(1)
Проработав несколько месяцев на тренингах в Отеле «Жуи», Тан Цзин досконально изучила работу гостиницы и всё лучше разбиралась в обязанностях, которые ей предстояло выполнять. К ее огромной радости, по окончании обучения ее назначили бригадиром в хозяйственный отдел. Однако было и то, что ее тяготило: она — вчерашняя студентка — едва придя туда, сразу получила должность бригадира, что вызвало зависть окружающих.
Поначалу коллеги допытывались, с кем из топ-менеджментов отеля она состоит в родстве. Сколько бы она ни отвечала, что ни с кем, ей никто не верил. Но всё обстояло именно так, да и сама она не знала, почему руководство решило назначить ее бригадиром. Она думала: наверное, в процессе обучения она проявила себя с лучшей стороны, и вот наконец некий мудрый наставник разглядел в ней скрытый талант. Успокоив себя этими мыслями, она быстро отбросила тревоги.
Дни на новой работе казались Тан Цзин гораздо более насыщенными, чем учеба в институте: с утра до вечера выдавалось редкость мало свободных минут.
Компания не предоставляла общежитие, поэтому она сняла однокомнатную квартиру неподалеку от работы. Возвращаться домой после смены было совсем близко, и не приходилось тратить время на дорогу.
Без компьютера любое дело неизменно казалось не слишком удобным, так что незадолго до этого Тан Цзин приобрела себе ноутбук. Каждой вечерью помимо беглого просмотра веб-страниц она по привычке заходила в QQ — эта привычка укоренилась еще в студенческие годы, и теперь от нее было трудно избавиться.
Сетевой статус «Синьцзая» неизменно оставался серым.
Если память не изменяла Тан Цзин, этот псевдоним она придумала для Чжан Синя сама. Когда они только познакомились, его ник в QQ был «Бродяга из Цзянху» — в нем чувствовался некий задор, но он пришелся Тан Цзин не по вкусу. Позже она безвозмездно подарила ему тщательно продуманное и отобранное из множества вариантов имя — «Синьцзай».
Увы, теперь «Синьцзай» больше ей не принадлежал.
Поддавшись чувству обиды и недоумения, Тан Цзин незадолго до этого разыскала Чжан Синя.
В тот день стояла прекрасная погода, воздух был напоен неповторимыми ароматами лета, а сочная зелень и буйное цветение радовали глаз и умиротворяли душу.
Однако Тан Цзин было не до живописных пейзажей: ее собственная весна уже миновала, а сердце, перешагнув через лето и осень, стремительно скользило в зиму.
Поскольку дозвониться до него не удавалось — его телефон вечно был отключен, — Чжан Синь крайне удивился, когда Тан Цзин внезапно предстала перед ним.
— Зачем ты пришла? — холодно спросил он, глядя на нее.
Тан Цзин вдруг показалось, что стоящий перед ней Чжан Синь стал совершенно чужим, словно чужой человек. Она больше не могла, как прежде, ласково называть его «Синьцзай», одарять двусмысленными улыбками и уж тем более непринужденно брать под руку или сплетать с ним пальцы... Той близости, что связывала их раньше, больше не существовало.
— Мы действительно не можем всё вернуть? — попыталась спасти положение Тан Цзин.
Она из тех, кто никогда не сдается легко, но ради любви она всезвесно взвесила и обдумала каждый шаг, решив побороться за то, чтобы возродить их трехлетние отношения.
— ...Да, — помедлив немного, отрезал Чжан Синь.
— Почему? — Тан Цзин никак не могла взять в толк: она ведь не сделала ничего дурного, за что Чжан Синь так с ней поступает? Почему это расставание оказалось настолько бесповоротным?
— Причину я тебе уже назвал, — тихо произнес Чжан Синь.
— Какую причину? Что мы не подходим друг другу? Так объясни толком, почему не подходим! Раньше ведь всё было отлично, а редкие ссоры — это же абсолютно нормально, — отстаивала свою правоту Тан Цзин.
— Ну... я больше не хочу быть с тобой, ты довольна?
— Ты что, с ума сошел? — Тан Цзин никак не ожидала от Чжан Синя таких слов, сказанных без малейшего сочувствия к ее чувствам. Раньше он всегда думал о ней и заботился. С чего же он так переменился?
— Опомнись, между нами всё кончено.
С этими словами Чжан Синь развернулся и ушел, не колеблясь ни секунды.
Тан Цзин оцепенела, глядя вслед некогда такому родному, а теперь чужому силуэту. Ей безумно хотелось броситься за ним, схватить за руку и сказать хоть что-нибудь. Но выражение его лица и брошенные им слова убедили ее в том, что в этом нет никакого смысла.
С этого момента у Тан Цзин не осталось ни малейшей надежды на спасение их отношений.
Задвинув сердечные дела в самые дальние уголки души, Тан Цзин с головой ушла в работу. За хлопотами и суетой у нее почти не оставалось времени на грустные мысли. Ей нравилось такое состояние: плотное расписание понемногу исцеляло ее незарубцевавшиеся раны.
В этот день перед уходом с работы Тан Цзин заглянула к менеджеру хозяйственного отдела Ли Сяну:
— Менеджер Ли, я пойду.
— Тан Цзин, постой, — окликнул ее Ли Сян.
Тан Цзин на мгновение замерла, смутно почувствовав, что ничего хорошего этот окрик не сулит.
И точно, Ли Сян произнес:
— Только что звонили из службы приема и размещения: сегодня вечером приезжает туристическая группа. Тебе нужно срочно отправить людей проверить номера.
— Есть, — без раздумий согласилась Тан Цзин.
Такова работа: раз поступила задача, ее нужно выполнять безропотно. Будучи рядовой сотрудницей, Тан Цзин всегда была наготове.
Раздав подчиненным поручения до последнего пункта, она выкроила свободную минутку, чтобы немного передохнуть.
Неспешно дойдя до окна, она остановилась. В семи-восьми часах вечера улицы уже вовсю утогали в сиянии неоновых вывесок. Украдкой ухватив этот краткий миг покоя, она тихонько стояла неподвижно, наслаждаясь безмятежностью.
Однако эта тишина разрушилась почти мгновенно.
— Бригадир Тан, бригадир Тан... — за спиной раздался чей-то испуганный, сбивчивый голос.
Тан Цзин мгновенно подобралась, возвращаясь в боевой режим:
— Что случилось?
Сяо Ли запыхавшись выпалил:
— На ресепшене ЧП! Менеджер зала куда-то запропастился, а Ван Пей просила вас срочно подойти.
— Что там стряслось?
— Все наши номера забронированы, но какая-то женщина требует непременно выделить ей комнату. Ван Пей отправляет ее в другую гостиницу, а та наотрез отказывается.
— Я пойду взгляну, — стуча высокими каблуками, Тан Цзин быстрыми шагами направилась в холл.
Войдя в просторный вестибюль, она увидела изнеженную даму в темно-коричневых солнечных очках, скрестившую руки на груди. Женщина держала в руке сумочку от Louis Vuitton, была облачена в темно-фиолетовое длинное платье, а обута в туфли на шпильках, способных послужить холодным оружием — их носки усыпали стразы, ослепительно сверкавшие в свете потолочных люстр.
— Вы здесь менеджер? — Ян Шань сдвинула очки на нос и свысока покосилась на Тан Цзин.
— Нет, я бригадир, — с улыбкой ответила Тан Цзин.
— Бригадир, значит, — на лице Ян Шань отразилось пренебрежение. — А где ваш менеджер? — небрежно поигрывая очками, протянула она.
— Вы хотите забронировать номер, верно? — вежливо осведомилась Тан Цзин.
— Вы что, издеваетесь, задавая такие вопросы? — возмутилась Ян Шань. — Зовите вашего менеджера! Я же бронировала заранее, и мне по телефону подтвердили, что места есть. С чего вдруг заявлять, что свободных номеров нет, стоило мне только появиться?
— Подождите секунду, — Тан Цзин обратилась к администратору Ван Пей.
Та пояснила, что эта женщина ничего не бронировала. Подумав, что дамочка, скорее всего, лжет, Тан Цзин шагнула к ней и уверенным тоном произнесла:
— Мисс, пожалуйста, вспомните получше: вы действительно оформляли бронь?
— Уж себя-то я помню, бронировала я или нет! — отрезала Ян Шань.
— Тогда, может быть, поступим так... — немного подумав, предложила Тан Цзин. — Я помогу вам подобрать свободный номер в каком-нибудь из ближайших отелей.
— Я бронировала номер именно у вас! С какой стати мне теперь тащиться в другую гостиницу? — Ян Шань начала заводиться.
Она подошла прямо к стойке администратора и набросилась на Ван Пей:
— Если память мне не изменяет, я звонила вам в три часа дня и заказывала комнату! Кто тогда дежурил?
Увидев такой напористый тон, Ван Пей испуганно пролепетаVа:
— Я...
— Ты что, поленилась меня записать? — рявкнула на нее Ян Шань.
Желая пресечь беспорядок в общественном месте, Тан Цзин подошла ближе к Ян Шань:
— Пожалуйста, говорите потише.
Она подумала: даже если администратор в чем-то оплошала, эта женщина не имеет права командовать здесь парадом. В груди Тан Цзин закипало чувство справедливости.
— Ну и что, что погромче? — Ян Шань повысила голос еще на пару децибел.
— Не устраивайте здесь балаган. Это не то место, где можно качать права.
Тан Цзин всегда придерживалась принципа «клиент всегда прав» в сфере обслуживания, но с подобными экземплярами этот подход не работал.
Она твердо усвоила: чем больше относишься к капризным скандалистам как к божествам, тем сильнее они втаптывают тебя в грязь; чем усерднее стелешься перед ними, тем больнее они о тебя вытирают ноги.
Ян Шань не верила своим ушам. Изнеженная девица отродясь не слышала в свой адрес подобных упрёков и теперь едва не швыряла фирменную сумочку Louis Vuitton прямо в лицо Тан Цзин от переполнявшей ее ярости. К счастью, остатки былого воспитания удержали ее от этого шага: округлив глаза от злости, она даже потеряла дар речи:
— Я... я требую... вашего председателя совета директоров Мэн Цина!
Стоило Ян Шань произнести имя Мэн Цина, как все присутствующие разом уставились на нее с крайним изумлением. Сначала ее слова сочли пустой бравадой и блефом, но прикинув... даже если она блефует, как у нее язык повернулся назвать имя их генерального директора? Кое-кто занервничал: чужие тигры кусаются больнее всего, а вдруг эта девица действительно крутится в высших сферах и имеет особые связи с самим боссом? Свяжешься с такой — добром не кончится.
— Мисс... дорогая мисс... я сейчас проверю, не собирается ли кто-нибудь освободить номер раньше, — залепетала Ван Пей, торопливо кликая мышкой по базе данных постояльцев.
Сяо Ли, стоявший рядом с Тан Цзин, явно перепугался. Он толкнул ее локтем, бросив испуганный взгляд.
Сама Тан Цзин, помимо удивления, сохраняла полное хладнокровие. Она как раз собиралась ответить, как вдруг на пороге появился сам председатель.
— Кто это тут шумит на весь вестибюль? — гулкий, бархатный голос Мэн Цина разнесся под сводами холла.
— Ой, дядя Мэн! — при виде директора на лице Ян Шань мгновенно расцвела улыбка. Она тут же подбежала к нему, ласково заискивая и сюсюкая.
— Шань-Шань, — тепло поприветствовал ее Мэн Цин.
— Пришел председатель, и что нам теперь делать? — прошептал Сяо Ли на ухо Тан Цзин.
— Посмотрим по обстоятельствам, — не выказывая ни капли страха, Тан Цзин шагнула вперед, натягивая на лицо дежурную вежливую улыбку. — Здравствуйте, председатель.
— Что здесь произошло? — строго спросил Мэн Цин.
— Дядя Мэн, вот она! — Ян Шань надула губки и злобно зыркнула на Тан Цзин.
Мэн Цин бегло окинул взглядом Тан Цзин, после чего повернулся к Ян Шань и тихо произнул:
— Пойдем ко мне в кабинет, там всё и обсудим.
— Угу, — уходя, Ян Шань не преминула бросить на Тан Цзин еще один презрительный взгляд.
Тан Цзин сделала вид, что ничего не заметила, и оставила это без внимания.
(2)
На следующий день в полдень Ли Сян вызвал Тан Цзин к себе в кабинет.
— Тан Цзин... — Ли Сян обычно отличался прямолинейностью, но на сей раз замялся.
— Менеджер Ли, вы что-то хотели? — заметив мрачное выражение лица начальника, Тан Цзин почувствовала неладное.
— Кого угодно ты могла задеть, но зачем именно председателя Мэна? — постучав пальцами по столу, с недовольством произнес Ли Сян.
— Задеть председателя Мэна? — сердце Тан Цзин ухтилось в пятки. В памяти вспыхнули вчерашние события: неужели Ян Шань пожаловалась Мэн Цину?
— Именно. Иначе... — Ли Сян тяжело вздохнул, — с чего бы ему тебя увольнять.
— ... — Тан Цзин ошеломленно смотрела на Ли Сяна, не в силах вымолвить ни слова.
— Сегодня твой последний рабочий день. Завтра зайди в компанию забрать личные вещи, а расчет по зарплате за этот месяц получишь в бухгалтерии.
Ли Сян ценил Тан Цзин за ее добросовестный подход к обязанностям подчиненной из своего отдела. Узнав о решении Мэн Цина, он заступился за девушку и попытался убедить шефа передумать. Но Мэн Цин проявил железобетонную ультимативность, так что никакие уговоры не смогли поколебать его вердикт.
— Я поняла, менеджер Ли. Если больше поручений нет, я вернусь к работе, — напустив на себя беззаботный вид, с легкой улыбкой ответила Тан Цзин.
— Тан Цзин, ты отлично себя здесь показала. Не останавливайся на достигнутом, я верю, в будущем ты добьешься куда больших успехов! — попытался подбодрить ее Ли Сян.
— Обязательно добьюсь. Спасибо, менеджер Ли.
Поднявшись со стула, Тан Цзин направилась к выходу. Солнечные лучи за окном вытянули ее тень, казалось, еще сильнее подчеркивая тяжелую тоску, затаившуюся на сердце.
Во второй половине дня Тан Цзин ходила сама не своя.
— Бригадир Тан, вы плохо себя чувствуете? — не выдержал Сяо Ли, наблюдая за ее угнетенным видом.
— Нет.
— Выглядите изнуренной.
— Наверное, вчера поздно легла, не выспалась, — на ходу придумала отговорку Тан Цзин.
Сама она уже отпустила вчерашний конфликт с Ян Шань и не придавала ему особого значения. Кто же знал, что избалованная девица воспримет всё всерьез и ее месть окажется столь молниеносной, словно свирепый шторм.
Раз уж дело зашло так далеко, Тан Цзин оставалось лишь смириться с суровой реальностью.
Обычно по окончании смены она без опозданий собирала вещи и спешила домой. Но сегодня она задержалась в компании подольше, и когда наконец вышла из отеля, уличные фонари уже вовсю горели.
Мерклый вечерний сумрак понемногу поглощал ее, вскрывая свежие душевные раны.
За ужином Тан Цзин немного выпила, и теперь алкоголь потихоньку давал о себе знать. Стоя у входа в Отель «Жуи», она молча смотрела на сияющую вывеску, ощущая во рту горьковатый привкус тоски.
Хотя она проработала здесь всего несколько месяцев, перед самым уходом в груди зашевелилось неожиданное чувство сожаления. Она долго смотрела на гостиничную вывеску, не в силах сдвинуться с места. Но уходить все равно придется. Желая скрыться от шумного мира, что гудел у нее над ушами, она направилась в тихий, неосвещенный уголок парковки.
Она никак не могла смириться с тем, что теперь пополнит ряды безработных. Неужели ее грандиозные мечты о высоком полете вот так просто разбились вдребезги? Пусть должность бригадира была далека от тех руководящих постов, к которым она стремилась, но для вчерашней выпускницы, которой не пришлось работать простой официанткой, это уже казалось знаком особого доверия со стороны начальства. Руководство предоставило ей прекрасный шанс, а она всё испортила из-за неосторожно брошенных слов.
Самое страшное в жизни — совершить ошибку по неведению. Если тебя никто вовремя не ткнет носом, ты так и не проснешься. Разве не в этом заключалась и ее беда?
Тан Цзин то взад, то вперед ходила вдоль стены. В этом крошечном пятачке пространства она бессчетно нарезала круги, шагая вперед без остановки, сама не зная, где конец этому пути, и внезапно ощутив всю бессмысленность и пустоту собственного существования.
Всё, что она так отчаянно пыталась удержать в руках, сквозь пальцы утекло мелким песком.
Наконец, сбив ноги от усталости, она остановилась и только тогда сообразила, чтобрела далеко за пределы того маленького закутка, оказавшись за воротами парковки.
Тан Цзин подняла голову: ночное небо, усыпанное редкими звездами, было безжалостно изрезано громадинами высотных зданий, отбрасывавших лишь скудные пучки слабого света. Не столь ослепительные, как неоновая иллюминация, они источали собственную, глубокую тишину. Она завороженно всматривалась в подзабытый ночной пейзаж.
Смутно припоминалось, как в детстве летними ночами Тан Цзин вытаскивала на балкон стул и любовалась россыпями звезд и ясным серпом молодого месяца. Тогда ей казалось, что эта картина будет сопровождать ее вечно. Теперь же в шумных и процветающих кварталах Цинчэна подобное зрелище стало редчайшей диковинкой.
Отрешившись от суеты мирской и погрузившись в умиротворяющую гармонию, Тан Цзин почувствовала, как давящая тяжесть на сердце немного отступила.
Она бесцельно бродила вокруг, когда вдруг ослепительный луч фар разорвал созданный ею крошечный мирок. Инстинктивно шагнув в сторону, она проводила взглядом автомобиль, медленно заезжавший на стоянку.
Когда Тан Цзин уже собиралась покинуть парковку и отправиться домой, в полумраке она издалека заметила две фигуры, выходящие со стоянки и направляющиеся прямо к ней. Знакомый голос донесся откуда-то издалека, но звучал слишком тихо, разобрать слова не удавалось. Лишь когда она разглядела лицо приближающегося человека, до нее дошло, кто это. Почти на уровне безусловного рефлекса она крутанулась к ним спиной.
Могла ли Тан Цзин предположить, что снова столкнется с Цзин Чэном? Ей вовсе не улыбалось затевать с ним новые перепалки — это принесло бы ей лишь лишние хлопоты. Она никак не могла взять в толк: почему он неизменно появляется рядом в самые мрачные моменты ее жизни? Неужели небеса нарочно приставили его издеваться над ее неудачами и крахом?
Ей стало немного стыдно за свое малодушное желание спрятаться — ведь за ней не водилось никаких грехов, с чего бы вдруг бежать?
— Раз ты вышла, почему не позвонила им? Не думай, что раз поселилась в этой гостинице, тебя нельзя отыскать, — холодный голос Цзин Чэна отчетливо прозвучал совсем рядом, попав прямо в поле ее слуха.
Тан Цзин застыла изваянием, колеблясь между желанием сбежать и остаться. В этот момент она шумно чихнула, привлекая внимание водителя Гао Фэя.
Любопытный Гао Фэй слегка толкнул Тан Цзин плечом и уже собирался сделать вид, что ничего не заметил, как она резко обернулась. Их глаза встретились, и оба испуганно отшатнулись.
— Ты что, привидение? Чего стоишь тут, пугаешь людей? — первым возмутился Гао Фэй.
— Эй, вообще-то это ты в меня врезался! — уныло возразила она.
Переведя взгляд на Цзин Чэна, она столкнулась с ним взглядом. Пропало дело, всё-таки заметил, мысленно простонала она.
— Ладно, давай пока так, я почти приехал, разберемся на месте, — бросил в трубку Цзин Чэн, решительно завершая звонок. Затем он перевел взгляд на Тан Цзин и приподнял бровь: — Опять ты.
Не желая оказывать ему такую честь, Тан Цзин отвернулась, демонстративно игнорируя его.
— Еще не закончила смену? — поинтересовался Цзин Чэн.
— Ага, — нехотя бросила Тан Цзин ледяным тоном.
— Хватит строить кислую мин. Разве в вашем отеле не учат улыбаться клиентам? — Цзин Чэн зафиксировал на ней взгляд своих глубоких, озерных глаз.
— Какое тебе дело до моих мин? — из-за проблем с работой у Тан Цзин и без того было скверно на душе, а встреча с Цзин Чэном лишь добавляла раздражения.
Ее досада отражалась на лице как на ладони. Цзин Чэн безмятежно взирал на нее, совершенно не обращая внимания на враждебность.
Не желая тратить время на препирательства, она раздраженно бросила:
— Объясни-ка, почему стоит мне где-то появиться, как тут же нарисовываешься ты?
— Судя по твоим словам, это я за тобой слежу? — с невозмутимым видом усмехнулся Цзин Чэн.
— Чего ты ухмыляешься? — нахмурилась Тан Цзин. — Разве не так?
— Цинчэн не так уж велик, неужели удивительно встретить тебя снова? — беззаботно улыбнулся он. — Не находишь, что это судьба?
Пожалуй, любые двое людей, сужденные встретиться среди миллиардов других лиц, связаны хоть тончайшей нитью предопределения.
Только вот Тан Цзин даром не нуждалась в подобных узах, и вовсе не о таком предназначении она мечтала. Если двум людям суждено встретиться, это должно происходить в надлежащий час. Но их встречи вечно приносили лишь досадное раздражение, непременно сопровождаясь какими-то нелепыми недоразумениями.
В этот момент она воспринимала его не иначе как свое проклятие: к нему нельзя приближаться, нельзя касаться и уж тем более связываться. Единственный выход — спасаться бегством.
Хотя в глубине души она не верила в фатализм, с момента знакомства с ним ей оставалось лишь покориться року: стоит только захотеть избежать встречи с кем-то, как тот неизменно материализуется в самый неподходящий момент. Разве это не злая насмешка небес?
С горькой усмешкой глядя на Цзин Чэна, Тан Цзин бросила:
— Прощай. И надеюсь, в последний раз.
Она уже собралась уйти, но рослый Цзин Чэн заступил ей дорогу, наклонившись к ней:
— Не тебе решать. Если суждено, мы еще увидимся.
Между ними оставалось каких-то сантиметров десять. Теплое дыхание Цзин Чэна мягко касалось ее щеки.
От столь близкого соседства Тан Цзин слегка растерялась. Вокруг него витал отчетливый шлейф какого-то особенного аромата — бодрящего, ненавязчивого, но утонченного и свежего, который пришелся ей по душе. Она вдруг невесело улыбнулась и сухо бросила:
— Такой мелкой сошке, как я, конечно, не стоит рассчитывать, что вы меня запомните, верно?
— Запомнишь человека или нет, зависит вовсе не от его положения в обществе, а от того, насколько он важен в твоем сердце, — дыхание Цзин Чэна обжигало ее лицо, окутывая густым туманом.
Тан Цзин вдруг сообразила, что ей вовсе не обязательно препираться с ним по пустякам. Пожав плечами, она выдавила:
— Ладно, буду считать, что мне просто не повезло снова на тебя нарваться.
— Неужели я произвожу впечатление настолько... — Гао Фэй не успел договорить слово директор Цзин, как Цзин Чэн бросил на него предостерегающий взгляд, и тот послушно захлопнул рот.
— Неужели я и впрямь такой страшный? — слегка нахмурился Цзин Чэн.

Комментарии

Загрузка...