Репетиция — его первая читка реплик с Ли Сэ Рин.
Хотя в прошлой жизни он выходил на подобные съёмочные площадки десятки раз, почему всё ощущалось именно так? Почему в этой жизни он так нервничал?
«Роль второго плана. Второстепенная роль».
Не эпизодическая роль, не массовка — полноценная роль второго плана.
Честно говоря, ему хотелось раздать пригласительные билеты всем посетителям маминой палатки и похвастаться от души.
«Пока нет. Ещё слишком рано для этого».
Не стоит делить шкуру неубитого медведя.
К тому же он сомневался, что контрамарки вообще дойдут до актёра его уровня.
Он бегло просмотрел сценарий сегодняшних съёмок.
[Сцена No12 — Состояние Ха Ран]
Сцена, в которой Сан Чхоль узнаёт, что болезнь Ха Ран обострилась.
Несмотря на это, единственное, что заботит Ха Ран, — благополучие Мин У. Она просит Сан Чхоля разузнать, как у него дела.
«Зная характер Сан Чхоля, он ни за что не бросил бы больную Ха Ран на произвол судьбы».
Если подумать, этот Мин У — форменный подонок, разве нет?
«Не мне, конечно, судить, но всё же...»
— Фух.
Это была его первая репетиция с Ли Сэ Рин — актрисой, которой он так искренне восхищался как профессионалом. Сказать, что он не нервничал, было бы чистой ложью.
Погодите. Если вспомнить, чисто технически это не первый раз, когда он оказывался в одном кадре с Ли Сэ Рин.
«В те времена, когда я играл в массовке, мы однажды попали в один кадр — я просто промелькнул на заднем плане».
Какой долгий путь пришлось пройти.
— Сэ Рин?
Он окликнул её, но девушка сидела с закрытыми глазами и, казалось, ничего не слышала.
— Великая актриса Ли Сэ Рин?!
— Ч-что? — лишь тогда она словно очнулась, широко распахнув глаза.
— Я подумал, что нам стоит разок пройтись по тексту перед репетицией!
— Мне всё равно. Я предпочитаю работать одна.
Всё тот же холодный, колючий взгляд.
Впрочем, возможно, из-за того, что они уже несколько раз сталкивались, её взгляд казался капельку мягче, чем при первой встрече.
— Тогда понял!
Некоторые люди действительно предпочитают работать в одиночку. С этой мыслью он уже собирался отойти, когда Ли Сэ Рин нахмурилась и заговорила:
— И вообще... сонбэ? К чему это. Обращайся просто по имени.
— Но как я могу так фамильярно обращаться к столь уважаемой старшей коллеге!
— Я сказала: забудь.
Отлично. Вот и удобный повод.
Он ведь отчётливо отказался дважды, верно?
Ким До Юн выпалил во весь голос:
— Ладно! Сэ Рин! Рассчитываю на плодотворную работу, Сэ Рин!
Ли Сэ Рин опешила от такой резкой перемены тона:
— Ч-что ты творишь?
— Ты же сама разрешила называть тебя по имени, разве нет, Сэ Рин?
— Это не значит, что нужно пихать моё имя в конец каждого предложения. И хотя бы добавляй «-сси».
— Ни за что. Сэ Рин.
Она прищурилась:
— Зови меня просто «актриса».
— Слишком поздно. Сэ Рин.
Он действительно перешёл на «ты» с самой Ли Сэ Рин — великой актрисой с её легендарной гордостью.
Разве мог он упустить такой шанс?
Ли Сэ Рин поморщилась, будто от головной боли:
— Это была ошибка.
— Ага, ага... слово не воробей, вылетит — не поймаешь. Сэ Рин.
Именно. Сказанного не вернёшь.
Даже если бы она попыталась взять слова назад, он встал бы грудью, лишь бы этого не допустить.
Пока они препирались, один из сотрудников съёмочной группы крикнул:
— Приготовьтесь к репетиции!
◇ ◇ ◇
Наблюдая за игрой Ли Сэ Рин, Ким До Юн сам не заметил, как затаил дыхание.
— Мин У... Мне становится всё хуже.
Это была игра, способная вытянуть из зрителя саму душу. Даже без активации [Взгляда режиссёра] глубина погружения буквально перехватывала дыхание.
«Так вот почему Сан Чхоль помог ей».
Ха Ран в исполнении Ли Сэ Рин несла в себе такую пронзительную, душераздирающую хрупкость, что любому захотелось бы протянуть ей руку помощи.
«А я-то думал, дело лишь в том, что Сан Чхоль был просто хорошим человеком».
Ха Ран вызывала неподдельную жалость. Настолько ранимая и ломкая, что казалось — стоит отпустить, и она разобьётся на тысячи осколков.
Ли Сэ Рин с лёгкостью несла весь этот неподъёмный груз.
По крайней мере, так это выглядело со стороны.
«Она действительно потрясающая актриса».
Сцена, в которой тяжелобольная Ха Ран спрашивает Сан Чхоля о том, как поживает Мин У.
Это был ключевой поворотный момент — финал первого акта, «Зима», в спектакле «Опадают цветы», и мост ко второму акту, «Когда трепещут лепестки».
Истинное начало трагедии: состояние Ха Ран стремительно ухудшалось, а её отношения с Мин У неумолимо катились к краху.
Ли Сэ Рин передавала эти запутанные, отчаянные эмоции с поразительной тонкостью.
Дрожь в голосе, неуверенная походка, бессильные жесты человека, готового рухнуть в любую секунду. И всё же — нежная, неизбывная тоска по Мин У, которую невозможно было скрыть. Настоящая Ха Ран во плоти.
Но сегодня он не собирался просто стоять в стороне и аплодировать.
«Ведь теперь у меня есть знания, полученные от Её Высочества Принцессы».
[Визуализация перспективы режиссёра Ли Тхэ Рёна.]
Подгадав момент к окончанию реплики Ли Сэ Рин, Ким До Юн шагнул к дверному проёму больничной палаты, где должна была лежать Ха Ран.
Знакомый пейзаж, видимый сквозь [Взгляд режиссёра], развернулся перед ним.
Сквозь приоткрытую дверь виднелись потёртая железная кровать, ощущался слабый запах антисептика, а из окна пробивался холодный лунный свет. И в самом центре всего этого — Ха Ран, застывшая в хрупком, тревожном оцепенении.
«Какой же он взъерошенный».
Через [Взгляд режиссёра] одежда Сан Чхоля была усыпана древесной стружкой. Вид человека, который примчался сюда прямо посреди работы над резьбой по дереву.
«Режиссёр наверняка хотел подчеркнуть, что он скульптор».
В сценарии этого не было, но Ким До Юн слегка отряхнул свою одежду.
«Сан Чхоль определённо поступил бы именно так».
Он знал это наверняка — его нынешнее «я» отчётливо это чувствовало.
При виде этого жеста режиссёр Ли Тхэ Рён, сидевший в зрительном зале, молча уставился на него. Отрепетировав сцену несколько раз, Ким До Юн уже мог считывать его реакцию.
«Лоб расслаблен — значит, пока всё в порядке».
Дверь палаты отворилась со скрипом.
Как вообще человек может выглядеть настолько душераздирающе?
Бледное лицо, прерывистое дыхание. В груди у него что-то болезненно сжалось.
Воспоминание о больничной палате матери — ещё до регрессии — внезапно всплыло в памяти, отчего Ким До Юн невольно начал проваливаться в образ слишком глубоко.
«Возьми себя в руки».
Он изо всех сил подавил это чувство, стараясь не выдать себя:
— Выпей чего-нибудь тёплого. На улице холодно.
Он протянул термос, и Ха Ран медленно подняла голову.
И всё же она не могла встретиться с ним взглядом. На её лице читалось отчаянное, почти безумное желание спросить о Мин У.
Однако взгляд выдавал: слова застряли у неё в горле.
— Спасибо, Сан Чхоль.
— ...Пустяки. Тебе нужно поправляться — ведь именно это заставляет Мин У улыбаться.
Услышав его слова, она поспешно спросила, словно только и ждала этой зацепки:
— А Мин У... как Мин У поживает? Каждый раз, когда я прихожу к нему в мастерскую, он только злится на меня.
В этот момент внутри него что-то кольнуло.
Опустошающее, удушающее чувство, которому он не мог подобрать названия.
По сценарию он должен был ответить так, как ответил бы Сан Чхоль — с яркой, непринуждённой улыбкой.
Значит, эта вспыхнувшая эмоция была неправильной. Определённо ошибкой.
Но почему же тогда...
«Если я доверюсь этому чувству... думаю, смогу выжать нечто большее из последней реплики».
С этой мыслью он через силу приподнял уголки губ.
Едва заметная улыбка, чтобы скрыть скорбь, и перехваченный спазмом голос —
Словно готовый вот-вот разрыдаться, он выдавил из себя слова, с трудом сдерживая рвущуюся наружу боль:
— Мин У сейчас тоже тяжело. Так что ты давай... не разболейся совсем.
◇ ◇ ◇
Название: Автозагрузка
Автор: Монстр-новичок
Комментарии
[Монстр, монстр, что это вообще такое, чёрт возьми??]
[Разве ты не должен следовать сценарию, который выкладывал до этого?!!!!]
└[А Сан Чхоль всегда был таким пронзительно-печальным?]
└[С чего ты вдруг сам сменил жанр на романтику??!]
└[Да тут даже не просто романтика — ты ТАК смотришь на девушку лучшего друга, ору-у-у-у]
└[??? что вообще происходит]
└[Если подумать, этот его взгляд на неё...]
└[Монстр, монстр, так ты из этих???]
└[Ну и хитрец....]
└[Ну и интриган....]
└[Ну и псих....]
Не успел он оглянуться, как превратился в поехавшего типа, сохнущего по девушке лучшего друга.
Да что за манера у них прилеплять везде это «Ну и...»?
— Да что с вами не так...
[Монстр-новичок: Я не такой ᅲᅲ]
└[Да я приму тебя любым, новичок]
└[Это уже перебор......]
└[Ну и интриган...]
[Скриптхед: Это сценарий, который ты выкладывал раньше?]
└[Скриптхед: https: actor/xxx.xxx]
└[Скриптхед: А интерпретация вроде неплохая?]
└[Да ну?]
└[Хм-м....]
└[Мари — принцесса: Даже Мы вынуждены признать, что трактовка этого простолюдина не лишена изящества.]
└[Почему он простолюдин, а мы крепостные?????]
└[Она что, съела что-то не то???]
└[Как и ожидалось, Принцесса благоволит своим простолюдинам, а-ха-ха]
└[Как и ожидалось, Принцесса одобряет измены, ржу-нимагу]
└[Мари — принцесса: Ах вы, ХОЛОПЫ!!!!!!!]
...Её Высочество Принцесса изо всех сил попыталась его защитить, но её, как обычно, забросали тапками.
— Прошу прощения, Ваше Высочество.
Он мысленно выразил ей сочувствие и снова пролистал комментарии в галерее.
— Что ж. Понятно, почему это выглядит именно так.
Даже на его собственный взгляд, только что сыгранный им образ немного отличался от Сан Чхоля, прописанного в сценарии.
«Опадают цветы» по своей сути была современной драмой, а значит, трактовка каждого персонажа уже была завершена в строгом соответствии с замыслом драматурга. Там не оставалось места для того, чтобы навязывать своё собственное новое прочтение.
«Мне это просто почудилось?»
Пейзаж, который он увидел через [Взгляд режиссёра].
Мизансцена, развернувшаяся в тот миг, когда Сан Чхоль посмотрел на Ха Ран, — позади неё пылал ослепительный контровой свет.
И этот свет был настолько ярким, что До Юн сам не заметил, как отвёл взгляд от Ли Сэ Рин.
«Словно...»
Он одёрнул себя, стараясь не углубляться в эти мысли.
Лучше списать всё на выдающуюся игру Ли Сэ Рин, которая на мгновение увлекла его за собой.
— Фух. По крайней мере, реакция в галерее вроде бы не самая плохая.
Он взял и самовольно изменил рисунок роли.
И не где-нибудь, а на репетиции самого режиссёра Ли Тхэ Рёна.
«Откуда во мне вообще взялась такая наглость?»
Похоже, возвращение к жизни сделало его совершенно бесстрашным.
Нет — у него попросту напрочь отбило чувство самосохранения.
Теперь оставалось лишь узнать, как режиссёр Ли Тхэ Рён отреагирует на эту безумную, импульсивную выходку.
Ким До Юн осторожно закрыл галерею и повернул голову к центру зрительного зала.
— ......
Почему казалось, будто режиссёр Ли Тхэ Рён буравит его взглядом так, словно желает его скорейшей кончины?
— Наверное, показалось.
— ......
Всё ещё пялится.
Дыхание перехватило.
По спине побежали мурашки.
«Мне конец?»
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...