Раз уж они всё-таки выбрались гулять, Чин Чхонхи оделся попроще и надвинул на лицо широкую бамбуковую шляпу.
Заведение, которое посоветовал Сама Хён, на первый взгляд выглядело вполне ортодоксальным — всё-таки они находились на территории Союза Мурима. Но хозяева приветствовали Сама Хёна так тепло, что у Чин Чхонхи сразу возникло подозрение: между ними определённо есть какая-то связь.
— Здесь отличная кисло-сладкая крабовая мякоть, брат.
— Крабовая? Но в меню её вроде нет.
На стене висел список блюд, однако ничего похожего там действительно не значилось.
— Эй! Большую тарелку краба в кисло-сладком соусе!
Сама Хён как ни в чём не бывало подозвал работника и сделал заказ.
— А! Сейчас будет, господин! Хозяин как раз предупреждал: если вы пожелаете, подать вам без разговоров!
Работник привычно сложил руки в приветствии и отправился выполнять заказ.
— Это блюдо только для нескольких постоянных гостей.
— Ты часто сюда заходишь?
— Да нет. Это же территория Союза Мурима. Как мне сюда часто ходить~
Тогда откуда такая привилегия?
На вопрос Чин Чхонхи Сама Хён ответил:
— Ничего особенного. Я же рассказывал, что Палата Золотой Крови занялась новым бизнесом. Хозяина вместе с семьёй собирались утащить на соляные промыслы за долги, но мы дали им другой выход. Готовит он отлично, так что расплатился довольно быстро~ Нам тоже выгоднее, когда должник зарабатывает, а не гниёт в соляной яме.
— Это хорошо.
— После того как выплатил долг, снова занял у Палаты Золотой Крови и открыл этот трактир. Работает недавно, слух ещё не разошёлся, но скоро здесь будет не протолкнуться.
Чин Чхонхи удивился: человек только выбрался из долгов — и сразу снова полез занимать.
Сама Хён посмотрел на него как на пришельца.
— Брат, ты что, из другого мира свалился? Где ещё тебе дадут просто вернуть деньги — без побоев, похищений и продажи на соляные промыслы?
Ах да.
Это же мурим.
Чин Чхонхи молча отпил чай.
— Проценты те же?
— На одну десятую снизили. Он хороший клиент, да и сумму взял приличную. Большому делу — большой риск. Мы верим в нашего клиента~
...Может, Сама Хён просто родился не в ту эпоху?
Появись он на современной Земле, а не в мире уся, возможно, не устроил бы будущую бойню с горами трупов и морями крови.
Может, воспользовался бы внешностью и талантом, стал айдолом или актёром.
А потом вовремя завершил карьеру и основал бы секту или финансовую пирамиду...
«Нет. Так тоже ничего хорошего».
В любом случае обычной жизнью этот человек жить не умел.
— Краб готов! И в подарок — сяолунбао, господин!
Пока они разговаривали, работник поставил блюда на стол.
Запах оказался настолько аппетитным, что глаза Чин Чхонхи сами собой расширились.
— Они что, вручную вынимают крабовое мясо и потом жарят его в кляре?
— Возни много. Поэтому в обычное меню и не ставят.
Хрусть.
Снаружи — золотистая, ароматная хрустящая корочка.
Стоило прокусить её, как во рту разом раскрылись сладкое мясо крабовых ног и горячий сок.
Кисло-сладкий соус довершал картину.
Рай.
— !
С этого мгновения Чин Чхонхи перестал разговаривать.
Он лишь мужественно орудовал палочками, стараясь съесть хотя бы ещё один кусочек.
Увидев довольного брата, Сама Хён тоже просиял.
— Я знал, что тебе понравится.
И тут же заказал ещё две тарелки.
Судя по скорости, с которой ел Чин Чхонхи, и этого могло не хватить, но после двух дополнительных порций брату наверняка захочется чего-нибудь другого — тогда можно будет перейти в следующее место.
И тут раздался оглушительный грохот.
БА-БАХ!
— Мм?
Чин Чхонхи повернул голову, всё ещё держа во рту кусочек краба, и увидел летящее прямо к их столу человеческое тело.
Ускорение мышления Божественного Искусства Совершенного Эликсира Хёнуона!
Мысль о том, что еду надо защитить, мгновенно разогнала сознание.
Может, ради тарелки это было несколько чрезмерно.
Но еду надо было спасти!
Мир замедлился.
Чин Чхонхи поймал летевшего человека за затылок, одним движением Саньшоу Великой Чистоты пустил тело по кругу —
вложив в тайцзи всю свою привязанность к крабовому мясу —
и аккуратно отправил в сторону.
Грохот!
— Говорят же: даже собаку во время еды не трогают! Что за...!
Его трапезу прерывали уже в третий раз.
Чин Чхонхи начинал подозревать, что под Союзом Мурима проходит какая-то особая жила, заставляющая людей непременно устраивать драки возле его стола.
Но никто даже не обращал на него внимания.
— Это враги нашей школы! Бей их!
— Верно говорят: враги встречаются на узком мосту! Наконец-то попались, школа Алой Луны!
Две группы молодых мастеров устроили настоящую свалку.
В ход пошли мечи, сабли и даже топоры.
«Долги вражды цзянху...»
Неужели и в маленьком трактире, открывшемся совсем недавно, непременно должна была вспыхнуть старая вражда?
Хуже того — они уже начали метать скрытое оружие и явно не собирались щадить друг друга.
Работник сжался под столом, повторяя: «Господа герои, пощадите!», а остальные посетители осторожно отступали подальше.
Хозяин даже не показывался.
Он не знал боевых искусств. Выйди сейчас наружу — и случайный клинок мог оборвать его жизнь, а отвечать за это никто бы не стал.
«Точно. В фильмах уся трактиры всегда разносят вот так».
Когда мастер одним ударом превращал красный деревянный стол в щепки, на экране это выглядело впечатляюще.
— Х-Хён... Я люблю мурим, но не люблю муримцев.
— О-о~ И что это значит, брат?
— Подумай. Куда они побегут, когда закончат драться и поранятся? Хотя... смотрю, они уже успели.
Если бы лечить предстояло кому-нибудь другому, возможно, сцена казалась бы романтичнее.
Сама Хён на миг посмотрел на брата с искренним сочувствием, затем продемонстрировал большую крепкую ладонь и широко ухмыльнулся.
— Если они умрут, лечить их не придётся, правда, брат?
Он что, собрался перебить всех, чтобы уберечь старшего брата от переработок?
«Ну да. Даже Божественный Врач мёртвого не вылечит. Логика железная, но...»
Проблема была лишь в том, что она слегка выходила за пределы человеческой морали.
— Просто ничего не делай. Пожалуйста.
В этот момент чей-то клинок обрушился прямо в межбровье противника.
Не увернуться — смерть.
Увернуться неудачно — тяжелейшая рана плеча, после которой рукой уже не получится пользоваться.
— !
Все вокруг в ужасе распахнули глаза.
Чин Чхонхи уже собрал ци в пальце и легко щёлкнул.
Щелчок, Пронзающий Небеса.
Модифицированный Прямой выстрел Чин Чхонхи.
Беззаботная Пуля Ци!
Пуля, наполненная энергией ветра и холода, сорвалась с кончика пальца и точно ударила в клинок.
ДЗАНГ!
Железный меч переломился, словно в него попала настоящая пуля.
Звук оказался таким громким, что бой мгновенно замер.
Глаза Сама Хёна загорелись.
— Вау... Брат, это круто. Что за искусство?
— Щелчок, Пронзающий Небеса школы Цюаньчжэнь.
Чин Чхонхи ответил коротко и продолжил следить за драчунами.
Если понадобится, ради спасения крабового мяса он переломает все клинки в трактире.
Вместо вспышки ярости последовало спокойное движение: обломок убрали в ножны, а затем в сторону Чин Чхонхи последовал уважительный поклон сложенными руками.
— Простите за беспорядок. Моё имя Ха Ёнчхон, я из школы Алой Луны. Какой почтенный мастер почтил это место своим присутствием?
У Чин Чхонхи в голове пронеслась целая вереница мыслей.
Назваться первым попавшимся именем и уйти?
Или сказать, чтобы его не втягивали, и доесть краба?
Но взгляд уже зацепился за раненых.
«Цок. Ничего не поделаешь».
Чин Чхонхи снял шляпу и поднялся.
— Это сделал я. Метать скрытое оружие было уже слишком. К тому же это трактир, общественное место. Здесь другие люди. Они едят. По-моему, устраивать такое неправильно.
Краб.
Мой краб...
Проклятая врачебная совесть.
Он проглотил последние слова.
В глазах Ха Ёнчхона мелькнуло потрясение.
Ни «остановитесь», ни «хватит», ни «что вы творите» — просто сразу сломал чужой клинок.
Все уже решили, что вмешался какой-то чудаковатый мастер со скверным характером.
И вдруг перед ними оказался прекрасный молодой человек, произносящий совершенно здравые вещи.
Понять характер незнакомца было невозможно, но одно не вызывало сомнений: перед ними стоял настоящий мастер.
Поэтому ответ прозвучал предельно вежливо:
— Простите за причинённые неудобства. Не позволите узнать ваше почтенное имя?
— Чин Чхонхи из Павильона Белого Цилиня.
Обе стороны разом вскрикнули.
— Малый Белый Дракон Чин Чхонхи!
— Малый глава Павильона Белого Цилиня?!
— А где его пёс и ястреб?
И правда.
Где же они?..
Зачем он вообще оставил их дома, ещё и пообещав особое угощение?
На лице молодого красавца на миг появилось выражение человека, которого жизнь уже успела перемолоть целиком.
Почти как у старика, пережившего все беды света.
Чин Чхонхи тяжело вздохнул, будто решил забыть обо всём, и подошёл к месту драки.
— Раз уж я вмешался, давайте я осмотрю раненых.
— Раненых? Что вы...
Не отвечая, Чин Чхонхи первым делом опустился возле человека с колотой раной живота.
Быстро остановил кровь точечным воздействием и провёл диагностику истинной ци с помощью Пятистихийной Истинной Ци.
«Так... Здесь всё не слишком плохо».
— О-о!
Все вокруг невольно ахнули от быстрых и точных движений.
— Как и ожидалось от наследника Павильона Белого Цилиня!
Но удивляло их не только врачебное мастерство.
И раненый, и окружающие мастера одновременно подумали:
«Почему... почему от его лечебного воздействия ощущается такая боевая мощь?»
Будто в следующий миг лекарь собирался не спасать пациента, а вдавить пальцем жизненно важную точку врага.
Чин Чхонхи тем временем велел доставить раненого во временное отделение неотложной помощи, которое развернул Павильон Белого Цилиня.
До начала Собрания Дракона и Феникса официального приёма ещё не было, но такая лёгкая травма не требовала сложного лечения и отлично подходила для практики лекарей средней ступени.
«Эх... Жили бы вы спокойно и не резали друг друга».
Но он прекрасно знал, что этому желанию не суждено сбыться.
«Следующий... перелом?»
Перелом оказался чистым, к счастью — кость сломалась в одном месте.
— Не двигайтесь. Начнёте дёргаться — сделаете только хуже.
Чин Чхонхи тут же выполнил ручную репозицию и наложил шину из сломанной ножки стола.
— А-а-а!
— Не двигайтесь.
Первая помощь ещё не была закончена, а пациент уже попытался вскочить и первым делом схватиться за оружие.
«Потрясающе. Настоящий мастер до мозга костей. Собрание Дракона и Феникса ещё даже не началось, а слова лекаря уже никто не слушает...»
На глаза едва не навернулись слёзы.
Если сравнивать с игрой, сейчас ему показали раннюю демоверсию.
И уже от одной мысли о том, что начнётся в полной версии, по коже бежал холодок.
Тут с улицы донёсся громкий крик:
— Немедленно прекратить драку!
Прибежали бойцы Союза Мурима.
Похоже, кто-то всё-таки успел сообщить о беспорядках.
— А?..
Они явно ожидали застать разгар побоища.
Вместо этого увидели почти целый трактир, двух раненых с уже оказанной первой помощью и странно притихшую толпу.
Бойцы растерянно переглянулись.
— ...Что здесь вообще произошло?
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти:
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы):
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти:

Комментарии

Загрузка...