— Вообще-то это искусство не передают никому за пределами нашего Ордена. Но ты спутал небесное предначертание, так что тебе, пожалуй, можно.
— Кх... ч-что вы... имеете в виду?..
— Всё, что принадлежит Ордену, изначально принадлежит мне. Кто посмеет возражать против моего решения? А теперь — принимай.
Она прошептала это алыми, словно кровь, губами.
Хотя голос даже не покинул её горла, Чин Чхонхи ясно понял каждое слово.
И изо всех сил попытался пошевелиться.
Потому что она совершенно точно сказала:
«Я передам тебе Божественное Искусство Небесного Демона».
Он напряг всё тело, но ни единое мышечное волокно, ни один сустав не смогли подчиниться воле хозяина.
— Посмотрим, пробудится ли демон внутри тебя или ты сумеешь пользоваться этим искусством, оставшись чистым. Ха-ха-ха! А Пилюля Красной Демонической Крови тебе, похоже, не понадобится.
Её палец коснулся межбровья.
Тук.
И формулы искусства силой хлынули ему прямо в сознание.
— ...!
Чин Чхонхи хотел закричать — и не мог. Хотел вырваться — и этого не мог.
Чёрные строки поглощали мозг. Снова. И снова.
А затем бесчисленные чёрные формулы начали распадаться на множество цветов.
Даже сейчас Божественное Искусство Совершенного Эликсира Хёнуона пожирало их, разбирало на части и заново складывало.
Невозможно было сделать вид, что не узнал уже узнанное.
Нельзя было считать невиденным то, что уже увидел.
Нельзя вернуться в мгновение до того, как уже услышал.
Перед глазами раскрывалась Сфера Ста Цветов...
Сознание погасло и вспыхнуло вновь.
Бух!
Верхняя половина тела Чин Чхонхи рухнула на стол.
***
— ...Воин? Великий воин?
Кто-то тряс его за плечо.
После вечности в пустоте Чин Чхонхи с трудом разлепил веки.
— Великий воин. Мы уже закрываемся.
За окнами светало. В зале трактира кроме него не осталось ни души.
«Может, мне всё приснилось?»
Вполне возможно.
Воспоминания были настолько нереальными, что поверить в случившееся не получалось.
Но перед ним стояли пустая тарелка из-под кисло-сладкого краба, опустевший кувшин и чашка для вина.
— А гостья, которая сидела здесь?..
— Только что ушла. Вот уж кто выпить любит.
— Ха... ха-ха-ха...
Может, выбежать и попытаться догнать её?
Но даже если побежать следом, найдёт ли он Небесного Демона?
И что сделает, даже если найдёт?
Уже десять сильнейших мастеров Поднебесной были сродни стихийному бедствию.
А тут Небесный Демон...
«Нет... сейчас важнее другое...»
Чин Чхонхи поспешно спросил:
— А ещё порцию кисло-сладкого краба можно?
— Повар уже спать лёг. Простите, великий воин. Приходите завтра...
Ему насильно вбили в голову Божественное Искусство Небесного Демона, а первым делом он вспомнил о еде.
«И опять не успел. Кисло-сладкий краб...»
На глаза навернулись слёзы.
***
Божественное Искусство Небесного Демона силой засело в его голове.
Чин Чхонхи сжал виски. Может, это было самовнушение, но голова и правда начинала болеть.
Божественное Искусство Небесного Демона.
Божественное искусство, которое разрешалось изучать только Малым Владыкам Ордена Солнца и Луны.
В Ордене одновременно назначали нескольких Малых Владык. Они убивали друг друга, пока в живых не оставался один — именно он становился Небесным Демоном и возглавлял Орден Солнца и Луны.
И при всём этом считалось, что Божественное Искусство Небесного Демона ни разу не утекало наружу.
Секрет был прост.
Искусство напрямую вживляли в сознание. Одновременно ставили духовный запрет, не позволяющий передать его кому-либо ещё.
Демонический культ недаром называли демоническим.
До этого места всё совпадало с тем, что Чин Чхонхи читал в «Высшем Небесном Демоне».
В романе она передала искусство Ё Харюну точно так же.
[Я увидела путь даже в таком ничтожном существе, как ты.]
[Жалкая тварь, умеющая только убивать. Раз путь открылся и тебе — значит, и ты достоин коснуться Неба.]
[Посмотрим, сумеет ли существо с повреждённым разумом поглотить демона... или демон поглотит тебя.]
Духовный запрет всё равно не позволял ученику передать искусство наружу, а сам способ передачи сразу вкладывал в сознание всё необходимое. Поэтому учителю не требовалось вести ученика шаг за шагом.
К тому же Пилюля Красной Демонической Крови запускала обратный отсчёт.
Тот, кто её принимал, начинал расти быстрее любого другого, но, если не достигал полного совершенства, умирал примерно к двадцати годам.
Продлить жизнь можно было лишь одним способом: поглощать врождённую истинную ци другого человека, изучающего то же Божественное Искусство Небесного Демона.
Яд гу.
С того мгновения, как человеку передавали Божественное Искусство Небесного Демона, ему оставалось самостоятельно совершенствоваться, сражаться и выживать, пока не останется последний.
Таков был Кровавый Путь Небесного Демона Ордена Солнца и Луны.
«Ого... На словах — божественное искусство, а по сути настоящее демоническое».
И это самое искусство она передала ему.
Зачем?
«Чтобы ещё сильнее расшатать цзянху?..»
Она веселилась.
В конце концов, она была демоном среди демонов.
Раз уж спутанное небесное предначертание так её радовало, возможно, она и правда хотела ещё большего хаоса.
Но хаос необязательно означал горы трупов и моря крови.
Если бы ей требовалось именно это, достаточно было убить Чин Чхонхи.
Изначально судьба мира как раз к этому и вела.
Слово «хаос» могло означать очень многое.
И если смотреть с этой точки зрения, передать Божественное Искусство Небесного Демона не члену Ордена, а малому главе Павильона Белого Цилиня — это был действительно надёжный способ породить «хаос».
«Вот ведь... совершенно без тормозов...»
Как играть в расчёт ходов, когда противник настолько непредсказуем?
И этот непредсказуемый противник уже успел сделать нечто столь же непредсказуемое.
«И что теперь? Я у них вроде как вне зачёта?»
Она не заставила его проглотить Пилюлю Красной Демонической Крови и не сделала смертельно ограниченным по времени. Просто вбила искусство в голову и ушла.
Понять её логику было невозможно.
Голова снова занылa.
Боль не отпускала даже сегодня, в день начала четвертьфиналов Собрания Дракона и Феникса.
Пятый поединок четвертьфинала.
Чхону против Чин Чхонхи.
Сегодня должна была состояться их встреча.
Чин Чхонхи пришёл заранее и сидел на лучших местах, которые купил Сама Хён, наблюдая за предыдущими боями. Но из-за Божественного Искусства Небесного Демона сосредоточиться не получалось.
— Брат. Моя очередь.
— Иди.
Сама Хён сразу спустился к арене.
Его противником был представитель Шаолиня.
— Сама Хён из Палаты Золотой Крови Хаомэнь! Монах Ходжон из Шаолиня! Начинайте!
Они поприветствовали друг друга и приняли стойки.
Первым атаковал Сама Хён — как и положено представителю неортодоксального пути.
Для монаха Ходжона это было первое Собрание Дракона и Феникса. Его мастерство уступало знаменитым мастерам Шаолиня прошлых поколений.
Но лишь относительно.
Раз он дошёл до четвертьфинала, слабым его назвать было невозможно.
Проблема заключалась в другом: даже в оригинальном романе Ходжон не отличался выдающимся боевым талантом.
А Сама Хён был главным злодеем.
«Хён... Разве настоящий мастер не должен для приличия уступить противнику первый ход?»
Разумеется, на такую неэффективную глупость Сама Хён не пойдёт.
Монах Ходжон встретил атаку Алмазной Ладонью Праджни, пытаясь одновременно защититься и контратаковать.
«Что?!»
Сама Хён с озорным видом тоже выбросил ладонь навстречу его ладони.
Хлоп!
На арене раздался звук, больше похожий на современное «дай пять».
И невероятным образом одного этого хлопка хватило, чтобы стойка монаха Ходжона рассыпалась.
Сама Хён уже занёс ладонь к его щеке, но передумал и просто перехватил за шею.
Хвать.
— ...!
Все вокруг застыли: движение выглядело скорее как танцевальное па, чем как бой.
Сама Хён улыбнулся.
— Я ведь победил, да-а?
— П-победитель — Сама Хён из Палаты Золотой Крови!
У-а-а-а-а!
— Палата Золотой Крови! Я думал, там только деньги считать умеют, а у них ещё и боевые искусства что надо!
— Монаху-то как неловко!
— Эх, вот пришли бы старшие поколения Шаолиня — было бы иначе.
— А откуда тебе знать? Это всё-таки Собрание Дракона и Феникса!
Лицо монаха Ходжона покраснело.
Сама Хён медленно отпустил его шею.
— Хе-хе-хе~ Простите, монах.
— Амитабха. Амитабха...
С точки зрения современного человека всё выглядело почти комедийной сценкой.
Пожалуй, все отнеслись к случившемуся легко потому, что никто не пострадал, а сам бой закончился мгновенно и без единого лишнего движения.
«То, что он хлопнул ладонью по технике монаха, скорее всего, было ещё и работой на публику».
Если слишком жёстко избить представителя Шаолиня, можно отпугнуть потенциальных клиентов.
Наверняка Сама Хён специально сделал победу забавной и безобидной.
И сам факт, что он мог себе это позволить, показывал, насколько глубоки его боевые искусства.
— Готовьтесь к следующему поединку! Чин Чхонхи из Павильона Белого Цилиня против даоса Чхону из Удана!
«Вот и моя очередь. Посмотрим, сколько он успел усвоить из Божественной Пилюли Великой Чистоты».
Когда Чин Чхонхи впервые увидел его после приёма пилюли, то подумал, что Чхону полностью присвоил её силу.
Но чем острее становилось его зрение мастера, тем сильнее менялась оценка.
«Возможно, выросли уже собственные боевые искусства Чхону».
Стоило скрестить оружие — и всё станет ясно.
Чин Чхонхи поднялся.
***
Когда он вышел на арену, Чхону уже стоял там, словно гора.
— Ортодоксальная школа? Да это точно Удан?
— Он вообще не похож на даоса Удана... скорее на кого-то из неортодоксальных...
— Тише. Как бы он ни выглядел, говорят, мастерство у него первоклассное. Некоторые вообще считают его сильнейшим из молодого поколения.
Не обращая внимания на шёпот зрителей, Чхону посмотрел на Чин Чхонхи.
— Брат, вот мы и встретились.
— Ага.
— Я докажу, что стал достаточно сильным, чтобы защищать тебя.
Профессор Чин устало посмотрел на него.
— ...Тогда сдайся.
— Что?
Глаза Чхону округлились.
Но лишь на мгновение. Он явно уже принял решение.
— Я знаю, как брат относится к другим младшим братьям. Поэтому я собираюсь победить тебя и пройти дальше.
«Конечно, не сдастся. Ну да. На то он и воин».
Чхону принял стойку. Чин Чхонхи сделал то же самое.
Судья крикнул:
— Даос Чхону из Удана против Чин Чхонхи из Павильона Белого Цилиня! Начинайте!
К удивлению Чин Чхонхи, Чхону выхватил не кулаки, а меч.
«Хм. Император Кулака Удана силён не только в кулачном искусстве, но и в мече. Чхону выбрал меч из-за моего влияния?»
Глядя на младшего брата, Чин Чхонхи подумал:
«Да. Хороший брат. Так искренне хочет меня защищать. Поэтому...»
Я ценю твоё чувство. И обязательно вырублю тебя, не убив, и отправлю домой целым!
Одновременно с решимостью Чин Чхонхи на кончике меча Чхону возникла Нить Меча. Мечевая ци вытянулась тонкими колеблющимися струнами.
А затем эти струны начали собираться, словно облака.
— Море Облаков Мечевой Ци!
Море Облаков Мечевой Ци.
В каждой школе оно выглядело по-своему.
У Хуашань принимало облик цветков сливы, у Удана — облаков, у Ледяного Дворца Северного Моря — снега или ледяного холода.
— Говорят, даже среди тех, кто вошёл на Трансцендентную Вершину, на такое способны лишь единицы...
— Если владеешь Морем Облаков Мечевой Ци, значит, можешь использовать Завесу Меча. Знаешь, что это? Настоящая завеса из меча.
— То есть всё, что туда попадёт, разнесёт в клочья?
— Именно! Я сам, правда, никогда не видел.
Зрители зашумели, радуясь редчайшей возможности увидеть Море Облаков Мечевой Ци собственными глазами.
Обычно предел того, на что можно было надеяться на подобном турнире, — Нить Меча.
Да и её не покажут по заказу, а обычному глазу порой трудно даже различить её отчётливо.
И вот прямо перед ними развернулось Море Облаков Мечевой Ци.
Трибуны взорвались восторженным рёвом.
У-а-а-а-а-а!
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти:
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы):
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти:

Комментарии

Загрузка...