└Погодите, вышло ещё одно официальное обновление новостей. Говорят, актёр Ким До Юн появится в «Звёздной ночи»?
└??? Разве это не то шоу, где показывают регулярные дорамы KBC и популярные проекты?
└Простите? Летний спецвыпуск ужасов в «Звёздной ночи»?
Читая реакцию на форумах, я на мгновение опешил. «Звёздная ночь» — ток-шоу KBC в прямом эфире.
В основном — или, вернее, почти исключительно — эта передача приглашала исполнителей главных ролей и съёмочную группу дорам KBC для продвижения своих проектов.
По сути, это была рекламная площадка для собственных сериалов телеканала. Но поскольку в ней появлялось множество известных актёров, у передачи сформировалась солидная аудитория поклонников.
Я помнил, как изредка смотрел её в прошлой жизни.
«Кажется, я ни разу не видел, чтобы там освещали что-то кроме популярных стандартных мини-сериалов».
И всё же — появление в «Звёздной ночи».
К тому же участие утвердили без моего ведома?
Я задумался на секунду, а затем быстро во всём разобрался.
«Вообще-то, это вполне логично».
Точно так же было, когда мы согласовывали контракт на «Мишлен в Чонджу»: как правило, общепринятая практика подразумевает изначальное согласие на то, что при необходимости артист примет участие во внутренних рекламных программах KBC в рамках условий договора.
Если подумать, подобный пункт был и в контракте «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра»......
Я просто и представить себе не мог, что попаду в «Звёздную ночь» благодаря четырёхсерийному летнему спецвыпуску ужасов!
С одной стороны, было приятно, но с другой — немного тревожно.
Интервью в прямом эфире... справлюсь ли я? Будет ли там вообще сценарий?
«Переживать об этом сейчас бесполезно».
Вопросы в «Звёздной ночи» в основном касались самого проекта.
А уж что касается «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра», я мог с уверенностью сказать, что провёл с этой работой не меньше времени, чем сама сценаристка Ан Мук Рён.
«Я гладко на всё отвечу».
Я слегка кивнул.
Если представится возможность, я с удовольствием воспользуюсь этой площадкой, чтобы выразить благодарность зрителям, которые так досконально проанализировали «Последний неудачный дубль мёртвого актёра» и мою игру.
Как раз в тот момент, когда я принял это решение, всё и произошло.
Похоже, Система закончила подсчёт всех реакций.
«Уже всё?»
Зрелище, ставшее вполне привычным.
Синий экран мигнул, и с чистым звуковым сигналом появились цифры.
[Средний рейтинг второго эпизода: 18,5%]
[Начислено очков: 10 000 PT]
[Всего очков: 65 500 PT]
Да, к этой части я уже привык.
— Средний рейтинг второго эпизода — 18,5%......
Простите, что?
Вот к такой цифре я точно не был готов.
◇ ◇ ◇
Режиссёр Чхве пробормотал себе под нос, сам того не осознавая, уставившись на абсурдную цифру.
Окончательный рейтинг: 18,5%.
— Ха...... Это правда наяву?
— Правда. Возьмите себя в руки, режиссёр.
Даже услышав слова сценаристки Ан Мук Рён, режиссёр Чхве мог лишь недоверчиво покачать головой.
Невозможный скачок. Таких показателей не добиться простым сарафанным радио.
Начав со стартовой отметки в 17,2%, рейтинг поднялся ещё выше и закрепился на окончательных 18,5%.
Все члены съёмочной группы, кроме самого режиссёра Чхве, уже вовсю праздновали.
— Это грандиозный хит!
— Те, кто смотрел на нас свысока, только что получили смачную пощёчину, не так ли?
— Ещё бы! Вели себя так, будто мы пустое место.
Сотрудники и сами были не лучше: когда их только назначили на летний спецвыпуск ужасов, никто из них не питал особых надежд.
Но страсть режиссёра и сценаристки.
Неожиданно мощная игра актёров.
Тот миг, когда Ким До Юн указал в одну сторону, и все обернулись посмотреть.
В какой-то момент каждый сотрудник съёмочной группы всей душой прикипел к «Последнему неудачному дублю мёртвого актёра».
Один из членов команды улыбнулся:
— Когда я рассказал знакомым, что добровольно остался допоздна ради дополнительных съёмок, чтобы помочь, меня назвали идиотом.
— Мой однокурсник тоже мне все уши прожужжал. Спрашивал, зачем вообще так надрываться ради проходной затычки для эфира. Говорил, что это будет очередной спецвыпуск ужасов с однозначным рейтингом. Хотел бы я посмотреть на его лицо прямо сейчас!
— А мне и вовсе сказали, что я поставил не на ту лошадку. Вообще ничего не понимали.
Члены съёмочной группы наперебой делились историями.
Глядя на них, режиссёр Чхве тихо выдохнул с облегчением.
«Слава богу».
Изначально съёмки должны были завершиться без лишних происшествий.
Он втайне переживал, что его собственные амбиции превратили жизнь команды в сущий кошмар.
«Оказывается, нет».
В этот момент сотрудница пиар-отдела улыбнулась:
— Это невероятно...... Буквально на прошлой неделе мы выпустили статью о том, что четырёхсерийный летний спецвыпуск ужасов пробил двузначный рейтинг.
— Вы слишком добры.
— Дело вовсе не в доброте. Режиссёр, вы прямо сейчас пишете историю летних спецвыпусков ужасов KBC!
Режиссёр Чхве кивнул:
— Вот как.
История. Безусловно.
По любым меркам эти цифры можно было назвать историческими в категории летних хоррор-спецвыпусков KBC.
«В каком-то смысле это может быть мой первый настоящий хит со времён дебютной картины. А я ведь ещё на что-то способен».
Режиссёр Чхве слабо улыбнулся:
— Пожалуй, вы правы.
Кто теперь посмеет назвать его режиссёром, обеспечивающим лишь гарантированное дно рейтингов?
Актёр-новичок, сценаристка-новичок, минимальный бюджет, четыре серии — и рейтинг 18,5%.
Режиссёр Чхве всё ещё улыбался, когда сотрудница пиар-отдела кивнула:
— Новость об участии в «Звёздной ночи» уже должна была выйти.
Режиссёр Чхве кивнул:
— Быстро сработали.
— Это значит, что ваш проект привлекает к себе огромное внимание, режиссёр.
По обычным внутренним правилам для приглашения на шоу требовался минимальный рейтинг в 25%.
«Пришлось немало попотеть, чтобы они пошли на уступки».
Не так давно режиссёр Чхве встречался с главным продюсером.
Он пылко доказывал, что четырёхсерийный летний спецвыпуск ужасов уже превзошёл все ожидания, и если оказать хотя бы небольшую рекламную поддержку, они смогут сотворить историю.
В итоге они согласились снизить планку до 17%.
Услышав это тогда, он чуть было не решил, что ему просто вежливо велят сдаться.
«Я ведь и сам толком не верил, что мы доберёмся до этой планки».
Сотрудница пиар-отдела с улыбкой продолжила:
— Вообще-то это секрет, но главный продюсер Чхве Ган Сок поручил мне подготовить пресс-релиз заранее, чтобы выпустить его в ту же секунду, как появятся рейтинги.
Режиссёр Чхве слегка удивился.
«Значит, он уже всё знал».
Режиссёр Чхве улыбнулся.
Он уже не в первый раз появлялся в «Звёздной ночи».
Но в этот раз всё ощущалось иначе. Особеннее.
Режиссёр Чхве кивнул с тихим удовлетворением и произнёс:
— Интервью. Интересно, о чём они спросят?
— Узнаем, когда придём туда, но они почти наверняка спросят про длинный план.
В ответ на вопрос режиссёра Чхве сотрудница пиар-отдела указала на свой ноутбук:
— Прошло всего несколько часов с момента публикации, а об этом уже столько говорят.
— Ясно.
Это была чистая правда. Статья о съёмке длинным планом в «Последнем неудачном дубле мёртвого актёра», на которую она указывала, утопала в непрерывном потоке восхищённых комментариев.
Сказав это, девушка принялась что-то печатать на клавиатуре ноутбука:
— Декорации во втором эпизоде выглядели поистине исключительными. Для этого есть какая-то особая причина?
— Вы что, прямо сейчас берёте у меня интервью?
На вопрос режиссёра Чхве сотрудница пиар-отдела улыбнулась:
— Всё, что я передам руководству, пойдёт наверх и станет частью тем для обсуждения на «Звёздной ночи».
— Вот как. Декорации.
Режиссёр Чхве вспомнил съёмки второго эпизода и тепло улыбнулся:
— Заметили? Мы и впрямь вложили в это немало сил.
— Да. Как бы это сказать — я испытала такой дискомфорт, какого никогда раньше не чувствовала.
Сотрудница пиар-отдела заговорила о странном, тревожном чувстве, которое рождают лиминальные пространства.
— Думаю, этот вопрос наверняка поднимут во время рекламного интервью, как и тему с длинным планом.
Услышав её слова, режиссёр Чхве улыбнулся, выглядя одновременно гордым и слегка растерянным:
— Тогда, похоже, всё интервью в итоге сведётся к одному лишь актёру Ким До Юну.
— Прошу прощения?
Сотрудница пиар-отдела посмотрела на него с выражением лица, говорившим: «Что вы имеете в виду?»
Режиссёр Чхве ответил с улыбкой:
— Изначально декорации архивной комнаты были совсем не такими.
— Тогда......
Сценаристка Ан Мук Рён вставила слово, не сдержавшись:
— Актёр сам это предложил, и глаза у него при этом так и сияли!
◇ ◇ ◇
Разговорное ток-шоу в прямом эфире, «Звёздная ночь».
В тот миг, когда я увидел затейливый логотип в центре студийных декораций, до меня наконец дошло по-настоящему.
Всё верно.
Я находился здесь, посреди студии прямого эфира «Звёздной ночи».
Концепция интервью предполагала, что гости с комфортом располагаются на диване.
Рядом со мной: режиссёр Чхве Дэ Хён, сценаристка Ан Мук Рён и Ю Хён А.
Тридцать минут до эфира.
Пока продолжались репетиции камер и проверка освещения, мы вчетвером сидели бок о бок на диване в самом центре съёмочной площадки.
К нам подошёл сотрудник и прикрепил к моему воротнику петличный микрофон, аккуратно спрятав провод внутрь, чтобы его не было видно.
— Спасибо.
Сотрудник улыбнулся в ответ на мою благодарность:
— Не за что. Только будьте осторожны, не опускайте голову слишком низко — на лицо будет падать тень. Когда говорите, просто слегка поглядывайте на фронтальную камеру.
— Понял.
Я ответил, что понял, но, честно говоря, ни слова толком не усвоил.
Наверное, дело было в том, что это прямой эфир.
Сама атмосфера в студии была натянута как струна.
Я покосился в сторону.
«Никто из них двоих, похоже, совершенно не нервничает».
Режиссёр Чхве Дэ Хён и сценаристка Ан Мук Рён выглядели абсолютно невозмутимыми, словно для них в этом не было ничего нового.
Постойте.
«...Сценаристка Ан Мук Рён ведь никак не может к такому привыкнуть?»
Казалось, она попросту не умела волноваться. Совершенно искренне.
— Сколько же мы не виделись, До Юн.
— Ха-ха... С момента окончания съёмок прошло не так уж много времени.
— Я соскучилась по твоей игре.
Заметив страстный блеск в глазах сценаристки Ан Мук Рён, я почувствовал, как жар тех напряжённых дублей из «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра» вот-вот захлестнёт меня с новой силой.
— Я сначала удивился. Внезапная новость о появлении в «Звёздной ночи».
Режиссёр Чхве сухо усмехнулся:
— Вот чудак. Когда выпадает такой шанс, за него надо хвататься обеими руками. Актёрская игра важна, но и это не меньше — воспользуйся возможностью и хорошенько усвой этот урок.
— Спасибо.
Отчасти это было продвижением «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра», но, как и сказал режиссёр Чхве, для актёра-новичка даже одна подобная передача являлась отличной возможностью засветить своё лицо.
«В отличие от айдолов, актёрам — особенно из небольших агентств, редко появляющимся на развлекательных шоу, — почти не выпадает шансов показаться на глаза зрителям».
Я обменивался любезностями с режиссёром Чхве Дэ Хёном, когда сидевшая рядом со мной Ю Хён А подала голос — мы тоже давненько не виделись.
— Сонбэ......
— Да?
— Я ведь не дрожу, правда?!
Мне хотелось сказать ей, что нет, успокоить, чтобы она не нервничала.
— Нет, тебя буквально трясёт крупной дрожью.
— Сонбэ! Не мог хотя бы попытаться меня успокоить? Это уже слишком!
— Ну а разве подобные вещи лечатся утешением?
С такой вибрацией она вполне могла сойти за массажное кресло, работающее на полную мощность.
Ю Хён А уставилась на меня с обиженным видом:
— Почему ты совсем не дрожишь, сонбэ? Как тебе удаётся оставаться таким спокойным? Ты ведь что-то принял втайне от меня, да?!
Она тряслась всё это время, а теперь и вовсе ударилась в теорию заговора.
— В смысле «что-то принял»?
— Ну, не знаю, успокоительное какое-нибудь! Если есть, поделись со мной...!
— Нет у меня ничего такого.
Я покачал головой.
Ну, это потому, что я привык к подобным ситуациям... стоп, а правда ли это?
Честно говоря, я тоже немного нервничал.
Да нет, довольно сильно нервничал.
Очень сильно нервничал!
Я просто держал лицо перед Ю Хён А, изображая образцового сонбэ.
Я взял её за плечи и показал поднятый вверх большой палец:
— Не переживай. Просто верь своему сонбэ и следуй за мной.
— Вау, не знаю почему, но мне прямо не по себе от этих слов......
В этот самый миг по всей студии разнёсся голос сотрудника:
— Десять минут до эфира!
И в ту же секунду перед моими глазами, подобно окну чата, всплыл Синий экран.
[Интервью в прямом эфире]
[Подсчёт реакции в реальном времени]
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...