Он уставился на кладовую.
«Так. Ни черта не видно».
Дело плохо: он понятия не имел, с чего вообще начать.
«Похоже, сюда не заглядывали как минимум пару месяцев».
Он понимающе кивнул самому себе.
«Ну и жесть!..»
Честно говоря, он так и не понял, какое отношение всё это имеет к обучению готовке.
Вздохнув, До Юн вытащил из угла кладовой пару резиновых перчаток и, натягивая их на руки, пробормотал:
— Ну, наверное, в этом есть смысл.
В кулинарии он был полным профаном. Особенно в высокой кухне — это вообще был совершенно иной мир. Хан Со Ён представила того мужчину как профессионала, а он доверял Хан Со Ён.
...Наверное.
«Хотя в обычной жизни она куда более ветреная, чем кажется».
Уж прости за лёгкий скепсис, Со Ён!
Обычному человеку трудно понять сферу настоящего эксперта. Даже если занятие кажется бессмысленным — даже если больше напоминает обычные придирки. В мире кулинарии это на самом деле может оказаться самым фундаментальным навыком.
Да и если всё это действительно окажется пустышкой — выбора у него всё равно не оставалось. Раз уж решил учиться, оставалось лишь довериться процессу и выложиться на полную.
«Хотя есть и другие пути».
До промо-съёмок оставалось чуть больше недели, а до читки сценария — максимум месяц или два. Возможно, было бы куда разумнее потратить оставшееся время на заучивание текста и детальный анализ персонажа.
Но.
В одном он был уверен абсолютно точно.
Взгляд поваров, которых он видел в документальном фильме.
Стремиться обрести этот взгляд — вот путь к бескомпромиссной, высочайшей актёрской игре.
Он едва заметно улыбнулся.
«Потому что я больше не хочу халтурить».
Отыскав в углу носовой платок, До Юн смочил его водой и повязал на лицо, чтобы пыль не летела в рот.
«Ладно. За работу».
Это же Ким До Юн!
Двадцать лет подработок. Сколько столов он перемыл? Сколько жаровен отдраил?
Он даже успел поработать в специализированной клининговой компании и насмотрелся на зрелища куда более ужасные, чем этот бардак, — несчётное количество раз.
«Это сущие пустяки».
Хоть шеф уже ушёл, Ким До Юн повернулся к двери, за которой скрылся наставник, и гаркнул во всю глотку:
— Я вылижу всё так, что у вас челюсть отвиснет!
Затем он снова повернулся к кладовой.
«Так. Грязно, но если приглядеться, всё не так уж безнадёжно».
Он вспомнил слова владельца клининговой фирмы, у которого когда-то вкалывал.
Первое правило уборки: сначала вытащи всё наружу!
И второе: сортируй. Отдели то, что пойдёт на выброс, от того, что ещё пригодится.
На это ушёл почти час, но До Юн перебрал всё содержимое кладовой и вынес наружу.
Разгребая завалы, он обнаружил ящики с продуктами, старую посуду, затупившиеся ножи, кастрюли и многое другое.
«Это всё мусор?»
Просто выбросить?
Он как раз размышлял об этом, когда его вдруг осенило.
— О.
Он кое-что понял.
Третье правило: организуй пространство под нужды клиента.
Он всегда считал, что готовка происходит исключительно у плиты.
Куда положить ингредиенты, где хранить инструменты, за что браться в первую очередь...
Он наконец хоть немного понял, почему его движения казались такими неестественными, сколько бы раз он ни копировал поваров из фильма.
«Я вообще не обращал внимания на то, где и как лежат вещи на кухне».
Он пытался повторять лишь внешние телодвижения, даже не задумываясь о скрытом за ними смысле, отчего всё и выглядело так неуклюже.
Посмотрев на гору разобранных вещей, До Юн улыбнулся.
Это было не просто задание по уборке. Возможно, так его хотели приучить к кухонной утвари — где что лежит, как ощущается в пространстве. А какой лучший способ добиться этого, кроме как через наведение порядка?
Он решительно кивнул.
«Отлично».
Никакой уборки спустя рукава.
«Отныне займусь грамотной расстановкой».
Всё это — урок наставника. Даже если окажется обычным издевательством, ничего страшного. Он найдёт свой смысл в любом порученном деле.
◇ ◇ ◇
Им Тхэ Бок тяжело выдохнул, растирая ноющие виски.
«И это действительно всё?»
Он даже дошёл до того, что получил охотничью лицензию, надеясь привнести в свои блюда глубокий, насыщенный вкус корейской дичи.
«Всё ещё слишком сложно».
Использовать ружьё исключено: как только устанавливаешь связь с животным, рука не поднимается выстрелить как надо. Ловушки тоже не годились — пережитый стресс, похоже, безнадёжно портил качество мяса.
«Лучшим методом будет поимка живьём с последующим быстрым забоем».
Поставив наземь мешок, наполненный собранными на горе травами и кореньями, Им Тхэ Бок посмотрел на темнеющее небо.
— Уже так поздно.
Спустившись с горы, он уже собирался направиться к хижине, как вдруг в памяти всплыло воспоминание.
Точно — он ведь приютил того странного молоденького актёра.
«Ну, наверняка он уже свалился без сил и сдался».
Им Тхэ Бок усмехнулся про себя. Может, паренёк уже позвонил Хан Со Ён и уехал домой.
«Хотя, если у него есть хоть капля упорства, он мог и правда закончить уборку».
В таком случае можно было бы преподать пацану хотя бы беглый урок — исключительно из уважения к Хан Со Ён. То, как парень держался при первой встрече, его пыл и искренность, не вызвали особого отторжения.
Но стоило этой мысли промелькнуть, как брови Им Тхэ Бока сошлись на переносице.
«О чём я только думаю... телевизионщики все одинаковые».
Поначалу они превозносят тебя до небес, величают великим шеф-поваром и кулинарным гением, но никого из них на самом деле не волнует сама еда. Их пьянит лишь показной, гламурный блеск кулинарии. Выжмут из тебя всё до последней капли, пока ты нужен, а потом выбросят, едва перестанешь приносить пользу. Нет, даже хуже: если им выгодно тебя растерзать — вцепятся в глотку не раздумывая.
Именно такими людьми Им Тхэ Бок и запомнил обитателей телевизионного мира.
Сглотнув подступившую горечь, он прищурился.
«Не теряй бдительности».
До единого — отбросы. Единственным, что всегда оставалось с ним предельно честным, была кулинария. Только она.
К тому же, даже если пацан и закончил уборку — и что с того? Это абсолютный минимум. Наверняка натяп-ляпал кое-как и стоит теперь, гордый собой.
Им Тхэ Бок уже всё для себя решил: убрался тот или нет, впечатлить его не выйдет. Ни при каком раскладе он не станет менять мнение о Ким До Юне в лучшую сторону.
И как раз в этот момент, едва повар вышел на поляну, навстречу ему со всех ног бросился Ким До Юн.
— Учитель!
— Что? Уже выдохся от уборки? Тогда убирайся домой.
Он нарочно бросил это подчеркнуто холодно, но Ким До Юн ответил совершенно невозмутимо:
— Нет. Уборка полностью завершена.
— Что? Целиком?
— Да.
— Хм... вот как?
Не веря ни единому слову мальчишки, Им Тхэ Бок неторопливо зашагал к кладовой.
«Ладно, поглядим».
Он не сомневался, что найдёт кучу поводов для разноса.
С этой злорадной мыслью повар и подошёл к двери. Стоявший перед ним молодой актёр выглядел на редкость спокойно и уверенно.
«Самовлюблённый сопляк...» — подумал Им Тхэ Бок, распахивая дверь.
«Что за...»
Внутри было чисто. Куда чище, чем он ожидал. Притом что у парня даже нормального инвентаря под рукой не было.
Едва эта мысль оформилась в голове, его взгляд упал на швабру, резиновые перчатки и прочие принадлежности, аккуратно сложенные возле порога.
Ким До Юн открыто улыбнулся:
— Мне показалось, что здесь вполне можно провести влажную уборку, поэтому я отмыл всё водой. А принадлежности нашёл в углу кладовой.
— А. Вот как, — ответил Им Тхэ Бок, изо всех сил стараясь казаться равнодушным, однако внутри него всё перевернулось.
«С ума сойти».
Актёр пришёл учиться кулинарии и ради простой уборки зашёл настолько далеко? По спине шефа пробежал неприятный холодок. Возможно, он совершил грубейшую ошибку, впустив к себе этого помешанного актёришку, который с такой обезоруживающей искренностью называл его «Учителем».
Мысль мелькнула, но Им Тхэ Бок тряхнул головой.
«Ладно, чисто, и что с того?»
Чему тут удивляться? Если парень достаточно упёртый, потратить несколько часов на чистку сарая — не бог весть какое достижение.
Шеф всё ещё пытался найти происходящему рациональное объяснение, когда его взгляд зацепился за утварь. Это была не его посуда — должно быть, то самое старое барахло, что годами валялось погребённым под хламом.
— Почему ты не выбросил эту рухлядь? Зачем расставил всё, словно на витрине?
Ким До Юн с готовностью кивнул:
— Вы сказали, что если я хочу научиться готовить, мне нужно убрать это место.
— Сказал.
— Я рассудил, что вы не стали бы давать мне бессмысленное поручение. И подумал: вдруг вы хотели, чтобы я обустроил здесь кухню? Я пока мало в этом смыслю, поэтому расставил всё так, как посчитал логичным. Ха-ха... — До Юн смущённо улыбнулся и склонил голову. — Спасибо за урок.
Им Тхэ Бок издал глухой, опешивший смешок.
«Что он вообще несёт?»
Он совсем с катушек слетел?
Урок, как же.
Это была банальная издевка, простой способ выставить нахала за дверь! Шеф всегда считал, что Хан Со Ён и сама со странностями, но парень, которого она притащила, оказался психом совершенно особого толка.
«И он ещё меня благодарит».
Им Тхэ Бок посмотрел на открытое, улыбающееся лицо стоявшего перед ним юноши, и в груди шевельнулся слабый, до крайности неприятный укол вины.
«...Он что, нарочно это делает?»
Шеф подозрительно прищурился:
— То есть ты переставил мою ценную утварь так, как тебе в голову взбрело?
— Прошу прощения.
Даже на столь несправедливый выпад Ким До Юн лишь смиренно склонил голову. И чем покорнее он себя вёл, тем больнее совесть хлестала Им Тхэ Бока.
«Чёрт подери».
До Юн вскинул взгляд, и уголок его губ лукаво приподнялся:
— Значит... я всё закончил. Это ведь значит, что я сдал проверку, Учитель?
— Кто сказал, что я твой учитель?
— И всё же. Я сделал абсолютно всё.
— Глаза у меня есть, и без твоих подсказок вижу, — Им Тхэ Бок раздражённо цокнул языком. — Ждёшь похвалы за уборку одной кладовки?
— Вовсе нет.
Повар вздохнул и небрежно махнул рукой в сторону уличного крана возле стены:
— Раз закончил, иди смой пыль и попей воды. Выглядишь как пугало. Мне нужно немного передохнуть после спуска с горы.
— Понял.
Ким До Юн вежливо поклонился и вышел. Проводив его тяжёлым взглядом, Им Тхэ Бок медленно прикрыл за ним дверь и принялся придирчиво осматривать помещение изнутри.
«Так, посмотрим».
Он провёл пальцем по верхней полке стеллажа — ни пылинки.
«Недурно».
Но больше всего его не отпускала деталь, замеченная ещё до ухода До Юна: расстановка инструментов.
«Это место превратилось в свалку только потому, что возиться с уборкой было слишком лень».
Мусор был аккуратно упакован и сложен в дальнем углу. Тяжёлые кастрюли и сковороды заняли нижние полки, щербатые, но ещё пригодные тарелки были задвинуты вглубь, а ножи и прочие лезвия связаны отдельно и прислонены к стене рукоятями вверх.
— ...Невероятно.
Конечно, на настоящей профессиональной кухне всё устроено иначе. В высокой кухне с её строгим разделением обязанностей подобная расстановка оказалась бы совершенно непрактичной.
Но.
Им Тхэ Бок едва заметно усмехнулся:
— Он сам всё обдумал и организовал по-своему.
Вышло на редкость толково. Для тесной кухни на одного-двоих человек такая планировка могла оказаться на удивление эффективной.
«Он что, учёл, что мы будем пользоваться этим помещением вдвоём?»
Опустившись на колченогий деревянный стул в углу кладовой, Им Тхэ Бок медленно выдохнул.
Когда-то у него уже был один актёр, тоже клявшийся, будто жаждет научиться готовить. Человек, с которым они сошлись на кулинарном шоу. Шеф обучал того парня с чистым сердцем и всей душой — но стоило телекомпании устроить травлю и втоптать имя Им Тхэ Бока в грязь, как звонки тут же прекратились. А не так давно он случайно увидел того самого лицедея на экране: снялся в главной роли в кулинарной дораме, вовсю спекулируя в интервью тем, что учился у признанного мастера.
Узнав об этом, Им Тхэ Бок едва не задохнулся от ледяной, бессильной ярости.
И всё же...
«......А он неплох».
Быть может, этот паренёк действительно немного отличается от телевизионного сброда.
«Хотя времени у меня в обрез».
Всё-таки личная просьба Хан Со Ён. Пожалуй, можно сделать парню небольшую поблажку.
«Что до помещения...»
Кладовая пустовала так долго, что использовать её как кухню прямо сейчас нельзя: санитария тут вызывала серьёзные опасения.
«Но если хорошенько обработать хлоркой, для обучения актёришки сойдёт за глаза».
В конце концов, он всего лишь актёр. Как долго он сможет выдерживать нагрузки, сколько бы Им Тхэ Бок в него ни вкладывал?
Едва парень проявит хоть малейшую слабину, повар без колебаний вышвырнет его вон.
Подумав об этом, Им Тхэ Бок довольно осклабился.
«Да. Так и поступим».
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...