Нуна Самрён.
Если точнее, наступило утро после того, как я получил предложение от Хан Со Ён.
Я лежал в постели, потерявшись в мыслях.
— От предложения «Чхонрам» я планирую отказаться, но...
Тяжёлым грузом на душе висело именно предложение нуны Самрён.
«Она была очарована моей игрой... или что-то вроде того».
Моё выступление могло изменить будущее человека по имени Хан Со Ён. Или, быть может, уже изменило.
Честно говоря, с момента регрессии я смирился с тем, что будущее может измениться или остаться прежним — и что я никак не могу это контролировать.
«Поэтому я просто сказал себе выкладываться на полную в каждый миг. Так я думал».
Но теперь, когда на сцене появилась нуна Самрён, голова шла кругом.
В изначальной временной шкале ей было суждено стать главой «SL Энтертейнмент» — крупного агентства для айдолов.
«Нормально ли, если я в это вмешаюсь?»
Терзаясь сомнениями, я заглянул в Галерею.
[Лунна: Так ты говоришь, монстрёнку сделали два предложения?]
└[Монстр-новичок: Да. Но я уже более-менее определился. Крупная корпорация мне просто... не по душе.]
└[А разве в прошлый раз к тебе не обращалась крупная компания?]
└[И он им отказал, помните?]
└[Так новичок снова отпихнул возможность, преподнесённую на блюдечке.]
└[Ну и дурак...]
└[Ему подачку в руки суют, а он и взять не может...]
Ха-ха...
Я так и думал, что завсегдатаи Галереи актёров разорвут меня на куски за отказ «Чхонрам».
Пока я об этом размышлял, появился новый ответ.
└[Мари — принцесса: Сия дама желает похвалить тебя.]
└[Мари — принцесса: За то, что ты не стал собственноручно надевать на себя ошейник. Гордись этим.]
└[Мари — принцесса: Сия дама терпеть не может видеть, как ты ставишь себя ниже кого-то другого!]
└[Наверное, мне не стоит говорить, что у Принцессы (понарошку) гордость игрока с нулевым рейтингом, да?]
└[Мари — принцесса: аХ ТЫ ПАРШИВЕЦ ФЫВАПРХДЖ;]
Ах. Принцесса всегда так тепло ко мне относится.
Даже когда над ней издевается вся Галерея, она неизменно находит для меня доброе слово.
[Лунна: Так о чём именно беспокоится монстрёнок? Честно говоря, одно из предложений звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой — словно его составили специально под твои хотелки.]
«Это и правда щедрое предложение...»
Финансовая поддержка и обещание на сто процентов следовать желаниям актёра.
В Корее вряд ли найдётся хоть одно место, готовое предоставить новичку подобные условия.
Предложение, ставшее возможным лишь потому, что за ним стояла мечта нуны Самрён.
[Монстр-новичок: Есть кое-что, о чём я не могу перестать думать. Человек, сделавший мне предложение, замечательный. Возможно, сейчас она мало что понимает в актёрском ремесле или индустрии развлечений, но я уверен, что когда-нибудь она станет кем-то выдающимся.]
└[Лунна: Тогда почему ты колеблешься? Выдающийся человек сделал тебе выдающееся предложение.]
Я замер.
На миг возникло нежелание обнажать собственное малодушие.
Но с людьми из Галереи актёров мне хотелось быть предельно честным.
└[Монстр-новичок: Я боюсь, что могу всё ей испортить. Что из-за меня она упустит более удачную возможность. Эта мысль не выходит из головы.]
Честно говоря, мне было до ужаса страшно.
Двадцать лет. Я потратил двадцать лет, проваливая сотни прослушиваний и перебиваясь крошечными эпизодическими ролями. Я настолько боялся, что мои ошибки потопят постановку, что съёживаться и угождать окружающим вошло у меня в привычку.
Неудачи не были для меня в новинку.
Именно поэтому я сказал себе, что эта жизнь будет другой.
Но Хан Со Ён протянула мне руку исключительно из чистых и добрых побуждений.
Девушка, перед которой открывалось блестящее будущее.
«И я могу разрушить его собственной никчёмностью».
Инерция неудачника, въевшаяся в самые кости, вновь дала о себе знать.
Это мерзкое чувство снова начало сжимать мне горло.
Одного успеха оказалось недостаточно, чтобы смыть двадцать лет провалов.
Мне было страшно.
Страшно, что мои неудачи станут чужими.
И в этот момент пришло сообщение.
[Лунна: Монстрёнок ведёт себя как идиот.]
[Лунна: Здесь все так с тобой нянчатся, что ты, вероятно, сам не замечаешь, но ты слишком сильно себя недооцениваешь.]
└[Пожалуйста, не клевещите на Пардак-нима. Из ваших слов выходит, будто это мы сломали дух новичка]
└[Ну а разве не мы?]
└[Но ведь он малыш Галереи актёров]
└[Сокровище Галереи...]
└[Зеница ока Галереи...]
[Лунна: Почему бы тебе не взглянуть на это с другой стороны?]
— С другой стороны...
И тут появилось новое сообщение.
[Мари — принцесса: Какая глупость! Этот простолюдин оказался более нерешительным, чем ожидалось. Слушай меня внимательно. Если ты столь высоко ценишь этого человека, то какая у тебя причина сомневаться в себе — в том самом человеке, которого она выбрала?]
└[Как и ожидалось, логика от Принцессы (понарошку), ахаха]
└[Это и называют физической одарённостью — променять очки рейтинга на логику?]
└[О-о, владычица логики, Принцесса (понарошку)]
[Лунна: Из-за тебя её может ждать ещё более прекрасное будущее. Почему ты этого не видишь?]
Эти слова заставили меня остолбенеть.
— ...Ты права.
Почему я ни разу не подумал об этом в таком ключе?
Двадцать лет поражений.
Неудачник по имени Ким До Юн, пустивший корни во всей этой череде провалов, снова поднимал голову, застилая мне глаза и уши.
Тот, кто раз за разом терпел неудачи, легко забывает, как представлять себе успех.
«Но я решил прожить эту жизнь иначе».
Я стиснул зубы.
«Весь мой ход мыслей был в корне неверным».
Я стряхнул тёмную тень, пытавшуюся выползти из прошлого.
И напечатал ответ, вложив в него всю душу:
[Монстр-новичок: Спасибо вам.]
└[Мари — принцесса: Рада, что ты уразумел смысл слов сей дамы.]
└[Дракула: Юноша метода. Пока меня не было, вы тут вели задушевные беседы. Ты ведь всегда можешь написать мне в гостевую книгу, знаешь ли. Мне, Дракуле — трёхкратному лауреату Премии Ласкара подряд.]
└[Да что это за премия такая вообще, серьёзно]
└[Лунна: Да. В этот раз я болею за то, чтобы ты сиял ярче всех.]
Все они и правда такие добрые.
Я закрыл Галерею и сделал долгий глубокий вдох.
В этой жизни я не оттолкну ни единого шанса, плывущего мне в руки.
Я буду жить лишь ради одного: добиться успеха как актёр.
С этой мыслью я открыл телефон-раскладушку, чтобы позвонить нуне Самрён.
«...Погодите-ка».
Если подумать, у меня ведь нет её номера.
Просто пойти в магазин?
«А о чём тут думать?»
Я накинул куртку.
Дело было вовсе не в отсутствии номера.
Я просто не хотел говорить то, что должен был сказать, по телефону.
Я распахнул дверь ногой и сорвался на бег.
На сей раз я не убегал в страхе перед неудачей.
Я бежал прямиком навстречу успеху.
— Ха... ха...
Холодный воздух заполнил лёгкие.
Так вот каково это — бежать туда, куда зовёт бешено колотящееся сердце. Какая огромная разница.
Как раз когда дыхание окончательно перехватило, показалась знакомая вывеска «Самрён Фуд Сапплайс».
— А?
Деревянный настил позади магазина.
Хан Со Ён сидела там, скрестив ноги, и с раздражением курила. Несколько скомканных листовок валялись под ногами женщины с пронзительным взглядом.
— Нуна Самрён!
Услышав мой крик, Хан Со Ён вздрогнула и подняла голову:
— До Юн?! Почему ты весь в поту... ты что, бежал сюда?
Она удивлённо уставилась на меня.
Мне было всё равно. Всё ещё переводя дух, я посмотрел на неё с улыбкой:
— Ха... ха... Я... принял решение.
— Принял решение?..
На её лице отразилось замешательство.
Думаешь, я пришёл сюда, чтобы дать заднюю?
Ни за что на свете.
Я сделал выбор. Я стану первым актёром в агентстве, которое создаст Хан Со Ён.
Я посмотрел на неё и твёрдо произнёс:
— Я хочу стать первым актёром в твоём агентстве — SL... нет, первым актёром «Самрён». Я принимаю предложение директора Хан Со Ён!
Нуна Самрён смотрела на меня так, будто приросла к месту.
— Правда? Разве у тебя не было других предложений? Ты действительно уверен насчёт меня?
— Я выбрал тебя, нуна. Вплоть до отметки в десять миллионов зрителей. Так что будь добра, возьми за это ответственность.
В ответ на мою улыбку Хан Со Ён покачала головой:
— Да ладно!
Она уставилась на меня широко распахнутыми глазами.
По контрасту с зажатой в руке сигаретой, её лицо буквально переполняли эмоции — словно у девочки, впервые в жизни выходящей на сцену.
— Отлично! Честно говоря, я не думала, что ты согласишься так быстро. У меня ещё толком ничего не готово, но пока...!
Её глаза забегали, словно просчитывая десятки тысяч вариантов одновременно, а затем она щёлкнула пальцами и подошла ко мне вплотную:
— До Юн. Раз уж ты доверился мне, я тоже должна подойти ко всему со всей серьёзностью. Но оформление документов и всё остальное займёт немного времени, понимаешь?
— Да, я так и думал.
К этому я уже был готов.
— Чудно. Так что в качестве твоего директора я даю тебе первое задание.
— А?
— Как насчёт съёмок в рекламе? Только если ты сам не против, разумеется.
— В какой ещё рекламе?..
В ответ на мой вопрос Хан Со Ён улыбнулась и с гордостью кое-что достала.
?
В руках у неё была рекламная листовка аляповатого дизайна, напоминавшего вырвиглазную радужную презентацию в PowerPoint из проваленного группового проекта.
100% отечественные соевые бобы
Ах! В первый же укус брызжет соевый сок!
Самрён! Мясной сок! Тофу!
— При изготовлении используются только стопроцентные отечественные соевые бобы, и тофу от «Самрён» брызжет соком с первого же укуса — благодаря нашей уникальной фирменной технологии! Это гордость компании «Самрён».
Нуна Самрён кивнула с чрезвычайно серьёзным видом, словно искренне гордилась этим продуктом.
Судя по всему, она на полном серьёзе считала нелепый флаер в своих руках настоящим шедевром.
Я на мгновение потерял дар речи, а Хан Со Ён неловко рассмеялась и спросила:
— ...Для первой актёрской рекламы такое выглядит несколько постыдно, да?
Ещё вчера я сидел в роскошном кабинете на двадцатом этаже офиса «Чхонрам», готовясь подписать контракт.
А теперь, после отказа гиганту индустрии, моей первой работой станет реклама тофу.
...Но разве это не идеальная возможность опробовать новую способность?
Моя недавно обретённая способность.
Персона Сан Чхоля.
Я и подумать не мог, что шанс применить её представится так быстро.
Я взял Хан Со Ён за руку:
— Да какая к чёрту разница — давайте снимем её!
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...