Троица вдруг заговорила нарочито громко, будто желая, чтобы их слышал весь зал.
— Брат Дан! Говорят, ваша внутренняя сила недавно сильно выросла! Поразительно. Неужели у вашего рода есть такой великий метод?
— Кха-ха-ха! Всё благодаря тайной методике нашего дома. И обходится она заметно дешевле, чем изготовление духовных лекарств алхимией.
«Брат Дан? Фамилия Дан? Не родственник ли того самого Дан Соксана с его страховой аферой?»
Пока Чин Чхонхи размышлял, трое продолжали перебрасываться репликами.
— Поразительно. Как и ожидалось от рода Дан. Верно ведь, младший брат Букгун?
— Несомненно. Впечатляет, старший брат Чжунли.
Сама Хён передал мысль:
[Похоже, второй — из рода Букгун.]
[Букгун тоже не входит в Восемь Великих Родов, но всё же считается довольно сильным, верно?]
[Угу. Они тоже дружат с Павильоном Хваджу, так что с Павильоном Белого Цилиня почти не торгуют. А семьи, стоящие ступенью ниже Восьми Великих Родов, любят держаться вместе.]
Почему — объяснять не требовалось.
Восемь Великих Родов были куда светскее Девяти Великих Школ и охотно делили прибыль между своими.
Примерно как крупные корпорации, которые скрепляют союзы браками и делают бизнес внутри собственного круга.
Малому бизнесу от этого, мягко говоря, не радостно.
[Но похоже, главным у них считают именно человека из рода Дан. Это точно семья Дан Соксана?]
Сама Хён кивнул.
[Вероятность высокая. Только вот странно: денег у них полно. Зачем они пришли в трактир среднего класса? Нам-то только лучше~]
[М-может, здесь утка настолько вкусная?]
Голубые глаза Чин Чхонхи снова устремились к кухне.
Почти с отчаянием.
И тут мужчина, которого называли братом Дан, оглядел зал и заметил Чин Чхонхи, буквально прожигавшего взглядом кухню.
Скрип.
Он поднялся и подошёл к ним.
Потом бросил взгляд на Сама Хёна — и даже слегка покраснел.
[Брат. Этот тип идёт сюда.]
[А? Раскусил? Если драться, я бы предпочёл сначала поесть утку.]
Сама Хён тяжело вздохнул.
[...Кажется, дело не в этом.]
Мужчина несколько раз кашлянул, откинул волосы назад и улыбнулся самой обаятельной улыбкой, на какую был способен.
— Рад встрече с двумя прекрасными барышнями. Я Дан Сокхан из усадьбы рода Дан в Фуцзяни, ничем не примечательный молодой человек. Не окажете ли честь выпить с нами за одним столом?
По крайней мере, это был не сам Дан Соксан.
Имя отличалось всего одним слогом — Сокхан вместо Соксана. Похоже, родственники одного поколения.
Чин Чхонхи внутренне содрогнулся.
«Так этот ублюдок специально пришёл в место подешевле, чтобы цеплять девушек?! Наверху слишком много богачей, поэтому решил охотиться здесь?»
Это напоминало студента Сеульского университета, который демонстративно показывает студенческий билет и говорит: «Я вообще-то из Сеульского, просто вы мне понравились».
«Да, в мои времена таких хватало. Были и те, кто обязательно сообщал, что учится в меде, лишь бы кого-нибудь подцепить».
Им кажется, что в ответ девушка обязана ахнуть: «Ой, вы будущий врач? Наверное, такой умный! Я тоже хочу мужа-врача!»
А в реальности чаще возникает только одна мысль: «Он вообще нормальный?»
Чтобы знакомиться, куда важнее быть привлекательным и выглядеть психически здоровым.
И второе, как ни странно, зачастую важнее первого.
Пусть даже красавец уровня айдола подойдёт к девушке в кафе — в интернете она может написать «да я бы только спасибо сказала», а в жизни первая мысль будет: «Так. Что ему нужно? Секта? Финансовая пирамида?»
[Это у нас такой трактир для знакомств?]
Если место специально предназначалось для поиска пары, всё было бы понятнее.
[Нет. Здесь просто едят.]
Ясно.
И ведь любой местный наверняка знает, насколько богат и влиятелен род Дан. Но он всё равно сам представился.
И ещё обязательно добавил, что он «никто».
Чин Чхонхи усилием воли подавил приступ стыда за чужого человека.
[Хён, а ты вообще не удивился.]
[Брат. Когда ходишь в женской маскировке, такое случается постоянно~]
Постоянно?
Вот почему Сама Хён прикрыл рот рукавом и засмеялся «о-хо-хо»?
[Но мы ведь нарочно сделали себя максимально неприметными.]
[Некоторых и этого достаточно. А некоторые как раз считают скромно одетую девушку более лёгкой добычей.]
Понятно.
Чин Чхонхи уставился на Дан Сокхана.
Тот, неверно истолковав взгляд, самоуверенно усмехнулся.
Чин Чхонхи знал эту улыбку.
«Ага. Даже такая простолюдинка узнаёт мой род».
В Корее тоже встречались дети богатых семей, которые всю жизнь только учились, социального опыта не имели, зато характер успели испортить.
«Как-то мерзковато».
Не знай он подобных людей из прошлой жизни, возможно, ничего особенного и не почувствовал бы.
Но в сумме двух жизней Чин Чхонхи давно уже был внутренне старше большинства таких юнцов.
Сама Хён, почувствовав настроение брата, быстро заговорил:
— Очень приятно познакомиться, молодой герой Дан. Меня зовут Сама Хи, я работаю сопровождающей в Эскортном бюро Облачного Дракона~ А это моя старшая сестра Чин Чхонхён~
[Хён. Ты просто поменял последние слоги наших имён. Это точно нормально?]
И это даже не совпадало с именами на заранее подготовленных поддельных удостоверениях.
[Нормально~ Брат. Центральные Равнины огромны. А тот, кто достаточно умён, чтобы заметить такую мелочь, не будет жить вот так.]
[Что это вообще должно значить...]
Сама Хён ответил вопросом:
[Брат, ты правда думаешь, что все люди постоянно глубоко анализируют происходящее? Просто тебе всё время попадались сильные противники, с которыми приходилось играть в умственные шахматы. Большинство живёт как те бандиты, которые в прошлый раз просто побежали на нас в лоб.]
«Это и есть норма? А ненормальный здесь я?»
Дан Сокхан тем временем покраснел ещё сильнее.
— Госпожа Сама Хи, госпожа Чин Чхонхён. Даже имена у вас прекрасны.
Он поверил?
Вот в это?
Хотя, возможно, просто решил, что это псевдонимы.
Или обычные похожие имена.
А вероятнее всего — вообще ни о чём не задумался.
«Людям и правда настолько плевать на других?»
Выходит, люди и впрямь живут, особо не задумываясь. До чужих дел большинству просто нет дела.
С принцессой Сонхи было то же самое.
До сих пор никто в Цзянху даже не связал два образа.
«Тогда с кем я вообще всё это время сражался?»
Союз Мурима, Союз Садо, Демонический культ, Культ Кровавых Бессмертных, чиновники, главный евнух, сам император...
Если подумать, каждый его противник был ненормальным профессионалом.
«Так я с самого начала съезжал по чёрной трассе для экспертов?»
Даже вокруг него — учитель, Юхо, главы четырёх отделов — все люди с глубоким расчётом.
«Вот оно как. Значит, большинство на самом деле живёт гораздо проще!»
Чин Чхонхи сложил ладони в приветствии.
— Рад знакомству, молодой герой Дан. Я Чин Чхонхён, сопровождающая Эскортного бюро Облачного Дракона. Сейчас мы на задании, поэтому пить не можем. Прошу понять.
Он чуть не сослался на буддийский запрет алкоголя, но вовремя вспомнил, что они изображают мирских учениц.
Да и монахиня Аби, если уж честно, пила вполне уверенно.
Использовать красоту маскировки ради сбора сведений было уже выше его сил.
Поэтому отказ прозвучал мягко, но ясно.
Однако Дан Сокхан отступать не собирался.
— Эскортное бюро Облачного Дракона? Наш род как раз доверял вам груз.
Чин Чхонхи мысленно прищурился.
«Ого. Сам поднял эту тему? Ну ты и...»
— Потеря груза была несчастным происшествием. Но слышал, после этого вы устроили большую зачистку Зелёного Леса...
Сама Хён лучезарно улыбнулся и демонстративно обнял Чин Чхонхи за руку.
— Всё верно~ Поэтому мы и вернулись к сопровождению грузов~
Сама Хён нарочно дал понять предельно ясно: приглашение отклонено.
Дан Сокхан наконец цокнул языком и отступил.
— Понимаю. Тогда надеюсь, в другой раз нам удастся встретиться снова.
И только после его ухода официант наконец примчался с уткой.
— Ваше блюдо только-только готово!
Чин Чхонхи мысленно выругался.
«Да этот паршивец просто стоял с уткой и ждал, чтобы не мешать Дан Сокхану клеиться!»
Он сказал «только готово», но птица уже успела немного остыть.
На нынешнем уровне Чин Чхонхи мог подогреть её янской ци, но это всё равно не то же самое, что есть прямо из печи.
Он всё же снял кусок мяса палочками, завернул в тонкую пшеничную лепёшку и откусил.
ХРУМ.
«Ладно. Вкусно — прощаю».
Насыщенный утиный сок разлился по языку.
Сама Хён передал:
[Теперь, когда подкат провалился, у него два возможных сценария, брат.]
[Два?]
Чин Чхонхи отдельно удивился самому слову «сценарий», но оно прозвучало настолько естественно, что он даже не стал цепляться.
[Первый — спокойно отступить. Второй — попытаться сделать что-нибудь силой. Как настоящий похотливый злодей!]
Вот и классическое уся пожаловало.
Настроение Чин Чхонхи окончательно испортилось.
[Мне после Союза Мурима уже и так приписали репутацию развратника, поэтому странно такое спрашивать, но... это действительно часто бывает?]
Девственник с репутацией развратника.
Удивительный титул.
[Цзянху велико, уродов много. В молодости монахиня Аби нескольких известных похотливых мерзавцев сделала евнухами~]
[Понятно. Значит, если человек обладает боевой силой, но не способен соблюдать путь справедливости, она разрушает даньтянь. А если обладает мужским достоинством, но не способен держать его при себе — разрушает соответствующую функцию.]
[Она не делала операцию. Просто отрезала. Десять из десяти, скорее всего, умерли от кровопотери и болевого шока~]
«Да. В старых уся похотливые злодеи обычно кончают плохо. Или попадают под руку героя, или нарываются на какого-нибудь великого монаха».
Молодая Аби, похоже, действительно была страшным человеком.
[Ладно. Позже узнаем, какой он разновидности.]
[Угу. И вообще он подозрительный. Получил компенсацию за похищенный груз — а сам об этом ни слова. И эмоции у него почти не меняются.]
Чин Чхонхи кивнул.
«Если большинство людей живёт не особенно задумываясь, значит и врут они так же — лениво?»
Любопытная мысль, но показывать её он не стал.
После еды они поднялись в комнату.
До темноты оставалось только ждать.
***
«Наступила ночь. Мафия просыпается».
Чин Чхонхи и Сама Хён выбрались через окно.
Женская маскировка никуда не делась, но сверху они надели ещё и чёрные маски.
Луна почти не показывалась — ночь была удобная.
Они поднялись на крышу, прикидывая путь проникновения.
И тут вдали показались другие люди в масках.
[Это ещё кто?]
Они затаились и стали смотреть.
Двое незнакомцев пробрались через окно комнаты, где должны были находиться «две девушки».
Внутри на миг поднялся шум, после чего маски снова вылезли наружу.
[Похоже, Дан Сокхан приказал нас похитить. Брат.]
[Они вроде «живут просто», но для мерзостей людей нанимают исправно?!]
Глаза Чин Чхонхи яростно засветились голубым.
[Брат~ Что будем делать? Возьмём их?]
[Берём.]
[Хорошо. Только, гэгэ~ расслабьте немного взгляд. Так вас сразу узнают.]
Проклятое Божественное Искусство Совершенного Эликсира Хёнуона.
Чин Чхонхи несколько раз похлопал себя по лбу и насильно расслабил голову.
— Цвет глаз?
— Окей! Ол райт!
«Вот не похож этот тип на человека Цзянху, хоть убей».
Чин Чхонхи сорвался вниз под окно.
— Кто там?!
Люди в масках разом выхватили мечи.

Комментарии

Загрузка...