— Рейн! Рейн, очнитесь!
После того как Рейн рухнул, не выдержав страшной боли, тело виконта, лишившегося источника силы, начало медленно рассыпаться.
— А-а-а... н-нет!
Половины его торса уже не было, поэтому процесс шёл быстро: плоть превращалась в прах и уносилась ветром.
— Прошу! Ещё один шанс!
— Я не могу... так закончить...
С этим полным отчаяния предсмертным хрипом виконт исчез окончательно.
— Живучая тварь.
— Всё?
Белые шипы вокруг него тоже рассыпались следом.
— А-апостол!
— Чёрт! Отступаем!
— Все назад!
Увидев гибель виконта-апостола, демонопоклонники, ещё секунду назад бросавшиеся на рыцарей как безумные, начали отходить.
Когда непосредственная угроза миновала, рыцари собрались вокруг Рейна.
— Эй, новичок жив?
— Сколько раненых?
— Вместе с новичком четверо.
Столкновение с виконтом и свалка с усиленными демонопоклонниками не прошли совсем без последствий, но тяжёлых ранений среди рыцарей, к счастью, почти не было.
— У остальных в основном лёгкие.
— А вот новичок... Тут и без лекаря видно, что дело серьёзное.
Из всех присутствующих Рейн пострадал сильнее всего. Он уже присоединился к ним в состоянии, близком к трупу, а потом ещё заставил себя сражаться и влез в последнюю странную историю со сферой.
— Псих ненормальный...
— Что с ним?
— Э... Плохо, но...
Сиенна первой принялась осматривать Рейна. По дороге раны снова открылись, бинты насквозь пропитались кровью и почти перестали выполнять свою работу. Всё тело было покрыто синяками, целого места не осталось.
— ...Надо хотя бы положить его в повозку.
— Пожалуй.
Рейна без сознания перенесли внутрь, и отряд поспешил покинуть виконтство, оставляя за спиной демона в облике гигантского дерева.
***
Как только они пересекли границу, Орден Чёрного Крыла направился в соседнее графство Райхен. Там рыцари сообщили графу о случившемся и попросили помощи для раненых.
— ...Вот как. Немедленно пришлите целителей.
Узнав подробности, граф тут же распорядился разослать письма соседним владениям и в столицу.
— Появился демон! Отправляйте гонцов!
— Демон? Что вы такое говорите?
— Это свидетельство сэра Барца!
— Что? Того самого сэра Барца?
Свидетелем выступал знаменитый герой войны, поэтому известие не застряло в графстве. Ему поверили без долгих сомнений, и слух о демоне быстро разошёлся по всему королевству.
— Демон?
— Да, ваше величество. В виконтстве Байнелла...
Существа, о которых прежде читали лишь в мифах, появились на самом деле — и подтверждение было более чем весомым.
— Созвать министров. Свяжитесь с папой.
— Будет исполнено!
Для Королевства Адель это стало чрезвычайным положением. Столица Кайн находилась не так далеко от виконтства Байнелла: на быстрой повозке — около двух дней. Поэтому во дворце один за другим начали собираться высшие вельможи и главные министры. Совещание затянулось на всю ночь.
Тем временем в графстве Райхен продолжали лечить пострадавших после появления демона.
— К-когда он очнётся? — спросила Сиенна.
— Я и сам не знаю...
В Ордене Чёрного Крыла оказалось немало раненых, и маркграф Войд вызвал из столичного особняка своего целителя, приказав помочь всем. У остальных лечение шло хорошо, но Рейн по-прежнему не открывал глаз.
— Раны уже залечены. Он давно должен был прийти в себя...
— Хорошо бы поскорее...
— Да...
Сиенна и целитель с тревогой смотрели на неподвижного Рейна.
Через некоторое время дверь лечебной комнаты открылась, и вошёл Деллайн, всё ещё перевязанный бинтами.
— Новичок так и не проснулся?
— Нет. В остальном состояние хорошее, но...
— Ну, может, хоть отоспится как следует.
После внезапной атаки виконта Деллайн долго не приходил в сознание, но очнулся незадолго до прибытия в графство. К счастью, серьёзных последствий не осталось, и лечение уже почти закончили.
— Если новичок очнётся, передайте ему от меня кое-что.
— Что именно?
— Приказ маркграфа. Когда лечение закончится, пусть явится за наградой.
— Хорошо, передам.
— Тогда мы выдвигаемся.
Демон всё ещё находился в виконтстве, поэтому Орден Чёрного Крыла не мог позволить себе долгий отдых. Теперь к нему наверняка начнут стекаться поклонники, а значит, требовалось заранее собрать силы и перекрыть подходы.
— Что? Вам же ещё надо отдыхать...
— Обстановка слишком плохая.
Рыцари вскоре покинули графство, а в лечебной комнате остались только Сиенна и целитель.
Но Рейн не проснулся.
— Почему он всё ещё не открывает глаза?
— Я правда не знаю...
Прошло несколько недель.
— Мне, наверное, пора возвращаться в особняк.
— А... Рейн?
— ...Пожалуйста, следите за его состоянием.
Прошли месяцы, а Рейн так и не пришёл в себя.
***
Когда я открыл глаза, то стоял в странном месте.
— Где это...
Вокруг теснились гигантские деревья, каких я никогда прежде не видел. Сквозь кроны пробивался тусклый тёмный свет, и от всего вокруг веяло чем-то неправильным.
Ш-ш-ш...
Под ногами тонким слоем плескалась кислота, но босым ступням она не причиняла никакого вреда.
Сон? Нет, слишком уж всё настоящее.
Я поднял руки, осмотрел себя. Последнее, что помню, — всё тело было перемотано бинтами. Сейчас же я стоял совершенно голый.
Ладно, что бы это ни было, сначала неплохо бы найти одежду.
Стоило об этом подумать, как вокруг тела заклубилась багрово-чёрная энергия и прямо из неё возникла одежда, которую я обычно носил в поместье Войд.
Что за...
Удивление быстро сменилось знакомым ощущением. Я уже видел такую энергию.
Виконт?
Точно. Сила того самого демона, которой пользовался виконт.
[Совместимость неплохая.]
У меня в голове раздался удивительно мягкий и сладкий голос.
— Кто... А-а...
Он звучал так красиво, будто тысяча женщин разом шептала мне на ухо, но вспомнил я совсем другое — тот чудовищный голос, который слышал перед потерей сознания.
[«Чудовищный»? Дерзкий зверь.]
— Демон?
[Среди букашек меня действительно зовут так.]
Демон. Значит, это его пространство?
Теперь всё сходилось: деревья вокруг, кислота под ногами — всё напоминало то существо.
— Чего ты от меня хочешь?
Наверняка дело в той сфере, которую я схватил в последний момент. В силе, вырвавшейся из красного камня в груди виконта. Другого объяснения я просто не видел.
[Сделаю тебя своим апостолом, зверь. Служи мне.]
— Апостолом?
[Станешь моим верным слугой. А взамен получишь силу разрушать и восстанавливать жизнь.]
— Мне бы сначала понять, что это за сила, а потом уже решать...
[Хочешь увидеть?]
Шурх!
Моя рука отлетела в сторону.
— ...Давайте всё-таки словами.
Боль была настолько яркой, что даже в этом ненастоящем мире перед глазами побелело. Но я стиснул зубы. Если это борьба характеров, нельзя показывать, что он меня уже продавил.
[Разрушение. И...]
Сладкий голос снова прозвучал в голове.
[Восстановление.]
Вокруг среза заклубилась багрово-чёрная энергия, и рука отросла так, словно её никто и не отрубал.
— Теперь доходчиво...
[Я предпочитаю краткость.]
То есть примерно как с виконтом? Стану апостолом — получу силу и регенерацию. Плюс шипы, кислота и всякое такое.
Виконт, только версия два-ноль.
— А ещё что-нибудь?
[Что?]
— Просто виконта мастер ауры размотал без особых проблем.
Если подумать, предложение не выглядит таким уж впечатляющим. Даже став апостолом, этот идиот всё равно огрёб от командира.
[Потому что та букашка была бездарна.]
— А если апостолом стану я, нескольких мастеров ауры одолею?
[Если постараешься.]
— ...Тогда не буду.
Кто угодно умеет говорить: «всё получится, если постараться».
Стану апостолом демона — всё королевство начнёт охотиться за моей головой. А если Лоуэлл лично придёт «исправлять последствия»? Как мне после этого жить?
[Станешь моим апостолом, будешь приносить жертвы и постепенно наберёшь силу.]
— А жертвы с неба падают?
Даже виконт, при всех его деньгах и положении, в итоге попался и лишился головы. А я-то что?
Да без шансов.
И ловить ни в чём не виноватых людей ради жертвоприношений я тоже не собираюсь.
[То есть ты отказываешься стать моим апостолом?]
— Да. Не надо. Предложите кому-нибудь другому.
[Глупый зверь.]
Похоже, наш демон с отказами обращаться не привык.
Хрясь!
Из земли полезли знакомые шипы и корни.
Я голой рукой отбил шип, летевший точно в грудь, но следующий корень всё-таки снёс меня с ног.
БАХ!
Далеко улететь не получилось: кругом стояли деревья, и я почти сразу врезался спиной в ствол.
— Кха...
Боль прокатилась по всему телу и так же быстро начала уходить.
— Фух...
Кажется, при ударе я сломал несколько костей, но они тут же срослись. В этом пространстве, похоже, любые раны быстро восстанавливаются.
[Ладно. Приручить зверя — тоже неплохое развлечение.]
— А я тренироваться люблю.
[Вот этот настрой мне нравится.]
Из земли полезло ещё больше корней и шипов.
[Только не сломайся слишком быстро.]
Так в этом тёмном сыром мире началось состязание, из которого не было выхода.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...