— Это архив?
На экране застыло резкое, неприятное выражение лица Ё Уля.
Может, это и прозвучало бы как самохвальство, но, пересмотрев сцену, Ким До Юн понял, что действительно безупречно передал этот колючий, вызывающий дискомфорт взгляд.
Впрочем, пожалуй, это было совершенно естественно.
«Ведь оно действительно кололо».
Он кивнул сам себе и уставился на Синий экран.
Дошла ли его игра до зрителей?
[Сводка в реальном времени: реакции в крупнейших сообществах]
[Общее сообщество хоррора и мистики]
└[Постойте, главному герою не по себе из-за того, что ему раньше сказали по телефону — насчёт того, чтобы не осматривать материалы в одиночку?]
└[Да. Там явно что-то нечисто.]
└[Но если задуматься — он передал всё это одним лишь выражением лица.]
└[В точку.]
└[Ким До Юн, кажется? Чем больше смотрю на него, тем сильнее кажется, что он искренне понимает, какая именно игра нужна для хоррора.]
└[Это просто талант?]
└[Разве один только талант способен на такое?]
└[То есть, по-вашему, какой-то новичок досконально изучил жанр хоррора от и до только ради этих съёмок?]
└[Ну, не то чтобы прямо так, но...]
До Юн кивал, просматривая комментарии.
«Учил так, словно от этого зависела моя жизнь».
Он и раньше был поклонником сценаристки Ан Мук Рён, так что мистические хорроры никогда не были для него чем-то чуждым. Но когда он согласился сниматься в этом проекте, то вернулся к самым истокам и заново впитал в себя все законы жанра до мозга костей.
Его губ коснулась лёгкая улыбка.
«Это удивительное чувство — когда ты вкладываешь всего себя, и кто-то действительно это замечает».
[Форум «Театра шедевров»]
└[Как думаете, стоит добавить Ким До Юна в номинации на ежегодной премии форума «Театра шедевров»?]
└[Номинацию ведь утвердили ещё после Сан Чхоля, разве нет?]
└[Смотрю на это и глазам не верю, лол. Как он вообще делает такое лицо? Этот резкий, неуютный взгляд?]
└[Я попытался повторить перед зеркалом и буквально не смог...]
└[Его там кто-то за кадром иголкой ткнул, что ли?]
└[Реально.]
[Форум зрителей «Дикой ночёвки»]
└[О божечки. В этом архиве точно что-то есть.]
└[Правда ведь? Интересно, там появится призрак?]
└[Лишь бы наш До Юн-мэн не пострадал.]
└[Народ, это летний спецвыпуск ужасов, но там правда есть призраки? Хочу посмотреть на До Юн-мэна, но терпеть не могу скримеры ᅮᅮ]
└[Всё должно быть нормально. Жутко, но таких сцен нет.]
└[Огромное спасибо, ха-ха.]
Глядя на ветку «Театра шедевров», он пробормотал себе под нос:
— Премия года на форуме «Театра шедевров»?
У «Театра шедевров» были настолько большие перерывы между трансляциями, что на форуме, судя по всему, обсуждали далеко не только саму передачу.
«Если подумать, они вроде бы в целом следили за актёрами».
Судя по контексту, в конце года там устраивали некое зрительское голосование.
«Значит, я могу оказаться среди кандидатов на звание новичка года».
Смешок сорвался с губ прежде, чем он успел это осознать.
«Если бы меня выбрали на премии форума „Театра шедевров“...»
Ему казалось, что это принесёт не меньше радости, чем награда за лучшую мужскую роль на ежегодной церемонии крупного телеканала — та самая, о которой он когда-то мечтал.
Хотя нет.
Это было не совсем так.
И всё же зрители голосовали сами. Если бы его выбрали, он определённо был бы счастлив.
Как раз в этот момент на экране телевизора Ё Уль направился к архиву вместе с помощницей режиссёра Ю А.
«Ю Хён А и правда потрясающе смотрится в кадре».
Впрочем, она ведь была актрисой с упором на внешность из Академии Есон. Странно скорее то, что он не замечал этого раньше.
«Когда ты посреди съёмок, вокруг больше ничего не существует».
Ю А и Ё Уль шли по коридору.
Сцена выглядела почти слишком обыденной для летнего спецвыпуска ужасов.
Сотрудница съёмочной группы шла за материалами.
Актёр следовал за ней.
Однако то, что он стремился выразить своей игрой в этом эпизоде, считывалось предельно ясно.
Едва уловимое ощущение неправильности — ритм, самую малость сбитый с такта.
Тяжёлые кроссовки Ё Уля и каблуки Ю А звучали в неловком диссонансе, и звуки эти лишь усиливались в тишине.
Слушая их, он улыбнулся.
«Режиссёр Чхве и этому моменту придал немалый вес».
Никаких особых указаний на этот счёт не поступало.
А значит, режиссёр Чхве сам уловил это в его игре и вывел на передний план.
Возникло приятное чувство, будто его признали.
С этой мыслью До Юн вновь перевёл взгляд на Синий экран, где всё ещё нескончаемым потоком шли реакции в реальном времени.
«Хм».
Люди не уловили тонкую смену ритма.
«Ну, этого и следовало ожидать».
Подобные мелкие детали под силу заметить разве что профессиональному критику.
И всё же.
└[Какое-то странное чувство.]
└[Они исказили картинку? Она почему-то кажется какой-то неестественно перекошенной.]
Этого было достаточно.
Задуманный им сбивающийся ритм вполне успешно пробивался сквозь экран.
В телевизоре распахнулась дверь архива.
Люминесцентные лампы светили тускло.
Старые кассеты с записями эфиров, сложенные у одной из стен коробки, забитые документами стеллажи.
— Здесь тихо.
— Это старый архив, наверное, поэтому. Сейчас почти всё оцифровано, так что сюда редко заглядывают. О! Вот она — «Дорога к тебе».
[Сводка в реальном времени: реакции в крупнейших сообществах]
[Общее сообщество хоррора и мистики]
└[Погодите. Почему именно эта коробка такая чистая?]
└[Мне страшно.]
└[Никогда не думал, что у меня пойдут мурашки от летнего спецвыпуска KBC.]
└[Это что, отпечаток руки на ней?]
└[Он самый.]
└[Такое чувство, будто её кто-то недавно трогал и поставил на место.]
└[Это деталь сюжета?]
└[Качество декораций и реквизита действительно впечатляет.]
└[Ну так они переманили к себе главное сокровище «Театра шедевров», так что ещё бы, лол.]
└[Я иногда заглядываю на форум «Театра шедевров», и там, похоже, тоже все на ушах стоят из-за ведущего актёра.]
└[Серьёзно?]
└[Ага, я чуть с катушек не слетел, когда узнал, что это его дебют.]
[Форум «Театра шедевров»]
└[Вторая актриса тоже отлично держится.]
└[Верно. Ким До Юн слегка замедляет темп, а она подстраивается под его дыхание.]
└[О чём ты?]
└[Ю Хён А ведь известна, разве нет? Разве её не считают частью нового поколения режиссёра Чхве Дэ Хёна?]
└[Ну, она же из Академии Есон, так что неудивительно.]
└[Вообще-то это даже не дебют Ю Хён А — у неё и раньше были роли второго плана в дорамах.]
└[Да, я видел её раньше. Но сейчас она воспринимается совершенно иначе.]
└[Да?]
└[Ага, раньше она играла строго по методичке, немного зажато. Не то чтобы плохо, просто... но сейчас её игра кажется по-настоящему эмоциональной. Чем-то напоминает Сан Чхоля в самом расцвете.]
└[У вас всё сводится к Сан Чхолю.]
└[Опять ты со своим Сан Чхолем.]
└[Постойте, Сан Чхоль тоже из Академии Есон?]
└[Нет, проверяли записи, он не оттуда.]
└[Школа искусств? Театральный факультет? Актёрские курсы?]
└[Ничего из перечисленного. Он абсолютно сырой новичок.]
└[Хватит заливать. Он что, с неба свалился? Лол.]
└[Ну...]
└[Да я не прикалываюсь...]
└[Может, поэтому у него какое-то крошечное агентство?]
└[Крошечное? Агентство?]
└[А-а... ну...]
└[Те, кто в курсе, что за материнская компания стоит за агентством Ким До Юна: (череп)(череп)(череп).]
Перемена в игре Ю Хён А.
Читая отзывы о том, что она выросла как актриса, До Юн и сам почувствовал необъяснимое удовлетворение.
«Интересно, смотрит ли Ю Хён А прямой эфир?»
Лёгкая улыбка. Разумеется, смотрела.
Но куда важнее — что вообще значило это «кто в курсе, что за материнская компания стоит за агентством Ким До Юна (череп)(череп)»?
Когда это слухи о маркете «Самрён Фуд Сапплайс» успели добраться аж дотуда?
«Не смейте недооценивать „Самрён“!»
Пока эта мысль крутилась в голове, на экране уже звучали финальные реплики первого эпизода «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра».
— Хм, странно.
— Что такое?
Оторвавшись от журнала учёта, Ю А озадаченно посмотрела на Ё Уля:
— Здесь есть запись о просмотре... Кроме нас, эти материалы больше никому не могли понадобиться.
В то же мгновение экран зашипел и погас — будто видеокамеру выключили прямо посреди записи.
Ни анонса следующей серии. Ни титров. Лишь резкий обрыв.
«Впечатляет».
Такая концовка идеально подходила атмосфере картины.
Лишь после того как первый эпизод «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра» подошёл к концу и началась реклама, напряжение окончательно отпустило всё тело.
— Кажется, первая серия завершилась удачно.
И именно тогда это произошло.
Синий экран перед глазами зарябил и начал меняться.
[Подведение окончательных итогов реакции на 1-й эпизод «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра»]
[Сбор реакций в крупнейших сообществах на 1-й эпизод]
[Сбор реакций на Ньютубе. Обнаружен 1 отзыв критика]
[Обнаружен тег Новелстар]
[Подсчёт финального среднего рейтинга]
[Финальный расчёт за 1-й эпизод]
Синий экран бешено мерцал в течение нескольких десятков секунд, словно обрабатывая огромные массивы информации, после чего замер.
[Сводка в реальном времени: реакции в крупнейших сообществах — 1-й эпизод «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра»]
«Значит, сначала идут реакции в сообществах».
Подумав об этом, он вгляделся в Синий экран.
[Общее сообщество хоррора и мистики]
└[Постойте, они реально выдержали всю первую серию без единого скримера — это правда?]
└[Летний спецвыпуск ужасов на KBC без скримеров. Я искренне не могу в это поверить.]
└[Хоррор вообще не давит на психику?]
└[А разве сценаристка не новичок? Завязка сценария прямо очень крепкая.]
└[Согласен. Никаких разжёвываний за ручку для идиотов, и это прекрасно. Обычно нам бы впаяли закадровый голос Ё Уля со всякой чушью, лол.]
└[Просто пожирает атмосферу целиком.]
└[Если подумать, они не использовали ни одного заезженного хоррор-саундтрека KBC.]
└[Вот именно. Никакой фоновой музыки, только закрученные на максимум звуки окружения — это было реально жутко.]
└[Даже как-то до дискомфорта.]
Всё ещё положительные отзывы.
«Даже после окончательного подсчёта мало что изменилось».
С этой мыслью он прокрутил страницу вниз — и тут его взгляд зацепился за одну публикацию.
[Популярное] [Ким До Юн ⟨ Объясняю, почему он — следующая звезда хоррора (и я нарушаю своё обещание — я не бросаю хорроры, я соврал)]
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...