Вечер после прослушивания.
Ноги понесли его вовсе не в съёмную однушку.
Место, когда-то бывшее столь знакомым.
Шумная суета и аппетитный запах жареного масла ударили в нос.
Маленькая поджанмачха его матери.
[Поджанмачха До Юна]
Когда-то он стыдился этого названия и вечно допытывался, зачем она так её назвала.
В груди мгновенно сдавило.
Сколько ночей она провела в этой крошечной палатке, изо всех сил держась на плаву — и всё ради того, чтобы поддержать сына, скитавшегося вдали от дома в погоне за мечтой стать актёром?
— Фу-ух.
Он выровнял дыхание и лишь затем приподнял пластиковую занавеску.
Перед глазами промелькнул последний образ матери до регрессии.
Из-за этой проклятой актёрской доли его даже не оказалось рядом.
Вина и сожаление захлестнули с головой.
Но в то же время сердце переполнило нечто совершенно иное.
Стоило лишь откинуть этот пластиковый полог...
— Что такое? Ты почему не пошёл сразу домой?
Мать деловито сновала туда-сюда с повязанным на талии фартуком.
Такая непохожая на ту измождённую, иссушённую болезнью фигуру, какой он помнил её перед смертью в прошлой жизни.
— Да вот решил зайти помочь тебе подготовиться к вечеру.
Он улыбнулся, часто моргая, чтобы смахнуть невольно защипавшие глаза слёзы.
«Она здорова».
Одно лишь это уже было счастьем.
— Ну как прошло сегодня прослушивание? Наш великий актёр порвал всех?
— Разнёс в пух и прах.
— Ох, весь в меня!
Мать рассмеялась и похлопала его по спине.
Он нашёл висевший сбоку фартук и повязал его.
— Это что ещё такое? С каких это пор наш актёр снизошёл до фартука? Ты же к маслу на пушечный выстрел не подходил — твердил, что нельзя рисковать лицом.
Её шутливые слова кольнули где-то глубоко внутри.
«Боже, каким же придурком я был».
Как бы тяжело она ни трудилась, он и пальцем не пошевелил, чтобы помочь в палатке, боясь, что въевшийся в одежду запах масла произведёт дурное впечатление на прослушиваниях.
«Лишь проработав годы на полставки в том заведении с чжоном, я понял, насколько это адский труд — целый день стоять перед огнём».
Не говоря ни слова, он подошёл к большой железной жаровне и привычным, отточенным движением зажёг конфорку.
Мать с озадаченным видом наблюдала, как естественно он смазывает поверхность маслом, и спросила:
— Погоди... ты что, собрался жарить чжон?
— Разумеется. Самый безумно вкусный на свете.
— А если обожжёшься...
На её лице мелькнуло беспокойство.
И неудивительно. В это время он даже яичницу толком пожарить не умел.
«Но тебе не о чем переживать, мам».
Пусть по нему и не скажешь, но за его плечами было пять лет подработки в знаменитом ресторане чжона в Каннаме.
В заведении, куда каждый день выстраивалась очередь на улицу, — и сейчас выпал отличный шанс блеснуть всем, что он перенял, подглядывая за местными поварами.
Только Ким До Юн об этом подумал, как пластиковая занавеска поджанмачхи с шумом распахнулась.
— Мы пришли, хозяйка!
— Ой, добро пожаловать! Вы сегодня рановато!
Мать тепло поприветствовала гостей. Пришла целая компания.
Первым, кто бросился ему в глаза, оказался знакомый с давних пор постоянный клиент-дядюшка, а впереди всей группы шла эффектная, статная молодая женщина.
«Я помню их».
Это были сотрудники довольно крупной компании по дистрибуции продуктов неподалёку от палатки. Мать всегда хвалила её владелицу за деловую хватку. «Самрён Фуд Сапплайс», если память ему не изменяла.
«Если подумать, компания, ставшая предшественницей "SL Энтертейнмент", тоже называлась "Самрён"».
Наверняка просто совпадение.
— Эй, а это не До Юн? Сколько лет, сколько зим! — заметив его, мужчина бодро помахал рукой и окликнул: — И правда! Совсем в последнее время не появлялся — опять носился повсюду со своими актёрскими делами?
— Да. Но сегодня я пришёл помочь в палатке.
Ким До Юн с улыбкой приветливо поприветствовал их, совершенно не напоминая прежнего себя.
От этого женщина рядом с дядюшкой удивлённо приподняла бровь:
— Ба, какие люди. Какая муха тебя укусила? Как повзрослел, тебя же сюда на аркане затащить нельзя было.
— Я услышал, что вы придёте, вот и примчался. Самая прекрасная постоянная гостья нашей палатки — как я мог не встретить вас лично?
От такого гладкого и ловкого ответа и у дядюшки, и у женщины одновременно глаза полезли на лоб.
— Ха-а... у меня что, уже память отшибло? — дядюшка ошарашенно рассмеялся.
— Скажи? Тот самый До Юн, у которого манер было ноль целых ноль десятых, только что назвал меня сестрёнкой! Да ещё и сказал, что я самая красивая.
В те редкие разы, когда он раньше приходил помогать матери, парень лишь угрюмо и молча работал. Неудивительно, что его теперешнее поведение показалось им диковинным.
«Вспоминая всё это... я и вправду был полным ничтожеством».
Да и ладно.
С сегодняшнего дня перед ними новый Ким До Юн.
Ему подарили второй шанс в прошлом — разве не в том суть, чтобы отныне всё делать правильно?
Стоило ему улыбнуться этой мысли, как мужчина с искренним восхищением произнёс:
— Ого, и когда это наш До Юн стал таким душевным?
— А мне нравится~ Смотри, продолжай называть меня сестрёнкой, понял?
Женщина, казалось, пришла в полный восторг — она широко заулыбалась и притянула его к себе под бок.
«Я умираю».
«Не худший способ отправиться на тот свет...»
Смутившись, он еле сумел вывернуться из её объятий и, слегка покраснев, заплетающимся языком пролепетал:
— А, д-да. Сестрёнка!
Женщина весело рассмеялась, найдя его реакцию умилительной.
«У меня что, вместе с возвращением во времени и психологический возраст обнулился?»
Он забормотал, пытаясь скрыть неловкость:
— Подождите минутку, пожалуйста! Я мигом приготовлю то, что вы обычно берёте!
— Давай-давай.
Ким До Юн зачерпнул половником заготовленное тесто и вылил на жаровню.
Раздалось звонкое шкворчание, вслед за которым поплыл аппетитный аромат.
«Да. Идеально».
— До Юн! Когда это ты научился готовить пхачжон...
— Прошу к столу!
Мать только открыла рот от изумления, но постоянный клиент перенял тарелку и тут же нахмурился:
— Это что такое? Почему пхачжон такой тонкий и сухой? Хозяйка, вы ему велели муку экономить, что ли?
Мать растерянно замахала руками:
— Ой, прошу прощения. Давайте я сейчас приготовлю как надо...
Но До Юн с улыбкой перебил её:
— Вы сначала попробуйте. Если не понравится, вся выпивка на сегодня за мой счёт — даю слово.
— А? За твой счёт? Ха, ну раз так...
Мужчина недоверчиво покосился на него, подцепил кусочек пхачжона палочками и отправил в рот.
«Давайте, попробуйте».
«Фирменный пхачжон из заведения с полувековой историей — легендарный, признанный всеми. Пхачжон настолько неотразимый, что сидевшая на строгой диете актриса однажды умяла две полные тарелки».
*Хрусь.*
По палатке разнёсся звонкий, сочный хруст.
Глаза дядюшки распахнулись. С минуту он жевал в тишине, а затем торопливо повернулся к сидевшей рядом женщине:
— П-попробуй!
— Чего ты так взбаламутился?
Она окинула его подозрительным взглядом, но всё же закинула кусочек в рот.
*Хрусь.*
— Чт... что это такое?! Как пхачжон вообще может быть настолько вкусным?!
«Ещё бы».
Муки минимум, обжарка в кипящем масле почти как во фритюре: снаружи доведённая до предела хрустящая корочка, а внутри сохранён чистый, натуральный вкус начинки.
«Получилось».
Возможно, это станет первым шагом к тому, чтобы по-настоящему помочь матери с палаткой.
Женщина продолжала изумлённо бормотать:
— Мне впервые в жизни кажется вкусным пхачжон...
— Правда ведь? Так куда нужно приходить, если захочется такого невероятного пхачжона? Сестрёнка? Уважаемые гости?
Он с ухмылкой подыграл моменту, и дядюшка покатился со смеху:
— Ха-ха-ха! Ясное дело, в поджанмачху До Юна! Можешь не сомневаться — отныне все корпоративы нашей фирмы будут проходить только здесь!
— Ха, — женщина коротко усмехнулась, словно до сих пор не веря собственным вкусовым рецепторам: — Ладно. Считай, онни даёт добро.
И переменившееся поведение парня, и потрясающий пхачжон окончательно покорили обоих.
«Приятно-то как».
Если бы он в прошлой жизни вёл себя так же душевно с самого начала... Почему он тогда был настолько колючим и глупым?
Мать, окрылённая происходящим, гордо подхватила:
— Наш До Юн не только чжон готовить умеет! Мой сын сегодня ходил на огромное прослушивание, знаете? Слышали про знаменитого режиссёра Ли Тхэ Рёна? Вот, в один из его проектов!
— Ого, режиссёр Ли Тхэ Рён? Он же просто глыба! Всё, к чему он прикасается, превращается в золото! До Юн, да ты далеко пойдёшь!
От похвалы гостей плечи матери расправились от гордости.
В этот момент одинокий посетитель, цедивший выпивку за угловым столиком, язвительно усмехнулся:
— Развели шум из-за какого-то прослушивания. Я слышал, получить там роль сложнее, чем звезду с неба достать.
Тёплая атмосфера вмиг остыла. Лицо матери только начало каменеть, как постоянный клиент вступился первым:
— Да ладно вам, господин Ким. Не срывайте свои рабочие проблемы на молодом парне.
— Вот именно, До Юн! Когда станешь настоящим актёром, не забывай свою онни, договорились?
Женщина попыталась сгладить неловкость. Ким До Юн лишь улыбнулся её добрым словам и ответил:
— Ха, мне ещё расти и расти. Он настолько легендарный режиссёр, что остаётся только ждать результатов.
Спокойный ответ парня словно сбил спесь с недовольного гостя: тот лишь цокнул языком и снова уткнулся в свою рюмку.
«За двадцать лет погони за мечтой я проходил через такое тысячу раз. Подобные подколы меня уже ни капли не трогают».
— А, плюнь на него! До Юн, сегодня твоя онни угощает всю компанию! Садись с нами, поешь!
— Что? Вы уверены?
— Конечно! Твоя онни неплохо зарабатывает, между прочим.
И тут он вспомнил. Если подумать... настоящей владелицей «Самрён Фуд Сапплайс» был вовсе не тот мужчина, а эта женщина, эта «сестрёнка».
◇ ◇ ◇
— Ну всё, уважаемые! Мы закрываемся! Пора по домам! — объявила мать, и изрядно захмелевшие дядюшка и женщина нехотя поднялись со своих мест.
— Как нечестно-о-о~ Что за хозяйка выгоняет собственных клиентов~~ — невнятно протянула женщина.
— Эй! До Юн, пошли со мной! Идём на второй раунд!
— Эй! Твоё начальство тут стоит, а ты пытаешься увести нашего До Юн-и? До Юн-а! Пошли с онни! Сегодня онни платит за всё-ё-о~!
В какой-то момент они оба подсели к нему, болтали, выпивали, и теперь были пьяны в стельку.
— Мой сын остаётся здесь!
— Ой-й! Ну почему-у-у!
Мать крепко обняла сына обеими руками и с грехом пополам выпроводила обоих восвояси.
Суматоха улеглась, и Ким До Юн привычным движением принялся протирать столы, обращаясь к матери:
— Мам, думаю, я и дальше буду помогать тебе в палатке. Похоже, гостям нравится, когда я здесь.
Руки матери, начищавшие жаровню, замерли.
— Почему? На прослушивании сегодня всё прошло не так уж гладко? Из-за этого, да?
— Нет! Всё прошло отлично. Меня даже похвалила знаменитая актриса, которая прослушивалась вместе со мной.
Он слегка приукрасил действительность, напустив на себя хвастливый вид.
Ли Сэ Рин сказала то, что вполне сошло бы за комплимент, так что это не было чистой ложью.
К тому же были ещё и люди из «Галереи актёров» — пусть их личности и оставались тайной, похвала была самой настоящей.
— Знаешь, один из тех, кто меня похвалил, взял три главные кинонаграды.
Таким, рассудил До Юн, вполне стоило слегка прихвастнуть.
Услышав это, мать наконец расслабилась и улыбнулась:
— Знаешь, больше всего мне нравится, когда ты играешь.
— Что?
Он никогда прежде не слышал от неё таких слов.
До Юн знал, что она не противилась его желанию стать актёром, молча поддерживая без единого слова упрёка.
Но то, что ей действительно *нравилось* видеть его игру...
— Когда ты говоришь об актёрстве, твоё лицо прямо сияет. Глаза горят. Точно так же, как прямо сейчас.
В груди перехватило дыхание.
До регрессии он был тем самым ничтожеством, которого даже не оказалось рядом в последние минуты её жизни.
Трагедия, порождённая слепой любовью к ремеслу и нежеланием отпустить пустую мечту.
И всё же именно эту его черту мать и любила больше всего.
Он замялся, а губы матери изогнулись в озорной улыбке:
— Да и вообще... Если честно, разве не куда *лучше* сниматься в рекламе, получать главные роли в дорамах и обеспечить матери роскошную жизнь, чем переворачивать тут чжон?
— ...Что?
— Твоя мама, между прочим, хочет успеть в круиз, пока не состарилась, рвануть в Лас-Вегас и подёргать ручки игровых автоматов... Да у меня столько планов!
И-игровых автоматов?
Из её уст продолжали сыпаться самые неожиданные признания.
— И ещё кое-что, — она лучезарно улыбнулась и добавила: — До твоего рождения твоя мать слыла на всю округу заправской картёжницей. У меня кончики пальцев карту чуяли — чистое искусство, говорю тебе!
— М-мам?
Он окончательно опешил.
«Ты кто вообще? Верните мою настоящую маму».
Пока он ошалело переваривал внезапное откровение, она потёрла подушечки пальцев и продолжила:
— Техникой я особо не владела. Зато умела ставить! Смелые ставки, ва-банк — без малейших сомнений!
Она крепко сжала его плечи и произнесла:
— Так что не переживай. В этот раз мама идёт ва-банк, поставив на тебя.
Она рассмеялась — звонко и беззаботно.
Лучезарная улыбка, которой совершенно не подходило слово «невзгоды», озарила её лицо, возвращая былую красоту юности.
«Всё верно».
Её лёгкие слова сняли неподъёмный груз, давивший ему на грудь.
«Так вот от чего становится легче на душе».
«Да. Я всё ещё никчёмный сын».
*Дзинь.*
В этот момент телефон в его кармане коротко завибрировал.
Он машинально глянул на экран, и рядом с уведомлением о двух пропущенных вызовах его взгляд зацепился за сообщение с незнакомого номера:
[Вас беспокоит вторая группа отдела дорам телеканала KBC. Ким До Юн, мы связываемся с вами по поводу кастинга в театральную постановку ⟨Опадают цветы⟩.]
Руки дрожали слишком сильно, чтобы толком разобрать строчки.
Но слово *«кастинг»* читалось предельно чётко.
«Неужели всё и вправду налаживается?»
«Или я и в этот раз всё закончу сожалениями?»
Он погасил экран телефона. Затем снова посмотрел на мать.
С его губ сорвался тихий, беспомощный смешок.
«В конце концов, это снова та же самая дорога».
— Мне тоже больше всего нравится, когда я играю. Так что... поедем вместе. В Лас-Вегас.
Пускай это и та же дорога, теперь всё должно быть иначе.
В этой жизни он непременно добьётся успеха как актёр.
Он будет стоять на той же сцене, которую видят режиссёр Ли Тхэ Рён и актриса Ли Сэ Рин.
Нет... он превзойдёт их и увидит пейзаж, простирающийся дальше.
И этот ослепительный вид — он обязательно покажет его и матери.
***
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...