— Актёр! Если ты умрёшь, я пойду за тобой в могилу!!
— Что ты вообще такое несёшь?
Я упёрся ладонью в лоб Пэк Хён Джин, когда она в слезах вцепилась в меня, с трудом отцепил её и покачал головой:
— Я не собираюсь умирать, так что прекрати молоть чепуху.
— Разве ты не знаешь, что от голода можно умереть?! — Пэк Хён Джин уставилась на меня с предельно серьёзным лицом.
Я снова покачал головой:
— Да ладно тебе, я же не стану морить себя голодом настолько сильно.
— Но Хён Джин права. Не слишком ли ты себя истязаешь? Если это твой выбор, я не стану тебя останавливать. И всё же... я не могу не волноваться.
В ответ на слова Хан Со Ён я кивнул:
— Не переживай. Я собираюсь поддерживать необходимый минимум для здоровья.
— Ладно. Но я буду звонить тебе каждый день. Если не возьмёшь трубку, я тут же приеду.
— Я тоже приду!!
Я с улыбкой ответил:
— Обещаю. Кстати, насчёт добавок и жидкого питания...
При этих словах глаза Хан Со Ён загорелись:
— Я оплачу всё, что тебе нужно. Пойдём, выберешь в супермаркете столько, сколько захочешь!
— Что ж, от такого я не откажусь.
— У этой онни целый супермаркет, так что для меня это сущие пустяки. Если понадобится что-то ещё, только скажи.
— Спасибо.
Пэк Хён Джин тоже кивнула, будто давая торжественную клятву:
— Если ты действительно так решил, Актёр... то на случай, если ты свалишься без сил, я буду дежурить прямо возле тебя!
— Нет, в этом правда нет никакой необходимости.
— Это ещё почему?!
— Потому что от этого душно.
Пэк Хён Джин выглядела так, будто её мир рухнул.
Я с улыбкой посмотрел на обеих девушек и на их горячую поддержку:
— Спасибо. Вам обеим.
◇ ◇ ◇
В темноте своей студии я зашёл в Галерею актёров.
Меня не отпускало беспокойство о том, что я не выкладывался на полную, а вместе с ним и чувство вины — ведь из-за этих сомнений я колебался и не решался здесь писать, за что и выложил извинения.
[Монстр-новичок: Наверное, именно поэтому я, сам того не осознавая, воздерживался от постов в Галерее актёров. Но теперь я понимаю. Я знаю, как выложиться на полную. Я хочу погрузиться ещё глубже!]
Автоматические отчёты продолжали отправляться после каждой съёмки, и всё же комментарии посыпались почти мгновенно.
[Галерея актёров, вы просто мусор. Зачем заставляете нашего новичка извиняться?]
[Жареная Креветка: Первое в мире извинение за то, что не мог постить в галерее, ржунимагу]
[Значит, Картель Техники и правда существовал. Стоило новичку снова попробовать метод, как они его осадили и заставили извиняться]
└[Гнусные козни Оценщиков Метода]
[Новичок, не переживай! Выкладываешься ты на полную или нет — разницы почти никакой!!]
└[Ну ты и кадр]
└[Вот же паразит]
Реакция оказалась немного не такой, как я ожидал. Они же просто развлекаются, разве нет?!
[Монстр длинных планов: Подумать только, восходящая звезда наших длинных планов носил в себе такую тревогу. И собирается преодолеть даже её с помощью длинных планов...! Невероятно!!]
└[Чего, простите?]
└[У этого весь мир — сплошной длинный план]
Затем появился комментарий от Дракулы.
[Дракула: Разве я не говорил тебе, Юноша метода? Здешние обитатели — в конце концов всего лишь глупцы. Тебе нужно брать лишь столько советов, сколько требуется, и использовать их по своему усмотрению. Единственный здесь, кто по-настоящему беспокоится о тебе — трёхкратный подряд обладатель Премии Ласкара. Дракула, и только Дракула!!]
Крутой, впечатляющий образ Дракулы, который успел сложиться в моей голове, тут же развеялся — уступив место привычной маске Драк-Оценщика, гулявшей по галерее.
└[Что вообще несёт этот придурок Драк-Оценщик?]
└[Вообще-то нет? Я люблю новичка чисто по-мужски?]
└[Ах ты, новичок-соблазнитель...]
В этот момент пользователь с ником синего цвета оставил комментарий.
[Лунна: Значит, наш маленький монстрик хочет вернуться к игре по методу?]
└[Монстр-новичок: Да, всё верно.]
└[Если Дракула тебе угрожает, подай нам знак, новичок!!]
└[Дракула сейчас от злости лопнет, ахаха]
Посыпались новые ответы, но она проигнорировала их все и спросила напрямую у меня:
└[Лунна: Нашему монстрику метод понравился больше техники?]
Я запнулся на вопросе Лунны Падак и ненадолго задумался. Неужели я просто хотел играть по методу?
Теперь я мог сказать это с абсолютной ясностью. Я улыбнулся.
└[Монстр-новичок: Я просто хочу сыграть ещё лучше.]
└[Монстр-новичок: Мне подходит и метод, и техника — главное, чтобы я мог играть. Но чтобы сделать финальную сцену «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра» хоть немного лучше, чем она могла бы получиться... я решил, что прямо сейчас мне нужен именно метод.]
└[Лунна: Понятно. Если таков путь, выбранный нашим монстриком... Онни будет болеть за тебя.]
Я улыбнулся комментарию Лунны Падак, и от её слов в груди разлилось странное тепло.
«Надеюсь, это именно та, о ком я думаю».
По какой-то причине от комментариев Лунны Падак у меня порой бежали мурашки по коже.
Я тряхнул головой:
«Какая грубость с моей стороны так думать».
С этой мыслью я уже собирался закрыть Галерею актёров, как вдруг раздался сигнал гостевой книги.
[Мари — принцесса: Простолюдин.]
Это Принцесса. Она связывалась со мной достаточно часто, так что в этом не было ничего необычного. Должно быть, принцессам бывает очень скучно.
Конечно, мысль о том, что Принцесса на самом деле вовсе не принцесса, была слишком дерзкой, чтобы даже допускать её, поэтому я решил не развивать эту тему.
[Монстр-новичок: О, Ваше Высочество. Приветствую.]
[Мари — принцесса: Что? У Меня стойкое ощущение, что ты надо мной насмехаешься.]
[Монстр-новичок: Ни в коем случае. Так что привело вас сюда сегодня, Ваше Высочество?]
Короткое молчание, и затем пришёл ответ Принцессы.
[Мари — принцесса: Я беспокоюсь за простолюдина.]
[Монстр-новичок: Прошу прощения?]
[Мари — принцесса: Но коль скоро таков выбор простолюдина, я поддержу тебя.]
Я понимающе кивнул на слова Принцессы.
«Она выглядела обеспокоенной ещё тогда, когда я впервые с головой ушёл в метод в Галерее актёров».
[Монстр-новичок: Пожалуйста, не беспокойтесь. С простолюдином Вашего Высочества всегда всё в полном порядке.]
[Мари — принцесса: Хм, ну ладно. Мне вовсе не хочется, чтобы мой собеседник исчез. Всегда веди себя осмотрительно.]
И с этими словами Принцесса в одностороннем порядке покинула гостевую книгу.
— Ха-ха...
Дракула заявлял, будто единственный в Галерее актёров, кто искренне переживает за меня — это он сам. Но это явно было не так.
«Самое драгоценное сокровище Галереи актёров».
Ким До Юн...!
◇ ◇ ◇
— Четвёртый день, значит.
Звук собственного голоса показался мне чужим.
Голодание ради роли истощённого человека не было чем-то неслыханным, хотя ради дорамы — особенно мини-сериала всего на четыре серии — вряд ли нашёлся бы хоть один актёр, готовый зайти настолько далеко.
«Но если уж браться за дело, то делать его как следует».
Я урезал свой рацион до абсолютного минимума.
Взглянув в зеркало, я увидел осунувшееся лицо: глаза налились кровью, а щёки начали вваливаться. Пойдя ещё на шаг дальше, я ограничил себя во сне, доводя до предела не только тело, но и разум.
Организм оказался куда честнее, чем я предполагал. Кончики пальцев мелко подрагивали, во рту пересохло. Время от времени в ушах раздавался странный гул — то ли гудел холодильник, то ли шумела кровь в висках, я уже не мог разобрать.
Когда я вставал, зрение само по себе запаздывало на долю секунды.
«Это пригодится».
Взгляд естественно отстаёт от движений без всякой наигранности — разве не идеально?
Едва эта мысль промелькнула в голове, как перед глазами поплыли чёрные мушки, медленно растворяясь в темноте.
Я оглядел сумрачную комнату студии. Обычное повседневное пространство, и всё же возникло ощущение, будто со спины мимо меня кто-то проскользнул.
«Аж мороз по коже».
Тело ныло, а рассудок, казалось, был готов отключиться в любую секунду. Неужели именно с таким ощущением жил Ё Уль?
Было тяжело. Голова налилась такой тяжестью, будто я мог рухнуть без чувств прямо сейчас, а пустой, сжавшийся желудок прошёл стадию голода и отозвался чем-то, похожим на боль.
И именно тогда это случилось.
Моё лицо отразилось в тёмном стекле старого кинескопного телевизора. Лишь на краткий миг показалось, что глядящее на меня лицо принадлежит кому-то другому.
«Ё Уль».
Я зажмурился и снова открыл глаза. Когда я посмотрел во второй раз, это было моё обычное лицо.
— Ха-ха... — с губ сорвался смешок.
«Неужели я подобрался к Ё Улю чуточку ближе?»
А. Кажется, теперь я немного понимаю. То, о чём говорил Дракула — трепет от кражи чужой жизни целиком. Неужели это ощущалось именно так?
Стоило этой мысли коснуться разума, как накатило невыносимо освежающее чувство, и в одном из уголков сознания прояснилось так резко, что это даже показалось странным.
И в то же мгновение...
Диагональная линия моего взгляда. Точка, смещённая чуть в сторону от прямого направления. Мои глаза невольно скользнули туда.
— А.
Я понял. Вот что Ё Уль увидел тогда в храме.
Осознав это, я схватил сценарий и быстро пробежался по нему глазами:
— Есть.
◇ ◇ ◇
Неделю спустя.
Съёмочная площадка финальной сцены «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра».
Съёмочная группа, режиссёр Чхве, сценаристка Ан Мук Рён и Ю Хён А — все они собрались задолго до назначенного начала съёмок, проверяя, всё ли в порядке.
Режиссёр Чхве взглянул на часы:
— Странно. Этот парень, Ким До Юн, не из тех, кто опаздывает. — Сказав это, он закрыл лицо обеими руками и тяжело выдохнул: — Фух. Нам нужно завершить всё как надо.
Услышав вздох режиссёра Чхве, сценаристка Ан Мук Рён покачала головой:
— Я не переживаю. Сегодня актёр обязательно покажет нам свою лучшую игру.
Режиссёр Чхве издал сухой смешок:
— Кто бы спорил. Мне тоже хочется в это верить. — Он повернулся к сценаристке Ан и спросил: — Сценаристка Ан, вы уверены, что актёрам можно было не сообщать об изменениях в сценарии?
— Да. В конце концов, снимаемый материал от этого не меняется.
Режиссёр Чхве кивнул:
— Справедливо.
Ан Мук Рён за последнюю неделю не стала менять суть того, что предстояло снять. Она лишь предложила сместить акцент в режиссуре начальной части сцены.
«Небольшое изменение, но крайне важное».
— И всё же разница в нюансах неизбежна.
Сценаристка Ан покачала головой:
— Актёр догадался обо всём сам, мне даже не нужно было ничего говорить.
— Эта ваша привычка... чересчур безответственная, знаете ли.
Ан Мук Рён посмотрела на режиссёра Чхве с улыбкой, исполненной непоколебимой уверенности:
— Нет. Это вера — вера в то, что актёр уже всё понял. Его игра была выдающейся, а станет ещё более потрясающей.
Режиссёр Чхве покачал головой:
— Вы снова превратились в преданную фанатку Ким До Юна. — Он мельком глянул на часы и сменил тему: — Но если отбросить это... Если он скоро не появится, у нас будут неприятности. Может, позвонить ему...
И в этот момент из дальнего конца коридора донёсся знакомый голос. В отличие от обычного, он не звучал звонко — был слабым, каким-то надтреснутым и измождённым:
— Прошу прощения за опоздание.
— Ким До Юн?! Что с тобой стряслось?!
Режиссёр Чхве и все присутствующие на площадке потеряли дар речи в ту же секунду, как только увидели Ким До Юна.
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...