На следующее утро Хванбо Мухви начал обращаться к Чин Чхонхи так:
— Брат Чин, посуду сегодня вымою я.
«Брат» в цзянху было обычным дружеским обращением и вовсе не означало, что двое стали названными братьями.
«Не дуется из-за поражения».
Очнувшись утром, Хванбо Мухви честно признал, что проиграл.
А когда пришёл извиняться перед Чин Чхонхи, увидел рядом с ним своего вечного соперника — Хванбо Муа.
— А-а. Значит, именно поэтому вы в тот момент выбрали следующий ход.
— Да. Сначала — не терять противника из виду. Второе — занять нужное направление. И только на третьем шаге действует рука: «первый взгляд, два шага, третья — рука». Это базовый принцип боевого искусства, но на практике его часто нарушают.
— Я слышала, что мысль у Чегалей движется необычайно быстро. Вы использовали именно это?
— Да. Но у клана Хванбо свой путь.
Хванбо Муа заинтересованно подняла бровь.
— Любопытно.
— Основа ваших искусств — подавляющая физическая мощь. Вы получаете преимущество силой, а нужное направление выбираете скорее инстинктивно. Я правильно понял?
Он увидел всё это после одного короткого боя?
По спине Хванбо Муа пробежал холодок.
Она кивнула.
Чин Чхонхи сразу продолжил:
— Это лишь моё мнение, но при таком стиле техника шагов важнее кулака. Инстинкт — по сути мгновенный вывод из накопленного опыта. Но если ноги запаздывают, на следующем ходе позиция уже проиграна.
Он подробно разобрал, почему Божественный Грозовой Кулак Хванбо Мухви оказался остановлен.
Направление тот выбирал верно.
Но ноги не поспевали.
А кулак, наоборот, двигался слишком быстро.
На миг возникал зазор.
Против слабого или равного противника он мог остаться незаметным, но мастер использовал бы даже лениво пущенную пулю ци, чтобы разрушить весь рисунок боя.
— Что скажете, господин Хванбо?
Взгляд Чин Чхонхи переместился к Хванбо Мухви.
Тот покраснел.
— Я не собирался подслушивать. Просто никак не мог найти момент, чтобы вмешаться...
— Знаю. И хотя говорил я госпоже Муа, спарринг был именно с вами. Если хотите, можем спокойно разобрать его вместе.
— Я слышал, Божественное Искусство Совершенного Эликсира Хёнуона развивает способность к постижению. Вы смогли анализировать всё прямо во время боя благодаря ему?
Хванбо Мухви специально не сказал «нашли способ сломать мою технику».
Именно поэтому многие школы опасались Чегалей.
По словам его отца, это было одной из причин, почему во время кровавой трагедии клана Чегаль другие силы не поспешили на помощь.
Вчерашней ссоры было достаточно.
Чин Чхонхи кивнул.
— Да. Божественное Искусство Совершенного Эликсира Хёнуона по праву считается высшим искусством рода Чегаль. Без него я был бы самым обычным человеком.
Он серьёзно?
Или просто скромничает?
Хванбо Мухви не мог понять.
Одно было очевидно: перед ним стоял человек, показавший подавляющее превосходство.
В понимании боевого искусства он был минимум на три хода впереди.
«Мы примерно одного возраста. Через какой ад он вообще прошёл?»
Мухви и сам считал, что видел немало настоящих боёв. Но за Чин Чхонхи не поспевал даже мысленно.
В качестве извинения за вчерашнее он добровольно взял на себя мытьё посуды.
Хванбо Муа сказала, что вообще-то стоило немедленно отправить матери письмо с полным отчётом, но из жалости к брату она один раз промолчит.
«Они всё-таки ненавидят друг друга или любят?..»
А уже за обедом оба насмерть спорили из-за того, кому достанется лишний кусок мяса.
Чин Чхонхи, выросшему без братьев и сестёр, было даже немного завидно.
Хотя если бы близнецы это услышали, то наверняка посмотрели бы друг на друга с одинаковым ужасом.
***
Отряд продолжил путь к Союзу Мурима.
В конце концов они добрались до Чжэнчжоу — столицы провинции Хэнань.
Сам Чжэнчжоу был огромным городом, но штаб-квартира Союза находилась не внутри городских стен.
Она занимала огромную территорию снаружи, на окраине.
Союз объединял школы и кланы всего цзянху. Только в главном комплексе постоянно находилось около шести тысяч человек.
А воинов, числившихся за Союзом, было больше десяти тысяч.
Крупнейшее объединение всего мурима.
Увидев его размеры, Чин Чхонхи расплылся в счастливой улыбке.
«Вот он, Союз Мурима!»
В любой уся-новелле Союз обязательно появлялся хотя бы раз.
Правда, сцены, где он побеждал и выглядел действительно грозно, чаще всего оказывались флешбэками.
«Тридцать лет назад силы Союза Мурима объединились и отбросили Небесного Демона!»
Примерно такие строки.
А в настоящем времени Союз чаще кого-то упускал или совершал ошибку.
«Даже мышь не проскочит через Небесно-Земную Сеть. Тот, кто попал в оцепление Союза Мурима, не уйдёт!»
Небесно-Земная Сеть буквально означала сеть, натянутую между небом и землёй. По современным меркам — огромное живое оцепление, прочёсывающее территорию.
Для него требовалось очень много людей, поэтому обычная школа не могла развернуть такую операцию. Союз же использовал её при погоне за врагами всего цзянху.
И сеть обязательно рвалась.
Неважно, главный герой это или злодей — человек, окружённый Союзом, почему-то всегда находил дыру.
«Как он вообще прорвался через Небесно-Земную Сеть Союза?!»
«Невероятно! Будто призрак помог!»
Но это случилось.
И всё же в водовороте Праведного Пути, Чёрного Пути и Демонического Пути Союз Мурима всегда оставался одной из главных сил и почти неизбежно появлялся в финальной битве.
Он помогал главному герою, мешал ему, иногда служил массовкой — но разве не в этом вкус уся?
Само существование Праведного и Чёрного Путей ещё не определяло добро и зло. Именно неоднозначность и делала цзянху интересным.
Чин Чхонхи чувствовал, как от одного вида всего этого распирает грудь.
— Глаза прямо сияют, Хи.
Чин Чхонхи кашлянул и отвернулся.
«Слишком заметно?»
Но ему всё равно было хорошо.
Очень хорошо.
Как фанату, который только что успел купить билет на главный концерт года.
«Я сделал это! Я добрался до Союза Мурима!»
Вот этот кирпич — кирпич Союза Мурима!
Вот этот флаг — флаг Союза Мурима!
А вон тот человек, который стоит у стены в совершенно расслабленной позе, — настоящий караульный Союза!
Конечно! Именно поэтому в Небесно-Земной Сети и должны быть дыры. Без дыр это уже не та сеть!
Чин Чхонхи был глубоко тронут собственным слегка неправильным фанатизмом.
***
Людей в Союзе Мурима было невероятно много.
Очевидно, из-за Собрания Дракона и Феникса.
Приехали не только молодые участники, но и охрана от кланов, слуги, родственники.
Некоторых сопровождали главы школ и старейшины. Следом подтянулись торговые объединения, желавшие продать всем этим людям свои товары.
Одним словом, Собрание Дракона и Феникса было куда больше обычного турнира молодых мастеров.
Проходя через огромные ворота, Чин Чхонхи восхищённо поднял голову.
«Ух ты... Какая роспись на потолке».
Дракон и феникс танцевали вместе, и одна только фреска заставляла посетителя невольно ощутить давление масштаба.
Наконец один из стражей у ворот обратился к их группе:
— Прошу остановиться.
Куда делось недавнее зевание — лицо моментально стало собранным. Страж проверил знамя Павильона Белого Цилиня, затем знамя Хванбо.
— Павильон Белого Цилиня. Добро пожаловать в Союз Мурима. Прошу внести имена в книгу гостей.
Вперёд вышла Чу Данха, глава Отдела мануальной терапии.
— Я заполню.
— Благодарю.
Она показала табличку, подтверждающую личность, прошла несколько проверок и внесла отряд в книгу.
Получив её обратно, страж сказал:
— Глава Союза велел лично проводить главу Павильона Белого Цилиня, когда тот прибудет. Позволите сопроводить вас?
Чегаль Лин выглядел так, словно именно этого и ожидал.
На Собрании больше всего работы выпадало врачам. Внимание главы Союза было естественным.
— Хи, отведи остальных в гостевой корпус и устрой людей. Я встречусь с главой Союза и вернусь.
Он не использовал перед титулом главы Союза особых почтительных форм — сейчас глава Павильона Белого Цилиня встречался с ним как равный руководитель крупной организации.
Союз Мурима оставался союзом школ.
Его глава — не император мурима, а представитель, избранный лидерами участвующих фракций.
Отношения между ними были скорее горизонтальными, чем подчинёнными.
— Да, учитель.
Чегаль Лин кивнул и отправился за проводником.
«Кажется, начинаю понимать, почему у учителя каждый раз портится лицо, когда приходится ехать на Собрание Дракона и Феникса».
Одно дело — отвечать за целое муримское отделение скорой помощи. Но он ещё и глава Павильона, а значит, вынужден постоянно участвовать в политике.
«Хотя внешне он почти не показывает раздражения».
Другой страж подошёл к Чин Чхонхи.
— Гостевой корпус покажу я.
Чин Чхонхи кивнул и повёл людей следом.
***
По дороге он ещё сильнее убедился, насколько огромен Союз Мурима.
«Да тут несколько больших университетских кампусов можно поставить — и место ещё останется».
Заблудиться было проще простого.
И действительно: один потерявшийся воин забрался на крышу и понёсся по черепице лёгкой техникой, а его слуги бежали внизу и вопили, чтобы «госпожа соблюдала приличия».
Повсюду стояли лотки со сладостями и лепёшками, запечёнными с мёдом.
Встречались нищие-воины из Союза Нищих и их собаки.
— Гав!
Хвангу заметил знакомого пса, ненадолго выскочил из строя и соприкоснулся с ним носами.
Потом тут же вернулся к Чин Чхонхи.
Всё вокруг было прекрасно.
— Вы сегодня особенно довольны.
К нему обратилась Сама Бён, глава Иглотерапевтического отдела.
— Да. Здесь столько всего нового.
— Малый глава Павильона и правда необычный человек. Иногда кажется, будто вам известны все тайны Поднебесной, а иногда вы смотрите на самые обычные вещи так, словно видите их впервые.
Наблюдение было очень точным.
И почти тем же, что недавно сказал учитель.
Чин Чхонхи почесал щёку.
— Неужели настолько заметно?
— Я лишь говорю, что этой старухе нравится такая ваша сторона.
Сама Бён добавила это сразу, чтобы он не искал скрытого смысла.
— Может, купим чего-нибудь вкусного для главы Павильона? После разговора он наверняка вернётся раздражённым.
— Беседа с главой Союза настолько утомительна?
— Подробностей мне не знать. Но глава Павильона — человек, встречи с которым желают очень многие.
В самом Павильоне Чегаль Лин чаще показывал только безнадёжную слабость к ученику.
Чин Чхонхи понимал, что рано или поздно увидит и другие его стороны.
— Сначала устроим вещи. Потом пойду посмотрю. У учителя ужасно привередливый вкус, поэтому придётся всё предварительно пробовать.
— Ха-ха-ха. Если это принесёт малый глава, он съест что угодно.
— Всё равно лучше выбрать то, что ему действительно понравится.
Если покупку принесёт ученик, Чегаль Лин ради приличия съест чуть больше обычного. Но будь он один — после двух укусов запросто выбросит остальное.
Чин Чхонхи с шутливой жалобой сказал:
— Всё цзянху знает, насколько у нашего учителя сложные вкусы.
— Верно. Он выбирает запахи, выбирает еду, выбирает людей — это давно известно. Тем удивительнее, что малый глава пришёлся ему по душе. Какая удача. Хотя вам, наверное, приходится несладко.
...Почему все смотрят на него с жалостью, когда узнают, что именно Чегаль Лин выбрал его учеником?
Чин Чхонхи не ожидал услышать такое даже от Сама Бён.
«Но я же прекрасно с ним живу. Что со всеми не так?»
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти:
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы):
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти:

Комментарии

Загрузка...