Стоило двери закрыться, Сама Хён тут же сказал:
— Брат, по-моему, твой учитель вообще не в себе~ Это разве нормально? Нет, я и раньше понимал, что он немного... того...
— ...Хён. Не стоит так говорить об учителе.
— Да плевать на оскорбление школы и всё остальное. Я серьёзно: твой учитель ненормальный.
Почему младшие братья настолько не любили его учителя?
Сама Хён продолжил:
— Если собираешься растить ученика на свободе — отпусти его! Если хочешь беречь как драгоценную орхидею — тогда береги как орхидею!
— Просто у учителя раньше никогда не было учеников. Я у него первый. И вообще благодаря ему мы все выжили.
— ...Брат, мне кажется, проблема вообще не в этом.
Чхону тоже вставил слово.
Сама Хён вздохнул:
— Эх. Вот моя наставница, даже если я сдохну где-нибудь на дороге, спокойно съест все три положенные трапезы и прекрасно выспится.
Золотой Король Палаты Золотой Крови, пожалуй, именно так и поступит.
У неё учеников было как песка.
Если Сама Хён умрёт, она разве что оплачет потерю одной особенно прибыльной дойной коровы, на которой держалась Палата.
А потом просто скопирует всю систему и поручит её кому-нибудь другому.
Чхону тоже задумался.
— Хм... Мой учитель, наверное, всё-таки совсем отказался бы от еды и питья. Но и это счёл бы законом Цзянху, а потом разве что иногда выпивал бы в годовщину моей смерти.
Понятно.
Вот какими бывают нормальные учителя Цзянху.
На их фоне Божественный Врач Белого Цилиня и правда до смешного носился с учеником.
Чин Чхонхи сказал:
— М-м... Думаю, у Императора Кулака Удана есть семья — весь Удан. А у Золотого Короля Палаты Золотой Крови дома есть... семья... вроде золотых телят. Им не одиноко. А у нашего учителя есть только он сам. Конечно, ему одиноко.
Сама Хён немедленно возразил:
— Брат, по такой логике семья Божественного Врача Белого Цилиня — все врачи Павильона. И что, у него денег мало? Кто сейчас сгребает серебро со всех Центральных Равнин?
— Нет. Учитель рано потерял семью, поэтому внутри очень привязывается к людям.
— Эм... Брат. Вот это точно не похоже на правду.
Чхону тоже решительно отказался соглашаться.
Чин Чхонхи посмотрел на братьев и вдруг тихо рассмеялся.
— Брат, что смешного?
— Просто... мы всё-таки вернулись живыми.
Он почти ничего не понимал в судьбе.
Гибель мира звучала слишком грандиозно и потому казалась далёкой.
Но одно было простым и настоящим.
Они живы.
Это тепло рядом — настоящее.
И Чин Чхонхи улыбнулся от чистой радости.
***
После окончания войны настоящая работа врача только начиналась.
Раненые, способные ходить, отправлялись домой.
Дом был для них важнее всего.
Дальнейшее лечение они должны были получать в ближайшем к родным местам филиале Павильона Белого Цилиня.
Тех, кто сам передвигаться не мог, распределяли по крупным филиалам и оставляли на стационарное лечение.
— Павильон Хваджу, похоже, выбрал промежуточный пункт. Соберут всех раненых там, будут лечить, а потом каждый отправится дальше своим путём.
— Тоже разумно. А Павильон Хыкчон?
— Они что-то делают вместе с Палатой Золотой Крови. Подробности скрывают. Я предполагаю... потому, что среди пациентов есть люди Демонического культа.
Ё Харюн говорил, что пришёл наблюдать.
А последователей Культа Кровавых Бессмертных при обнаружении будут убивать немедленно.
Наверняка сюда отправили не только Малого Владыку Ё Харюна.
Вместе с ним должны были прийти и другие люди Демонического культа, а значит, раненых у них тоже хватало.
Шатры один за другим разбирали.
Тела сжигали.
Если погибший был из своих, обязательно устанавливали личность.
Прах нужно было отправить семье.
Чин Чхонхи руководил всем этим и смотрел на далёкую степь.
— Теперь дети хана начнут делить власть и воевать между собой. Потом появится новый хан?
— Кто знает. Отсюда начинается работа правителей.
Одно было уже понятно.
Обычная дипломатия с этим противником не работает.
Политические браки и обмен посольствами вряд ли остановят расширение Сушэнь.
Но и немедленно идти на завоевание степи Империя не могла.
Потери были слишком велики.
А в открытой степи преимущество Сушэнь оставалось подавляющим.
— Князю Ыну теперь тоже придётся поломать голову.
— Меня больше волнует, что делать с телами солдат Сушэнь.
— Слишком много тел, за которыми некому прийти?
— Именно. Сейчас их и забрать некому.
Хоронить?
Сжигать?
Имперцев в первую очередь кремировали, потому что прах следовало отправить домой.
Конечно, можно было превратить погибших в цзянши и отвезти целиком.
Но мёртвых слишком много.
— Никаких инструкций сверху?
— Ха-ха-ха. Ты правда думаешь, что их администрация сейчас способна нормально работать? Решение о такой мелочи, как трупы врагов, примут через месяц. И ещё потом пришлют.
Проклятье.
Вот она, доля рядового исполнителя.
Чин Чхонхи яростно почесал голову.
Чегаль Лин спокойно посоветовал:
— Высоким господам всё равно, как именно ты разберёшься с телами врагов. Сделай как-нибудь и просто отправь отчёт.
Вот же морока...
Чин Чхонхи посмотрел на дым крематориев.
Для этого переделали сразу несколько печей, в которых раньше обжигали керамику.
С начала войны дым над ними не прекращался ни разу.
Иногда всё это напоминало фабрику, где человеческие тела перерабатывают в компактную форму.
Не такое уж неверное сравнение.
Да, Империя победила.
Но погибло много людей.
Много хороших людей.
«Зачем я вообще выучился на врача, чтобы потом смотреть на такое?»
Мало что тяжелее работы тех, кому приходится убирать сцену после падения занавеса.
Чин Чхонхи поднял взгляд к небу.
— Хочется одну лечебную сигарету.
— М-м... Отныне лучше терпеть.
Чин Чхонхи кивнул.
Зависимость всё-таки была возможна.
Раз сейчас нет непосредственной угрозы жизни, незачем курить просто ради желания.
«К тому же в Павильоне курить запрещено».
Хотя находились пациенты, которые всё равно тайком курили.
Обычно какие-нибудь старейшины крупных кланов.
В конфуцианском обществе запрещать курить человеку такого возраста и статуса было не самой простой задачей.
Чин Чхонхи вдруг подумал, что дым крематориев похож на дым из трубки, подаренной Ё Харюном.
Водянисто-голубые глаза долго смотрели на степь.
— О чём думаешь?
— М-м... Наверное, с солдатами Сушэнь надо поступить так же. Сначала собрать и сохранить личные вещи, затем кремировать тела, а урны передать подходящему ведомству. Пусть дальше сами разбираются.
— Хочешь обеспечить санитарную безопасность, но не хочешь брать ответственность за дальнейшее.
— Сделаем как-нибудь — и уедем.
Чегаль Лин усмехнулся.
В таких делах ученик поражал его своей бывалостью.
Такому не научишь.
Это приходит только с опытом.
Но Чин Чхонхи с самого начала странным образом умел принимать подобные решения.
Вскоре он принял второе.
— Князь ведь обещал в награду активно помочь нам открывать филиалы Павильона вдоль торгового пути?
— Обещал.
Степь.
Мало дождей.
Почва, не слишком удобная для обычного земледелия.
Чин Чхонхи сказал:
— Сычуань знаменита шелковицей. А тутовые шелкопряды дают отличный шёлк. Не зря существует сычуаньская парча. Государство Шу прославилось шёлком именно поэтому.
— Одна из причин богатства клана Тан.
Чин Чхонхи кивнул.
— Отсюда идёт самый быстрый путь к Западному континенту. Если двигаться дальше, выйдешь к порту Западного края. А морской путь оттуда безопаснее большинства других.
Между Восточным и Западным континентами лежал огромный водоворот.
Пересечь его обычным морским путём было чрезвычайно трудно.
Но на северо-западе существовал порт, через который можно было сравнительно безопасно торговать с Западным континентом.
— Клан Тан находится на самом юге. А будущий филиал Павильона — примерно посередине торгового пути. Если продавать здесь сычуаньскую парчу, дело должно пойти очень хорошо.
— Получится большой бизнес.
— Да. И торговать можно будет не только с Западным континентом, но и с соседними королевствами. Вопрос только в том, согласится ли клан Тан дать нам участвовать в торговле парчой.
— Обмен медицинскими знаниями в прошлый раз прошёл успешно. Глава клана Тан уже зарабатывает на сотрудничестве с нами немало. Скорее обрадуется, чем откажет. Правда, нам потребуется своя маржа, поэтому купцам Западного края покажется, что их обдирают.
— Всё нормально. Мы действительно будем их обдирать. Сычуаньская парча того стоит.
Чин Чхонхи почти напевал.
— И ещё это уже моё личное желание... Я бы попробовал устроить здесь картофельные поля.
— Тот посадочный материал, который ты недавно улучшал?
— Да.
Одной из вещей, удививших Чин Чхонхи в этом мире, оказалось огромное разнообразие картофеля, батата, кукурузы и пшеницы.
Картофель существовал разных цветов и размеров.
Совсем не тот стандартный клубень, к которому он привык на Земле.
«Раньше я даже не задумывался, что промышленное сельское хозяйство и селекция постепенно вытеснили множество старых сортов».
Чин Чхонхи был помешан на еде.
Поэтому отдельно искал лучший картофель для чипсов.
Лучший — для запекания с маслом.
Для рагу.
Для приготовления на пару.
Для тушения.
Он не занимался великими разработками уровня доктора У Джанчхуна.
Просто из любопытства проверял, какой сорт лучше растёт почти без ухода и какой вкуснее.
Чегаль Лин поддержал очередную странность ученика и выделил людей.
Куда безопаснее, когда этот ненормальный возится с картошкой, чем вмешивается в кровавые разборки, кого-нибудь лечит и носится как безумный.
— Какой сорт выберешь?
— Топинамбур. Его можно использовать и как лекарственное растение. Сначала надо проверить, подходит ли почва.
Когда-то Чин Чхонхи видел документальный фильм о выращивании картофеля в Монголии.
Если здешняя земля похожа, шанс есть.
На Земле картофель пришёл из Америки.
Откуда он взялся в этом мире, Чин Чхонхи не знал.
Здесь растение медленно распространялось от Южного моря вверх, к землям южнее Янцзы.
Крестьян, выращивающих картофель, уже хватало.
Но занимал ли он такое же место, как на современной Земле?
Нет.
Земли Империи Хва были слишком плодородны.
Ирригация развита.
Со времён покойного императора по-настоящему великого голода ещё не случалось.
«Хотя позже он всё-таки придёт...»
Культуры для голодных лет показывают настоящую ценность именно во время засухи.
«Но локальные засухи случаются постоянно. Значит, польза всё равно будет».
При следующей встрече с князем Ыном надо осторожно предложить идею.
Чин Чхонхи уже завёз к себе множество разновидностей картофеля и выращивал их ради отбора.
— У кочевников мало овощей. Если они научатся выращивать картофель, смогут получать питательные вещества круглый год.
— Хочешь наладить торговлю?
— И ещё. Если человеку захочется выращивать картофель, ему придётся где-нибудь осесть. Земледелие так работает.
Необычный подход.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...