— Слушайте... Мы теперь так и поедем в сторону столицы?
Мы уже развернулись после встречи с солдатами на востоке, когда сидящая впереди Сиенна задала вопрос.
— Пока думаю.
Назад мы отошли, но что делать дальше — ещё решаю.
Может, и правда пойти через столицу?
Заезжать в сам город необязательно. В прежние времена я бы просто обошёл его стороной и продолжил путь.
Только сейчас всё сложнее.
Королевство напряжено до предела.
Если солдаты и рыцари патрулируют даже восточные земли, разве вокруг столицы их будет меньше?
А если кто-нибудь насторожится так же, как тот рыцарь, убежать возле Кайна станет куда труднее.
Будь у меня старое снаряжение и прежнее тело на пике формы — другое дело.
Сейчас же достаточно нескольких приличных рыцарей, чтобы мне пришлось очень несладко.
— Если выбирать, то через восток, где сидят демонопоклонники, даже проще пробиться силой.
— Э... Не слишком опасно?
— Там хотя бы можно не притворяться.
— А-а.
Если дорогу перекроют солдаты или рыцари, придётся останавливаться на проверку и выкручиваться с выдуманной историей.
А если её перекроют бандиты или демонопоклонники — можно просто отрубить им головы.
За убийство демонопоклонников потом никто претензий не предъявит, а справиться с ними обычно проще, чем с рыцарями.
Чем дольше я размышлял, тем сильнее склонялся к восточному пути.
— Может, тогда сегодня отдохнём где-нибудь поблизости, а завтра попробуем прорваться через восток?
Тяжёлым будет всего один день. Вроде терпимо.
— Сиенна, что думаете?
Её мнение всё-таки тоже важно.
— Я? М-м... Я сделаю, как решите вы.
— Понятно. Тогда так и поступим.
— Хорошо.
...Похоже, можно было и не спрашивать.
Сиенна и раньше почти всегда оставляла окончательное решение за мной.
— Тогда сегодня остановимся пораньше.
— Давайте.
Мы разбили лагерь раньше обычного, чтобы накопить силы перед завтрашним рывком.
Всё равно ехать дальше сегодня смысла нет.
— На ужин давайте дожарим оставшуюся оленину.
— Я только за.
Олень был молодой, но даже после завтрака мяса осталось больше, чем двое взрослых могли съесть за один раз.
Мы развели огонь, поджарили очередную порцию — и всё равно часть осталась.
— Можно было вообще еду с собой не брать.
— Шкуру бы ещё продать в ближайшей деревне.
— Если попадётся деревня, попробуем.
После раннего ужина мы уселись рядом на бревне, которое использовали вместо лавки, и спокойно смотрели на костёр.
— Ну как вам походная жизнь?
Живот полный, огонь потрескивает. Я решил спросить Сиенну.
— Походная жизнь? М-м... Нормально.
— Хорошо.
Долгое путешествие — вещь не самая простая.
Я всё ещё считал, что для Сиенны безопаснее было бы вернуться к дому Войд, поэтому немного переживал, не пожалеет ли она о выборе.
— Вообще-то это я должна вас спрашивать.
— Меня?
— Я раньше и так жила в лесу и приручала монстров. А вы ведь были рыцарем.
— Точно.
Как ни странно, я и правда успел побыть рыцарем.
Интересно, считаюсь ли им до сих пор? Кто знает, как дом Войд оформил моё исчезновение.
— Я-то родился совсем не в роскоши.
— Правда?
— Был рабом-гладиатором.
— А... Кажется, я что-то такое слышала.
Рыцарь рыцарю рознь.
Я, можно сказать, чистокровный выходец с улицы.
Поднялся с самого дна, так что ночёвкой в лесу меня точно не напугать.
— Людей, которым приходилось жить грубее моего, ещё поискать надо, так что можете не волно...
Шурх.
Кусты перед нами качнулись.
Одновременно я почувствовал чужое присутствие.
— Кто там?
Я вскочил и вытащил меч, стоявший рядом.
Демонопоклонники? Солдаты?
Пока прикидывал, как реагировать, ветви раздвинулись.
— Эм... Здравствуйте?
Из кустов вышли четверо, на вид наёмники.
Впереди — рыжая женщина с коротко собранными волосами. За ней лысый мужчина, худой как жердь парень и мускулистая женщина с луком.
Я быстро оценил компанию.
Выглядят неплохо, но всё ещё уровень обычных наёмников.
Серебряный ранг, наверное.
— Что вам нужно?
Я не скрывал настороженности.
— А... Мы увидели огонь и решили подойти...
Рыжая, похоже их главная, говорила осторожно.
Присмотревшись, я заметил, в каком они состоянии.
Снаряжение изорвано, нормального багажа почти нет.
— Н-нас ограбили. Всё потеряли... Не могли бы вы поделиться хоть немного едой? И, если можно, спичками...
М-м.
Наёмники, пережившие нападение и блуждающие по лесу?
Я взглянул на Сиенну.
Она едва заметно кивнула.
Значит, не против.
Я достал из тюка коробок спичек и бросил им вместе с оставшейся олениной.
— Берите и идите дальше.
— С-спасибо!
Рыжая, явно не ожидавшая такой лёгкой помощи, поспешно подняла всё с земли.
— Мы обязательно вернём долг. Скажите хотя бы, как вас зовут...
— Давайте не будем продолжать знакомство в таком месте.
— А, хорошо...
Связываться сейчас с наёмниками нам совершенно ни к чему.
Я махнул рукой, и они быстро попятились обратно в лес.
Когда группа исчезла, Сиенна посмотрела им вслед.
— Здесь безопасно оставаться на ночь?
Если они окажутся жадными, могут вернуться за остальными припасами.
Но...
— Не похоже, что у них есть такое желание. Да и переезжать уже поздно.
Судя по виду, им и правда нужна была еда.
А менять лагерь сейчас бессмысленно. Даже если уйти недалеко, при желании нас быстро найдут.
— Думаете?
— Да. А если всё-таки придут...
Заканчивать фразу не стал.
Придут — и отлично.
Если только не приведут с собой рыцарей, им придётся иметь дело с двумя владеющими аурой и духовным зверем.
— Раз вы не переживаете...
— Не стоит об этом думать.
Мы остались на месте.
Ночь тоже прошла спокойно.
Разве что утром обнаружилось одно событие.
— М-м...
Сиенна снова спала крайне выразительно.
Я осторожно снял её бедро со своей груди и поднялся.
Это точно та самая женщина, которая вчера боялась возвращения наёмников?
Спит так, будто мир вокруг абсолютно безопасен.
Я оставил её досыпать и вышел наружу.
Перед палаткой снова лежала туша.
— Беляк, только на тебя и можно положиться.
На этот раз кабан. Двух ног уже не было.
Я погладил Беляка.
Теперь вопрос: с какого конца вообще разделывать эту тушу?
Обычно этим занимается Сиенна.
Но хотя бы шкуру снять можно попробовать.
Я достал меч, который отобрал у демонопоклонника.
Лезвие острое — кабанью кожу должно взять без проблем.
Так. Наверное, сначала выпустить кровь?
Я обвязал верёвкой две оставшиеся ноги.
— Фух!
Даже пришлось усилить тело аурой, чтобы подвесить кабана вверх ногами на дерево.
— Ха... Фух...
Тяжело.
С прежним телом я бы и без ауры справился.
Потом вонзил клинок в шею и дал крови стечь.
А дальше...
Как снимать шкуру?
Я ковырялся ножом возле надрезанной шеи, пытаясь хоть как-то подцепить кожу.
— Что вы делаете?
Я обернулся.
Сиенна уже проснулась и с недоумением смотрела на меня.
— Эм... Беляк кабана принёс.
— Ох... Разбудили бы меня.
— Не-не. Спите дальше.
— Вы ещё продолжите?
Она посмотрела на меня, потом на тушу.
Да, зрелище слегка жутковатое.
— Может, я лучше умоюсь?
— Да... Я сама закончу.
— Хорошо.
Верно. Профессионал здесь один.
Я поспешил отойти, пока не получил замечание за порчу добычи.
[Сам нашёл себе занятие. Я уже подумал, ты наконец решил принести жертву.]
...Сиенна хотя бы оценит старание.
Я вышел к реке умыться.
И тут с другого берега донеслись знакомые голоса.
— Ого, вы всё это поймали?
— Ага. Эта старшая сестра, между прочим...
Вчерашние наёмники сидели у костра и что-то жарили.
А, так они разбили лагерь неподалёку.
Похоже, наловили рыбы.
...Выглядит вкусно.
Я даже подумал попросить одну — всё-таки вчера дал им мясо и спички.
Но снова связываться ни к чему. Поэтому просто спустился к воде, умылся и заодно слегка простирнул одежду.
Такие возможности лучше не упускать.
Постиранные вещи разложил сушиться на камнях, а сам немного отдохнул.
— Ха-а...
Без прежней выносливости всё даётся тяжело.
Стоит не пользоваться аурой — и даже после стирки дыхание слегка сбивается.
Вот выберемся из королевства, найду тихое место и нормально восстановлюсь.
Когда это будет?
Хотя если прорвёмся через восток, дальше путь по югу должен стать гораздо проще.
Я снова прокручивал план в голове, когда с противоположного берега раздался крик.
— А-а-а!
— Ах вы ублюдки!
Похоже, те самые наёмники.
Я поднялся и пошёл на шум.
— А-а-а! Джейн!
— Суки!
Вчерашнюю группу атаковали другие наёмники.
— М-м...
Честно говоря, вмешиваться не хочется.
Но взгляд сам собой упал на их костёр.
На огне красиво подрумянивалась рыба.
Ладно.
Сделаю ещё одно доброе дело и возьму несколько рыб в качестве платы.
Я подобрал с земли камень и направился к месту драки.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...