Людям свойственно настораживаться перед тем, чего они не понимают.
Чин Чхонхи никогда и не рассчитывал, что его поймут.
Наверное, поэтому он и выбрал путь одиночки, который на деле одиночным не был.
Намгун Ун поморщился.
— Из-за тебя и у меня теперь прибавилось хлопот.
— М-м, понятно. Но раз вы всё это скрыли, похоже, вы всё-таки собирались по возможности отпустить нас без происшествий.
— По тому, как вызывающе ты написал письмо, я решил, что у тебя должна быть веская причина. Но старейшины рода, похоже, думают иначе.
— К-и-и...
Будто почувствовав одиночество хозяина, Хвангу потёрся лбом о его ладонь, словно утешая.
«Ну да. Само по себе желание спасти внучку Тхугве выглядит странно».
Для клана Праведного Пути вроде Намгун естественным решением было бы убить Тхугве.
Для Демонического культа сейчас — тоже убить Тхугве.
Даже для Чёрного Пути логичнее всего было бы пытками выведать, где спрятаны украденные ею сокровища, а потом убить.
«Да. Это и правда странно».
Во всём мире один лишь Чин Чхонхи сейчас хотел спасти и Тхугве, и её внучку.
Выбор, который мог сделать только человек, знающий будущее.
Намгун Ун всего лишь указывал ему: с точки зрения здравого смысла всё это выглядело безумием.
Чин Чхонхи тихо вздохнул.
— Значит, вы всё-таки собираетесь перекрыть мне дорогу к Тхугве.
— Останься у Намгун всего на один день, младший Чин. Примем тебя как дорогого гостя и окажем лучшие почести.
— Таков способ рода Намгун?
Намгун Ун усмехнулся.
— А какой способ предпочитаешь ты?
Чин Чхонхи положил ладонь на рукоять Меча Ледяного Кристалла и сделал шаг.
Топ.
Ещё один шаг вперёд.
— Давайте решим это по законам Цзянху.
— Удивительно. Не ожидал услышать такое от тебя. Даже не представляю, что ты задумал... Но всё равно неловко получается.
Намгун Ун не потянулся за мечом, а лишь отмахнулся.
— Я не собираюсь сражаться с тобой. Не знаю, что замыслили старейшины рода, но моё мнение не изменилось.
Чин Чхонхи задумался.
По крайней мере, сделал вид, что задумался, — так показалось Ё Харюну.
Возможно, ответ у брата был готов с самого начала, а теперь он просто выдерживал паузу, чтобы со стороны всё выглядело естественно.
Спустя несколько мгновений Чин Чхонхи заговорил:
— Тогда как насчёт другого варианта?
— Какого?
— Я брошу вызов Великой Формации Меча Беспредельного Неба, которой так гордится клан Намгун. Если пройду её — вы отказываетесь вмешиваться в дело Тхугве. Что скажете?
— Ха-ха! Это ещё что за...
Намгун Ун уже собирался отказать, когда за его спиной раздался хрипловатый голос:
— Бросаешь вызов Великой Формации Меча Беспредельного Неба нашего рода?! Ты хоть понимаешь, что, кроме Троих Почтенных, даже Два Императора и Два Чудака не выжили бы в этой формации?
К ним подошёл незнакомый человек.
Но по взгляду Чин Чхонхи было ясно: он прекрасно знает, кто это.
— Рад встрече, Меч Громовой Мощи.
Меч Громовой Мощи Намгун Чхон.
Прозвище он получил потому, что его меч сравнивали с громом.
Чин Чхонхи тут же передал Ё Харюну голосом по внутренней силе:
[Младший брат главы клана Намгун. Говорят, он достиг Сферы Преображения. Особенно славится тем, как мощно и прямолинейно использует Форму Императорского Меча Намгун.]
А вслух продолжил:
— Впрочем, я не против и поединка один на один. Великий герой Намгун Чхон, думаю, мы смогли бы обменяться хорошими приёмами.
Ё Харюн сразу понял: брат нарочно говорит вызывающе.
— Сфера Преображения в таком возрасте... Похоже, громкая слава в Цзянху и правда небезосновательна. Как ты успел накопить такие познания в боевых искусствах, будучи столь молодым?
— Благодаря учителю.
— Слышал я, что Хёллин Гвансаль вырастил настоящее чудовище.
Намгун Чхон нарочно назвал старое прозвище Чегаль Лина, провоцируя собеседника, и продолжил:
— Хорошо. Тогда примешь Великую Формацию Меча Беспредельного Неба?
Намгун Ун поспешно вмешался:
— Дядя...!
— Не останавливай меня. Мне тоже любопытно. Хватает ли у него сил, чтобы вслух поминать нашу Великую Формацию Меча Беспредельного Неба, или это всего лишь мальчишеская дерзость.
Несмотря на попытку Намгун Уна вмешаться, Намгун Чхон вышел вперёд.
— Хорошо. Если выдержишь Великую Формацию Меча Беспредельного Неба, дорогу вам откроют, как ты и потребовал. Но если не выдержишь — дорого заплатишь за свою надменность. Всё равно согласен?
Чин Чхонхи тихо выдохнул с облегчением.
Совсем коротко, едва заметно.
Из всех присутствующих это уловил только Ё Харюн.
Чин Чхонхи продолжил:
— Согласен. Но проходить её я буду не один, а вместе с названым братом. Один лишний человек вам ведь не помешает?
Намгун Чхон расхохотался от абсурдности услышанного.
— Хорошо! Из уважения к Павильону Белого Цилиня разрешу и это. Но у клинка нет глаз. За собственную жизнь отвечаете сами.
Иными словами: умрёте — сами виноваты.
И ещё: сражение будет настоящим.
Но Чин Чхонхи отступать и не собирался.
— Хорошо.
Ё Харюн увидел, как глаза брата вновь окрасились голубым светом.
***
Великая Формация Меча Беспредельного Неба.
Само собой, её составляли бойцы, освоившие одно из тайных высших искусств Намгун — Искусство Меча Беспредельного Неба.
Высшим искусством клана считалась Форма Императорского Меча, но одной только ею Намгун не смогли бы занять нынешнее положение.
На равных с Формой Императорского Меча стояло другое божественное искусство меча — Искусство Меча Беспредельного Неба.
Если Форма Императорского Меча воплощала тяжёлое и величественное достоинство государя, то это искусство, как говорили, заключало в клинке бескрайнее небо.
[Искусство Меча Беспредельного Неба устроено примерно так. По одному названию трудно представить, да? Если копнуть теорию, кое в чём оно даже похоже на Божественное Искусство Небесного Демона.]
[В чём именно?]
[Форма Императорского Меча вообще идёт в том же направлении, что и Божественное Искусство Небесного Демона. Она активно использует бесформенную ци и давит ею на противника. Чем-то напоминает Шаг Господства Небесного Демона.]
[Нас этому рассказывали, когда в культе учили знаменитые высшие искусства Цзянху.]
[А Искусство Меча Беспредельного Неба делает наоборот.]
[Наоборот?]
[Бесформенной ци оно управляет собственным движением. Представь корабль в море: распускаешь парус, и ветер ведёт судно вперёд.]
Чин Чхонхи старался объяснить сложное искусство как можно проще, но проще от этого сама теория не становилась.
На миг он даже задумался, поймёт ли Ё Харюн.
Зря волновался.
[То есть бесформенная ци добавляет силу собственной траектории меча?]
[Точно. Поэтому в универсальности оно уступает Божественному Искусству Небесного Демона. То умеет и давить на противника, и усиливать самого пользователя.]
[Значит, искусства Намгун специализируются лишь на одном из двух.]
[Верно. Зато благодаря этой специализации разрушительная мощь у них исключительная.]
[Тогда и особенность Великой Формации Меча Беспредельного Неба нетрудно предсказать.]
[Правда? И какая же?]
Чин Чхонхи стало любопытно, что ответит младший брат — главный герой.
[Они передают друг другу внутреннюю силу и усиливают её. Поэтому люди внутри формации получают предельное усиление. Так?]
Чин Чхонхи невольно рассмеялся.
[Правильно. Какой же у меня умный Харюн.]
[Хм. Хватит пустых похвал. Как будем отвечать?]
Чин Чхонхи бодро шевельнул пальцами.
[А вот это...]
Они быстро обменялись ещё несколькими фразами голосом по внутренней силе.
Тем временем вместе с Намгун Чхоном, Намгун Уном и Намгун Ён они добрались до заднего двора торгового представительства Намгун на окраине порта Уху.
Двором это место называлось лишь условно — перед ними раскинулся широкий, ничем не украшенный участок земли.
По размеру — примерно половина обычного школьного стадиона.
Там уже ждали шестнадцать человек, от которых исходила острая, словно лезвие, аура.
— Готовы?
Чин Чхонхи лишь мягко улыбнулся.
— Готовы.
— Повторю ещё раз. Когда формация будет развёрнута полностью, щадить вас уже не смогут.
— Даже если мне придётся заплатить жизнью за собственную самоуверенность, учитель не станет предъявлять претензий.
Правда не станет? Тот самый Врач-Бессмертный Белого Цилиня?
Ё Харюн был совершенно уверен, что станет.
Но останавливать брата не собирался.
Пока они сражаются вместе, до такого всё равно не дойдёт.
— Однако есть одно условие, — сказал Чин Чхонхи.
— Какое?
— Клан Намгун славится умением хранить язык за зубами. Я хотел бы, чтобы всё произошедшее внутри этих стен здесь и осталось.
— Хм-м.
Намгун Чхон на мгновение замолчал.
Чин Чхонхи подумал:
«Мне-то всё равно, но если во время боя они увидят боевые искусства Харюна, кто-нибудь обязательно начнёт гадать об их происхождении».
Мир действительно был чуточку добрее к Демоническому культу — всё-таки это роман, где главный герой сам оттуда.
Все прекрасно знали, что Демонический культ сидит в Стотысячных Великих Горах, но вместо тотального похода на уничтожение стороны обычно ограничивались тем, что время от времени рубили друг другу головы.
Будь главный герой представителем Праведного Пути, Союз Мурима наверняка уже давно собрал бы всех под лозунгом: «Сметём Стотысячные Великие Горы!» — «Согласны!» — и двинулся туда всем миром.
Обычно это либо финальная кульминация романа, либо пролог, после которого герой погибает, перерождается или возвращается в прошлое.
«А если погибший герой ещё и Небесный Демон, потом он вполне может переродиться уже в лагере Праведного Пути».
Если же герой относился к Чёрному Пути или нейтральной стороне, положение Демонического культа иногда зависело даже от того, есть ли там героиня и является ли она первой красавицей Поднебесной. Что, разумеется, чрезвычайно важно.
«Высший Небесный Демон» с Небесным Демоном благородного происхождения в главной роли был именно тем романом, где мир относился к культу сравнительно мягко.
Правда, из-за этого и человеческая жизнь там по меркам Демонического культа стоила примерно... как жизнь мухи.
— Я бы хотел, чтобы мы не спрашивали друг друга о происхождении боевых искусств.
Поскольку Ё Харюн был главным героем, Демоническому культу в этом мире и правда было чуть легче действовать.
Но даже так Чин Чхонхи не собирался подставлять Павильон Белого Цилиня.
Ё Харюн постарается скрыть характерные приёмы Демонического культа, однако полностью исключить подозрения было невозможно.
— Белый Врач — Божественный Дракон и правда предусмотрителен, — произнёс Намгун Чхон. — Совсем не похож на того молодого человека, который минуту назад провоцировал нас так, будто решил идти путём властной силы. Может, поэтому рядом с твоим именем и ходят слухи о безумии?
— А как вам кажется, Меч Громовой Мощи? Я похож на безумца?
— Ты упорно пытаешься спасти того, кого хотят убить все вокруг. Это вполне заслуживает прозвища с «безумцем» или «чудаком». Но всё же странно. Для сумасшедшего ты слишком рационален, а для здравомыслящего человека слишком охотно полез в Великую Формацию Меча Беспредельного Неба. Хм.
Чин Чхонхи сложил ладони в приветствии.
— Что бы со мной ни случилось, Павильон Белого Цилиня не станет предъявлять претензий. Обещаю это от имени Павильона.
— Хорошо. Тогда и всё случившееся внутри этих стен останется здесь. Обещаю от имени клана Намгун.
Намгун Чхон поднял руку.
По этому сигналу шестнадцать воинов приняли боевые стойки.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...