— Рейтинг первого эпизода — 8,5%!
По комнате прокатился дружный вздох облегчения, сменившийся коротким взрывом радостных возгласов.
Режиссёр Чхве сжал кулак:
— Да...!
8,5%.
Это число никто не мог назвать объективно высоким. Среди летних спецвыпусков ужасов оно даже не было рекордным.
«У других каналов летние хоррор-проекты пробивали планку и в пятьдесят процентов».
Но целых 8,5%.
Всего четыре серии, практически нулевой бюджет на продвижение и актёрский состав, выстроенный вокруг новичка.
Цифры, полученные проектом, от которого никто ничего не ждал.
С учётом всех обстоятельств это был безоговорочный успех.
Режиссёр Чхве протяжно, медленно выдохнул, словно гора свалилась с плеч:
— Фух...
Сотрудница группы продвижения с улыбкой закивала:
— 8,5... а ведь совсем неплохо? Такой показатель уже можно смело использовать в рекламных материалах.
— Пожалуйста, нажимайте на него изо всех сил.
На слова режиссёра Чхве она кивнула:
— Прямо на полную катушку развернуться вряд ли выйдет, но мы сделаем всё возможное.
Режиссёр Чхве перевёл взгляд на экран, где в прямом эфире транслировался «Последний неудачный дубль мёртвого актёра».
«Отлично. Лучший старт из всех возможных».
Он мельком глянул на сидевшую рядом сценаристку Ан Мук Рён:
— Переработанная режиссура открывающей сцены... твоя идея была действительно великолепной.
— А то!
— Тебе хоть капля скромности повредит?
— Понаблюдав за нашим актёром, я поняла одну вещь: лелеять собственное эго на самом деле полезно.
Сценаристка Ан Мук Рён с самодовольным видом кивнула сама себе.
«Ну что за человек, клянусь...» — режиссёр Чхве тяжело вздохнул.
На экране в тот самый миг, когда Ё Уль ответил на звонок, цветовая гамма кадра окрасилась в багровые тона.
Едва подняв трубку, Ё Уль уже попал в поле зрения Чужого Взгляда. Этот приём заложили ещё на ранней стадии сюжета — недвусмысленный намёк на то, что спасения нет.
«Теперь зрителю будет легко понять, когда за Ё Улем наблюдают, а когда нет».
Режиссёр Чхве заговорил, словно только что кое о чём вспомнил:
— Сценаристка Ан. Кстати говоря... как тебе вообще пришла в голову эта мысль?
— Наш актёр натолкнул меня на неё.
Режиссёр Чхве покачал головой:
— Ха! Опять Ким До Юн. В твоём случае это уже смахивает на секту. Настоящую секту.
— Я совершенно серьёзно.
— Конечно-конечно.
Режиссёр Чхве улыбнулся.
Нововведения в режиссуре — это одно, а рейтинг в 8,5% — совсем другое, но сейчас, глядя на прямой эфир, он отчётливо видел главное.
То, что сияло ярче всего.
Это была игра Ким До Юна — длинный план, исполненный со зрелой, филигранной точностью, в которую трудно было поверить, зная, что перед ними новичок.
Режиссёр Чхве цокнул языком с невольным восхищением:
— Вынужден признать... эта сцена целиком и полностью держится на Ким До Юне.
— Верно? Без нашего актёра её бы вообще не существовало.
Пока режиссёр Чхве и сценаристка Ан Мук Рён беседовали, самая младшая сотрудница команды продвижения, ещё секунду назад стучавшая по клавишам ноутбука, подняла недоумённый взгляд:
— Разве? Ну то есть Ким До Юн и впрямь сыграл отлично. Но разве в этой сцене львиная доля заслуги не принадлежит смелому решению съёмочной группы снять всё одним длинным планом?
Её искреннее замечание вызвало у режиссёра Чхве короткий горьковатый смешок:
— Справедливое замечание. Актёрская игра поразительна, а решение и вправду было дерзким. Но...
— Но?
Режиссёр Чхве едва заметно улыбнулся:
— Именно актёр Ким До Юн сделал так, чтобы этот длинный план имело смысл оставить.
— А?.. Что вы имеете в виду?..
Сотрудница растерянно уставилась на режиссёра Чхве, явно не до конца понимая мысль, и ровно в этот миг голос одного из членов команды вновь эхом разнёсся по комнате:
— Р-режиссёр!
— Что стряслось?
— Рейтинги...
— Уже начали падать, да?
Режиссёр Чхве крепко зажмурился.
«Что ж».
Это был четырёхсерийный летний спецвыпуск ужасов. Сам факт того, что дорама стала темой для горячих обсуждений ещё до выхода в эфир — исключительно благодаря имени Ким До Юна, — уже граничил с чудом.
«Рассчитывать на большее было бы просто жадностью».
Если проект не удерживает зрителя за счёт мгновенного сарафанного радио и глубочайшего погружения, падение рейтингов — вполне естественный порядок вещей.
— Всё в порядке. Главное, чтобы они держались на разумном уровне.
— Нет, дело не в этом...
— Не в этом?
Сотрудник ошарашенно уставился на режиссёра Чхве:
— Они продолжают расти?..
— Что?
«Оборудование сломалось, что ли?»
◇ ◇ ◇
В тот момент, когда Ё Уль на экране шагнул из тёмного здания наружу, навстречу яркому уличному свету... Даже тогда в игре Ё Уля отчётливо читались дискомфорт, чужой взгляд и леденящая жуть.
Все три элемента, непрерывно, без единого шва.
Я тихонько похлопал в ладоши:
— Потрясающе, Ким До Юн! Горжусь тобой!
Называйте это самолюбованием, если угодно. Мне ни капельки не стыдно.
Я просто горжусь — игрой Ким До Юна, гордостью и отрадой «Галереи актёров»!
С этой мыслью я повернулся к Синему экрану, чтобы проверить реакцию сообществ.
[Сводка реакций крупнейших интернет-сообществ в реальном времени]
[Общее сообщество любителей хорроров и мистики]
└[У меня крышу снесло.]
└[Это был просто режиссёрский ход? Переход из темноты на свет?]
└[Похоже на задумку. В реале свет так резко не делится пополам. Наверняка поставили искусственное освещение.]
└[Из тьмы к свету. Значит ли это, что странная чертовщина прекратилась?]
└[Но гнетущее чувство никуда не делось? Это из-за актёрской игры?]
└[Ага. Актёр, похоже, совсем не плох.]
Я улыбнулся.
«Люди всё серьёзнее обсуждают увиденное».
«Последний неудачный дубль мёртвого актёра» воспринимался не как дешёвый проходной летний ужастик от KBC, а как настоящее, качественное произведение в жанре хоррор.
Особенно выделялись комментарии, подмечавшие, что тревога так и осталась висеть в воздухе.
«В этом и была задумка».
С одной стороны, было немного досадно оттого, что никто пока не мог в точности сформулировать суть, но с другой — разливалась приятная сладость.
И в этот момент на Синем экране появилась публикация в совершенно непривычном оформлении.
— Пост из топа?
(В ТРЕНДАХ) [Многие из вас не врубаются. Разложу всё по полочкам.]
Текст: Для начала я убеждён: этот летний хоррор KBC, «Последний неудачный дубль мёртвого актёра», скроен совершенно иначе, чем любые прежние спецвыпуски канала.
С этой мыслью нам всем нужно согласиться сразу.
Написать хочется о многом, но раз мнения по поводу только что показанной сцены разделились, внесу ясность.
Давайте взглянем на эпизод, вызвавший споры.
Свет и тень внутри и снаружи были разделены с бритвенной резкостью, верно?
Композиция выстроена так, что любой зритель увидит прямую черту, проведённую через весь кадр. Поэтому сначала я воспринял это просто как:
«Режиссёрский приём, показывающий, как герой переходит из тёмного, тревожного, жуткого пространства в яркий, оживлённый, привычный мир».
Именно так я это истолковал.
Но потом задумался, и что-то показалось мне странным.
Вы же заметили? В тот миг, когда герой переступает эту черту, даже когда его заливает яркий дневной свет, выражение его лица не меняется ни на гран.
Движения тела тоже слегка скованны.
Он выглядит даже немного сбитым с толку, почти испуганным.
Это обязано быть намеренным.
Потому что без чёткого указания режиссёра так играть попросту нет причин.
Если оценивать сцену чисто функционально, её задача — показать, что «он выбрался, он спасся».
А значит, актёру достаточно было изобразить облегчение. Это более простой и очевидный выбор.
Но этот актёр поступил с точностью до наоборот, разве не так?
Сцена оставляет ощущение не «всё позади», а «что-то всё ещё рядом».
По моему мнению, режиссёр, скорее всего, сознательно потребовал именно такой подачи.
Хотя, признаться, на все сто я не уверен, потому что...
Главную роль ведь играет Ким До Юн? Говорят, это его первая дорама, абсолютный новичок?
И новичок такого уровня, без режиссёрской страховки, вытянул дискомфорт сцены на одной лишь чистой игре?
Режиссёр просто доверился зелёному дебютанту и заявил: «Режиссура идёт в одну сторону, а ты просто бери и тащи за собой прежнюю гнетущую атмосферу чисто на зубах и силе воли ᄋᄋ»?
Честно говоря, я без понятия, ха-ха ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
[Комментарии]
└[Аналитика админа — это нечто ᄃᄃᄃ]
└[Как можно всё разложить по полочкам, а в конце сказать «я без понятия»?]
└[Да нет же, я к тому, что на экране всё именно так, как я описал, я просто не верю, что такое реально провернуть ᄋᄋ]
└[Кратко в трёх строках:]
└[Актёр-новичок сотворил чудо на чистом мастерстве.]
└[А разве слова «актёр-новичок» и «чудо на чистом мастерстве» вообще имеют право стоять в одном предложении?]
Я стоя зааплодировал прямо перед экраном.
Разве не над этой самой деталью я трудился усерднее всего во время съёмок?
Именно на неё мне раз за разом указывал тот самый Монстр длинных планов.
А затем длинный план с Ё Улем подошёл к концу.
Сцена сменилась кадром, где Ё Уль направлялся в сторону телерадиокомпании.
[Сводка реакций крупнейших интернет-сообществ в реальном времени]
[Общее сообщество любителей хорроров и мистики]
└[Наконец-то можно выдохнуть.]
└[Ого, напряжение наконец-то спало.]
└[Оборвали ровно в нужную секунду. Продлись сцена чуть дольше — стало бы утомительно.]
└[Плюсую.]
└[Неужели этот проект открывает новую страницу в истории летних хорроров?]
└[Мне страшно. А вдруг это был пик, и дальше всё покатится под откос?]
└[Тогда первая серия станет лучшей во всём сериале?]
└[Да даже не первая серия, а первые полсерии — абсолютный топ.]
└[На этом этапе пора проводить шаманский обряд ᄏᄏᄏᄏᄏ]
└[Надо сбавить градус ожиданий.]
[Форум «Театра шедевров»]
└[Контраст между окружением и актёрской игрой — это просто безумие ᄃᄃ]
└[Разве через один слот в «Театре шедевров» не должен выйти «Человек в маске»? Может, вернём нашего Сан Чхоля ещё разок?]
└[ᄅᄋ это было бы идеальным попаданием.]
Я улыбнулся.
Я репетировал просто потому, что безумно любил актёрское ремесло.
Но какую же радость дарило осознание того, что кто-то кропотливо разбирает твою игру, кто-то действительно видит её суть.
Я посмотрел на свои ладони, в которых ещё оставалось лёгкое покалывание от аплодисментов, всё ещё не в силах поверить в реальность происходящего.
«Оказывается, это невероятно счастливое чувство. Куда сильнее, чем я предполагал».
Всего лишь привлёк внимание в одном летнем спецвыпуске, а меня уже переполняют такие эмоции.
«В каком же тогда мире живут Ким Чхан Ук и Ли Сэ Рин?»
Окажись я на их месте, наверное, просто умер бы от счастья.
И тут...
На экране наступил момент, когда Ё Уль встретил Ю А.
«Ю Хён А действительно великолепная актриса, если посмотреть со стороны».
Её игра была безупречной, классической — именно такой, какую демонстрируют элитные актёры, о статусе которых я мечтал в прошлой жизни.
— Рада познакомиться. Я Ю А, помощник режиссёра ремейка «Дороги к тебе».
— О, да...
Едва уловимая заминка — ровно на два счёта дольше положенного.
В памяти всплыло замечание, которое Ю Хён А сделала мне в тот момент.
«Если подумать сейчас, это даже кажется тёплым воспоминанием».
Ну... времени прошло совсем немного, но всё же!
— Я как раз направлялась в архив, так что ты, Ё Уль, ступай в малый конференц-зал. Я принесу материалы туда.
Её слова о том, что она идёт в архив в полном одиночестве... Услышав их, Ё Уль должен был почувствовать мимолётный укол неясной тревоги.
Именно эта сцена подводила черту под первым эпизодом «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра».
В каком-то смысле этот финал был столь же важен, как и сцена с длинным планом.
«Так. Интересно, как это выглядит на экране».
Я затаил дыхание, ощущая лёгкую нервозность.
Ё Уль едва заметно, совершенно естественно, словно человек, уколовшийся обо что-то острое...
Вздрогнул, будто от внезапной боли.
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...