в темя.— WAAAAAGH! — ХРЯСЬ!— WAAAAAGH! — ХРЯСЬ!Он бил монотонно, механически, вкладывая в каждый удар всю свою ненависть и страх. Череп орка уже давно превратился в месиво, мозги смешались с грязью, тело перестало дергаться, но Ли Фэн не останавливался.— Вааагх! Ваагх, сука!(От автора: Вы можете спросить, как можно убить Варбосса ломом, если 9мм пули его не брали? Отвечу так: магия Орочьей Логики. Если орк верит, что пули "креветки" слабые — они слабые. Но если он поверил, что перед ним "Босс-креветка", то и лом становится смертоносным оружием. Ну и читы, конечно. Куда без них.)Взгляд Ли Фэна остекленел. Он находился где-то далеко, в темном углу своего сознания, спрятавшись от ужаса реальности за стеной монотонного насилия. ПТСР накрывало его с головой.— Достаточно!Твердая рука перехватила его запястье, остановив очередной замах. Ли Фэн вздрогнул и медленно, словно во сне, повернул голову.Рядом стоял человек. Высокий, статный, в длинной шинели, с фуражкой, надвинутой на глаза. Его лицо, мужественное и волевое, казалось смутно знакомым, словно он сошел с экрана телевизора из какого-то старого сериала. Настоящий герой с агитационного плаката.Ли Фэн моргнул, пытаясь сфокусировать взгляд.— Полковник Чу? — сорвалось с его губ.Мужчина на мгновение опешил, его брови удивленно поползли вверх, но он быстро вернул себе невозмутимый вид.— Понятия не имею, о ком ты, сынок, — произнес он бархатным, уверенным баритоном. — Я комиссар Двенадцатого Вальхалльского Полевого Артиллерийского Полка...— Кайафас Каин.

Глава 1. Куда это меня занесло?.. Дзинь!

Запах. Первым вернулось обоняние — резкий, удушливый запах сухой земли, смешанный с гарью. Затем пришло ощущение жара, словно его засунули в раскаленную печь. Ли Фэн поморщился от дискомфорта, чувствуя, как песок скрипит на зубах, и с трудом разлепил веки.

Мир вокруг плыл в мареве. Прямо перед ним, метрах в десяти, чадил черный остов перевернутой машины. Языки пламени лениво облизывали искореженный металл.

«Это... моя тачка?» — пронеслась вялая мысль. — «Нет, бред какой-то. Это грузовик. Военный грузовик... Слишком массивный для гражданского».

Взгляд сфокусировался на двери кабины. Там, сквозь копоть и облупившуюся зеленую краску, проступал символ. Хищный, угловатый, до боли знакомый каждому фанату одной мрачной вселенной. Двуглавый орел. Аквила.

Ли Фэн подскочил, словно его ударило током. Сонливость как рукой сняло. Он резко огляделся, и сердце пропустило удар. Это был не тот город, который он помнил. Не та улица, не тот мир.

Вокруг, насколько хватало глаз, простиралась бескрайняя желтая пустошь. Ветер гнал по земле облака колючего песка. Жара стояла невыносимая — пот уже градом катился по лицу, пропитывая худи и джинсы, явно не предназначенные для прогулок по пустыне. Единственным островком знакомой реальности оставался его рюкзак, валяющийся у ног.

«Это Лобнор?» — мелькнула паническая догадка. Как истинный уроженец северо-запада, он бывал в путешествиях по Южному Синьцзяну и климат узнал бы из тысячи. Но Лобнор? Откуда?

И тут память, словно прорвав плотину, хлынула в сознание. Обрывки воспоминаний, последние моменты перед темнотой...

— Я... переспал с императором... — прошептал он пересохшими губами. Взгляд снова прикипел к горящему грузовику с имперской символикой. — А потом... Твою ж мать! Я что, попал в сороковое тысячелетие?!

Осознание накрыло его волной истерики. Ли Фэн рассмеялся. Это был не веселый смех, а каркающий, безумный хохот, достойный Смеющегося Бэтмена, надышавшегося токсином Джокера.

— Ха-ха-ха! Сорокатысячник! Вархаммер! — он согнулся пополам, хватаясь за живот, а потом смех резко оборвался, сменившись воплем отчаяния. — А-а-а-а! Сука! Твою мать! Верните меня обратно! За что?! Почему я?!

Он в исступлении пинал сухую землю своими новенькими ботинками Timberland, молотил кулаками воздух, словно пытаясь избить саму судьбу.

— Я хочу домой! Я не хочу умирать во имя Трупа на Троне!

Однако его истерику прервали. Из-за бархана, разрезая гул ветра, донеслись грубые, гортанные голоса, от которых кровь стыла в жилах:

— Босс! Зырь! Я нашел креветку! Мелкую такую! И прикид у него странный, не как у других человечишек!

Ли Фэн замер, превратившись в соляной столп. Медленно, очень медленно он повернул голову.

Из марева жары, поднимая столбы пыли, к нему приближалась троица. Зеленая кожа, массивные челюсти с выпирающими клыками, груды мышц. Два Орка-Бойза и один, возвышающийся над ними, Мелкий Варбосс.

Увидев, что «креветка» их заметила, зеленокожие ускорили шаг. В их лапищах было зажато нечто, отдаленно напоминающее оружие — куски ржавого металла, сбитые вместе с какой-то извращенной логикой.

— Хе-хе! Эй, креветка! А ну иди сюда! Покаж, че умеешь! — проревел один из Бойзов.

Этот «малыш» был ростом с самого Ли Фэна — где-то метр восемьдесят пять — и уже заносил над головой жуткое подобие мачете, выкованное, казалось, из обшивки трактора.

Инстинкт самосохранения сработал быстрее разума. Ли Фэн схватил свой рюкзак и рыбкой метнулся в сторону. Ржавое лезвие со свистом рассекло воздух и с глухим звуком врезалось в песок ровно там, где мгновение назад стояла его голова.

— Ишь ты! Прыткий сквиг! — разочарованно рыкнул Бойз, выдергивая тесак из земли. — Не пойдет так! Стой смирно!

Орк снова замахнулся, но рука Ли Фэна уже нырнула в рюкзак. Пальцы сомкнулись на холодной рукояти.

Бах! Бах! Бах!

Сухие щелчки выстрелов разорвали тишину пустыни. Три гильзы блеснули на солнце. Две пули ударили зеленокожего в широкую грудь, заставив того пошатнуться, а третья с чвакающим звуком вошла точно между глаз.

В руке Ли Фэна дымился черный Глок-19 с навинченным глушителем. Американский студент по обмену... вы думали, он с пустыми руками ходит?

Но орк не упал. Он лишь потряс головой, словно отгоняя назойливую муху, и снова сделал шаг вперед. Живучесть "грибной" формы жизни была легендарной.

— Да ты издеваешься! — взвизгнул Ли Фэн и всадил еще серию пуль прямо в уродливую морду.

На этот раз хватило. Туша с грохотом рухнула в песок. — WAAAGH!!!

Второй Бойз, видя смерть товарища, не испугался, а наоборот, пришел в ярость. С боевым кличем он бросился в атаку. Ли Фэн, действуя на чистом адреналине, перевел ствол и разрядил остаток магазина в бегущую зеленую гору. Орк споткнулся, упал, попытался встать, но получил контрольный в висок.

— Осталось пять патронов... — прошептал Ли Фэн, лихорадочно прикидывая шансы. В магазине были экспансивные пули, но против этих тварей они работали хуже, чем ожидалось.

Тень накрыла его. Огромная, холодная тень.

Он медленно поднял голову. Перед ним возвышался Мелкий Варбосс. Эта гора мяса была выше четырех метров. Квадратная челюсть, на которую, подражая людям, была налеплена какая-то волосяная пакля вместо бороды, и маленькие злобные глазки, буравящие «человечишку». — WAAAAAGGGHHH!

Чудовищный молот, больше похожий на наковальню на палке, взмыл в небо и обрушился вниз. Ли Фэн перекатился, чувствуя, как ударная волна сотрясает внутренности. Он вскинул Глок и выпустил все оставшиеся пули в торс гиганта.

Бесполезно. Свинцовые осы лишь царапали толстую шкуру, застревая в ней, как в дубовой коре. Орк даже не поморщился.

— Кроши-и-и! — Варбосс, не теряя инерции, развернул корпус, и молот пошел по широкой дуге в горизонтальном замахе.

Уклониться было некуда. Позади — горящий грузовик, впереди — смерть. Ли Фэн зажмурился, приготовившись к тому, что его сейчас переломит пополам.

И в этот миг время замерло.

Мир посерел, звуки исчезли. Прямо перед глазами, перекрывая вид на летящий молот, вспыхнуло полупрозрачное синее окно интерфейса.

[Добро пожаловать в Чит-движок, WeMod и Nexus Mods. Это программное обеспечение предназначено для изменения игровых значений и установки модов...]

Это была не галлюцинация. Это было спасение. Пальцы Ли Фэна дернулись, словно он сидел за клавиатурой. Интерфейс был битым: строки плясали, вместо текста — наборы символов, многие функции перечеркнуты красными замками.

Но первая строка! Самая верхняя! Она тоже была зашифрована кракозябрами, но любой геймер, хоть раз запускавший трейнер, знал, что находится на первой строчке.

Он мысленно нажал на нее.

[Дзинь! Бесконечная Жизнь: ВКЛ]

Время со щелчком вернулось в нормальный ритм.

Удар чудовищной силы пришелся в бок. Ли Фэна швырнуло, как тряпичную куклу. Он пролетел несколько метров и с тошнотворным хрустом впечатался в борт горящего грузовика. Удар был такой силы, что поднявшееся облако пыли и песка на мгновение притушило огонь в кузове.

Варбосс опустил молот и почесал затылок толстым пальцем, глядя на клубы пыли.

— Э-э-э... — прогудел он басом. — Орочья Логика говорит: звук был не тот. Не как когда кости хрустят.

Пыль начала оседать. Из серого марева проступил силуэт. Человек стоял... пошатываясь, но стоял. Он медленно наклонился к развороченному ящику с инструментами, выпавшему из кузова, и что-то поднял.

Нож? Меч? Нет. Отвертка. Длинная, крестовая отвертка с желтой ручкой.

— Тебе нравится WAAAAAGH, да? — голос Ли Фэна дрожал, но в нем звенела сталь безумия. — Ну, я тебе сейчас покажу WAAAAAGH! Я тебе такой ваагх устрою, сука зеленая!

— АААААА! — заорал Ли Фэн и, оттолкнувшись от борта грузовика, прыгнул.

Варбосс опешил.

— Не понял... — пробормотал он. — Орочья Логика говорит: это неправильная креветка. Это Босс-креветка! Он опасный!

И как только эта мысль, порожденная коллективным психополем орков, укрепилась в его тупой башке, она стала реальностью.

Ли Фэн влетел в орка, вцепившись свободной рукой в его грубую одежду, словно герой игры Sekiro, сражающийся с Обезьяной-стражем. Отвертка мелькнула в воздухе.

Чвак!

Инструмент вошел в плоть по самую рукоять.

— Ай! Больно! Слезь с меня, мелюзга! — взревел Варбосс, пытаясь стряхнуть с себя бешеного человека.

— Думать любишь?! — орал Ли Фэн, карабкаясь выше, к шее монстра. — А я думаю, что если тебе в мозгах поковыряться, думать станет сложнее!

Он выдернул отвертку, фонтан темной крови брызнул ему в лицо, и с размаху вогнал жало инструмента в основание черепа орка, туда, где шея переходила в затылок.

Металл с хрустом пробил кость. Ли Фэн, рыча от натуги, начал проворачивать отвертку, превращая содержимое черепной коробки в кашу. Пластиковая ручка не выдержала и с треском отломилась, оставив стержень внутри.

Взвыв от нестерпимой боли, Варбосс дернулся всем телом и сбросил с себя назойливого врага. Ли Фэн снова ударился о землю, но тут же вскочил.

Орк выронил молот. Он шатался, хватаясь огромными лапами за затылок, пытаясь вытащить инородный предмет, но пальцы скользили, не находя ухватиться за что. Его глаза закатились, координация была нарушена — «лоботомия» прошла успешно.

Ли Фэн тяжело дышал. Перед глазами пульсировала надпись [Бесконечная Жизнь: ВКЛ], но тело ныло так, будто его пропустили через мясорубку. Усталость наваливалась свинцовой плитой.

Он поковылял к рассыпанным инструментам. Ему нужно было что-то посерьезнее.

Грохот гусениц где-то вдалеке прошел мимо его сознания. Он видел только цель. Его рука нащупала холодную сталь.

Лом. Изогнутый, тяжелый, красный. Святой Меч Физики имени Гордона Фримена.

Ли Фэн волочил лом по земле, металл зловеще скрежетал о камни. Он подошел к Варбоссу, который, ослепленный болью, крутился на месте, как пьяный медведь.

— Присядь! — прохрипел Ли Фэн.

Размах. Удар. Острый конец лома вонзился в коленную чашечку гиганта. Раздался тошнотворный хруст. Орк рухнул на одно колено, оглашая пустыню жалобным воем.

Теперь их лица были почти на одном уровне.

Ли Фэн перехватил лом поудобнее, занося его над головой, как палач топор.

— WAAAAAGH! — ХРЯСЬ!

Удар пришелся прямо в темя.

— WAAAAAGH! — ХРЯСЬ!

— WAAAAAGH! — ХРЯСЬ!

Он бил монотонно, механически, вкладывая в каждый удар всю свою ненависть и страх. Череп орка уже давно превратился в месиво, мозги смешались с грязью, тело перестало дергаться, но Ли Фэн не останавливался.

— Вааагх! Ваагх, сука!

(От автора: Вы можете спросить, как можно убить Варбосса ломом, если 9мм пули его не брали? Отвечу так: магия Орочьей Логики. Если орк верит, что пули "креветки" слабые — они слабые. Но если он поверил, что перед ним "Босс-креветка", то и лом становится смертоносным оружием. Ну и читы, конечно. Куда без них.)

Взгляд Ли Фэна остекленел. Он находился где-то далеко, в темном углу своего сознания, спрятавшись от ужаса реальности за стеной монотонного насилия. ПТСР накрывало его с головой.

— Достаточно!

Твердая рука перехватила его запястье, остановив очередной замах. Ли Фэн вздрогнул и медленно, словно во сне, повернул голову.

Рядом стоял человек. Высокий, статный, в длинной шинели, с фуражкой, надвинутой на глаза. Его лицо, мужественное и волевое, казалось смутно знакомым, словно он сошел с экрана телевизора из какого-то старого сериала. Настоящий герой с агитационного плаката.

Ли Фэн моргнул, пытаясь сфокусировать взгляд.

— Полковник Чу? — сорвалось с его губ.

Мужчина на мгновение опешил, его брови удивленно поползли вверх, но он быстро вернул себе невозмутимый вид.

— Понятия не имею, о ком ты, сынок, — произнес он бархатным, уверенным баритоном. — Я комиссар Двенадцатого Вальхалльского Полевого Артиллерийского Полка...

— Кайафас Каин.