Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^
Прошло пять месяцев с момента моего призыва.
- Что ты делаешь? - Когда я готовила эфирное масло из лаванды, которую только собрала в саду, ко мне подошёл любопытствующий Джуд.
- Это ингредиенты зелья?
- Нет, это ингредиента для тонера кожи.
Моей целью была цветочная вода, побочный продукт производства эфирного масла.
Теперь я была в состоянии изготавливать косметику.
Меня всегда интересовала косметика ручной работы, и в этом мире она стала незаменимой.
Конечно, в этом мире существовала косметика. Но ею в основном пользовались аристократы, поэтому она была дорогой.
К счастью, это был научно-исследовательский институт лекарственных трав.
Здесь я могла свободно использовать оборудование и средства для изготовления косметики. В качестве бонуса я могла использовать столько ингредиентов, сколько хотела.
- Э-э, так ты можешь сделать её из лекарственных трав.
- Её также можно сделать из цветов, называемых розами.
И хотя в этом мире существовала косметика, в отличие от зелий её изготавливали по слишком сомнительным рецептам.
Всё правда будет хорошо, если вы нанесёте что-то подобное на лицо? - Вот что я хотела спросить когда узнала об одном из рецептов.
Однако целью зелий было заживление ран. У них не было никаких увлажняющих, или отбеливающих эффектов, таких как у продуктов по уходу за кожей. Поэтому было сложно использовать зелья в качестве средства ухода за кожей.
И это не преувеличение, я уже пыталась использовать их таким способом, но это было очень сложно.
- Разве ты не делала этого раньше, когда использовала лаванду?
- Ну, я использовала её, но тогда я не делала тонер для кожи.
- Вот как. Они имеют различные эффекты?
- Ну, в основном эффекты те же самые.
- Правда? Ну, косметика, сделанная Сэй, определённо будет эффективной. - Я горько улыбнулась словам Джуда.
Косметические продукты, которые я делала, были очень эффективны.
Если подумать, всё получалось эффективным, когда я направляла магическую силу при перемешивании.
Проявлялась большая разница в эффекте, когда я направляла магическую силу, а когда нет.
Кроме того, мой навык Фармацевтики повлиял на мою косметику, и моё проклятое увеличение 50% эффективности тоже было применено.
Когда я заметила, что мой навык Фармацевтики повлиял на косметику, я подумала, другие исследователи обязательно попросят меня сделать им косметику.
Тогда я просто боялась, что разница между косметикой которую сделала я и не я, была слишком заметной.
Но к моему удивлению, другие исследователи были озадачены, когда узнали об этом, ведь между косметикой и Фармацевтикой практически не было никакой связи.
В отличие от зелий, косметикой пользовалось ограниченное количество людей. Исследовали не были заинтересованы косметикой, потому что были мужчинами, и поэтому узнали об этом только из-за меня.
Когда управляющему-сану доложили о том, что моё проклятое повышение эффективности на 50% сработало и на косметику, он рассмеялся, как будто намекая, 'это снова случилось?'
Это был очень измученный смех.
- Сей, ты начала делать косметику после прихода в институт?
- Да.
- Я так и думал.
Он так и думал?
Я растерялась, и Джуд смущённо улыбнулся.
- Ты стала очень красивой после прихода сюда.
- А?
Почему этот парень так внезапно говорит такие слова.
Сначала я была озадачена, но быстро осознав смысл его слов, я почувствовала, как моё лицо понемногу нагревается.
Это был первый раз, когда мужчина сказал мне что-то подобное, и это было крайне неловко.
- Ч-что ты вдруг такое говоришь?
- Мм? Я просто сказал то, что чувствовал. - заметив что я смутилась, он поспешно сказал эти слова и засмеялся.
В этом мире не было сверхурочной работы до поздней ночи, и благодаря правильному образу жизни мешки под моими глазами полностью исчезли. Мои волосы и кожа также теперь блестели.
В Японии я каждый день работала допоздна, поэтому мне было нереально быть красивой и стильной. Однако через какое-то время после прихода в этот мир я посмотрела в зеркало, и увидев изменения в своей внешности, подумала, что это немного весело.
Благодаря крему, который я нанесла вокруг глаз, моё зрение улучшилось, и мне больше не нужны были очки.
Но непопулярная женщина оставалась непопулярной женщиной.
Даже если моя внешность улучшилась, внутри всё было по-прежнему.
И меня это сильно огорчает.
- Прекрати дразнить меня. - сказала я, но Джуд только опустил брови и улыбнулся, как будто его что-то беспокоило.
****************
Я проснулась рано утром, почистила зубы, умылась и нанесла косметику.
Всё та же утренняя рутина, что и в Японии.
Косметика, которую я сделала, постепенно начала показывать свои эффекты, и мой внешний вид стал вполне себе здоровым.
Смотря на своё отражение в маленьком ручном зеркальце(оно было в сумке, которую призвали вместе со мной) и видя изменения, я самодовольно улыбнулась.
Тем не менее, без макияжа я выглядела как всегда.
Я могла делать базовые косметические продукты, но не могла вспомнить, как делать макияж, поэтому ничего не могла с этим поделать.
В любом случае, мне всё равно не нравился тяжёлый макияж.
Переодевшись и ещё раз глянув в зеркало, я осталась довольна своим видом.
Сегодня был выходной, и было бы неплохо немного расслабиться.
Ну, что мне теперь делать?
- [Статус]
Таканаши Сэй
Уровень:58/Святая
Здоровье: 4867/4867
Магическая сила: 6067/6067
Боевые навыки:
Магия Святого атрибута: Уровень ∞
Производственные навыки:
Фармацевтика: Уровень 30
Кулинария: Уровень 8
Для начала давайте проверим свой текущий статус.
Мои навыки Фармацевтики и Кулинарии выросли.
Если я продолжу готовить, навык Кулинарии, скорее всего будет нетрудно повысить, но в последнее время мне стало труднее поднимать Фармацевтику, даже когда я изготавливала Продвинутое зелье Здоровья.
Может я должна готовить ещё более эффективные зелья?
В научно-исследовательском институте можно было найти книги о лекарственных травах и зельях, но я никогда не видела книги о зельях с более высоким эффектом, чем Продвинутое зелье Здоровья.
Может если я пойду в библиотеку Королевского дворца, то там смогу найти такие книги?
Это был мой долгожданный выходной, но я собиралась проводить его, делая вещи, связанные с работой. По-видимому, я осталась всё тем же трудоголиком, потому что мне больше нечего было делать.
Не сказать что у меня не было желания пойти в город и пройтись по магазинам. Просто так как я ещё не покидала Королевского дворца, мне было трудно это сделать.
Всё было бы по-другому, если кто-нибудь пошёл со мной.
Ну, неважно.
Сегодня я уединюсь в библиотеке Королевского дворца и буду читать книги.
- А? Сэй, ты уходишь? - Пока я спускалась с третьего этажа на первый, меня окликнул Джуд.
Сегодня у него не выходной, так что он работает.
Кажется, он только пришёл сюда со склада, потому что в коробке, которую он держал обеими руками, было много лекарственных трав.
- Да, я подумывала пойти в библиотеку Королевского дворца.
- Понятно, разве у тебя сегодня не выходной?
- Да.
- Береги себя.
- Ага. Увидимся.
Джуд проводил меня до выхода и я направилась к королевскому дворцу.
Дорога занимала 30 минут, но это также можно было считать хорошей разминкой.
Днями напролёт я сидела в научно-исследовательском институте, вследствии чего практически не двигалась, поэтому время от времени такие прогулки были полезны для меня.
Хотя, это было хлопотно...
Пройдя немного, я добралась до королевского дворца и вошла внутрь.
По работе мне часто приходилось посещать библиотеку Королевского дворца, так что я не заблудилась.
По пути рассматривая вазы и картины, украшающие коридор королевского дворца, я сама того не заметив прибыла к библиотеке.
Из-за того, что это был королевский дворец, всё в нём было первоклассным.
Было интересно осматривать искусные узоры на вазах и элегантные пейзажи на картинах.
В моём мире некоторые бывшие дворца превращали в художественные музеи, поэтому здесь у меня создавалось такое чувство, будто я иду по художественному музею.
В библиотеке меня встретила умиротворённая атмосфера. В свете падающем через окно можно было увидеть плавающую в воздухе пыль.
Здесь было только несколько окон, свет которых не падал на книги.
Используя этот слабый свет я посмотрела на книги на полке, ища ту, которую хотела.
В итоге я взяла несколько книг, после чего заняла соседний стол и принялась читать.
Конечно же, письмена не были японским, но я могла понять смысл написанного. Скорее всего, это были последствия призыва.
Всё будто читалось на японском языке в моём сознании, так что это было очень странное чувство.
Я не знаю, сколько времени прошло и сколько походов к полкам я успела сделать, когда дверь скрипнула.
Поскольку библиотека была доступна для всех людей в Королевском дворце, не было странно, что сюда приходили и другие.
Я подняла глаза, ожидая увидеть обычного служащего, но вместо этого увидела потрясающую юную леди в роскошном платье.
У неё были светлые, красиво уложенные волосы и голубые глаза.
Как бы я на неё ни смотрела, она была молодой леди из аристократической семьи.
Кроме того, её семья явно занимала приличную позицию.
Не было странно видеть юную леди в Королевском дворце, но редко можно было встретить такую в библиотеке.
Она заметила, что я не отрывая взгляда смотрю на неё, и тоже посмотрела на меня.
Мои рефлексы японца заставили меня медленно кивнуть ей, и она ответила милой улыбкой.
С моей стороны было невежливо продолжать пялиться на неё, поэтому я снова перевела взгляд на книгу в своих руках.
Через некоторое время переднее место передо мной было занято.
Я снова подняла взгляд, и как ожидалось, это была юная леди. На этот раз она читала книгу, не обращая на меня внимания.
Подавив удивление, - почему она села здесь, несмотря на то, что остальные места были свободны, - я вернулась к чтению книги в своих руках.
И в тот момент когда я закончила последнюю из взятых книг, раздался звук сигнала, который оповещал, что было три часа.
Оказалось, я провела в библиотеке половину дня.
Подумав, что нужно скоро вернуться, я встала, но юная леди вдруг окликнула меня:
- Простите.
- Да?
- Эта книга, вон там...
По-видимому, она хотела прочитать одну из книг, которые я собиралась вернуть на полки.
Я уже закончила её читать, поэтому передела ей, и она была удивлена, увидев другие книги у меня в руках.
- Вы читаете трудные книги. Вы исследователь?
- Да.
- Как и ожидалось. Эта книга написана на древнем языке, поэтому даже мне трудно её читать.
Почему-то я могла читать независимо от письменности, поэтому совсем не замечала разницы, но оказалось, одна из книг, которые я выбрала, была написана на древнем языке.
Даже если она говорила, что её трудно читать, я не могла понять её чувств, поэтому лишь смутно улыбнулась, чтобы ввести её в заблуждение.
- Вы тоже заинтересованы в лекарственных травах?
- Да, это так.
На мой вопрос с сомнительным почтением, она ответила с двусмысленной улыбкой.
Хм, было ли моё использование почтения плохим, или я спросила что-то не то?
Я не знала ответа на эти вопросы, поэтому подумала, что не было смысла беспокоиться и решила закончить разговор на приятной ноте.
- Если вы заинтересованы, пожалуйста, приходите в научно-исследовательский институт лекарственных трав. В травяном саду много трав. Меня зовут Сэй, я работаю там исследователем.
- Спасибо. Немного поздно для представления, но меня зовут Элизабет Эшли.
- Ну, тогда я откланяюсь в исследовательский институт.
- До следующей встречи.
Я вернула книги на полку и покунила библиотеку, ощутив удушающее тепло снаружи.
Уже наступило лето.
Температура внутри библиотеке была искусственно занижена если сравнивать с жарой в коридоре.
Пока я шла обратно в исследовательский институт, обмахиваясь, позади меня раздался топот копыт.
Я обернулась и увидела группу лошадей.
Люди верхом на лошадях были похожи на рыцарей, и мне показалось, что я знала человека впереди.
- Сэй!
- А, здравствуйте.
Человеком впереди был капитан 3-го рыцарского ордена.
Значит ли это, что все, кто стоит за ним, из 3-го рыцарского ордена?
Немного присмотревшись я увидела несколько знакомых лиц, что значило, это скорее всего были они.
- Ты идёшь в институт?
- Да.
- Могу подвезти, если ты не против.
- Ах, спасибо за предложение, но я не умею ездить верхом...
До научно-исследовательского института ещё было далеко, поэтому я была благодарна его предложению, но к сожалению не знала, как ездить верхом.
Когда я посмотрела на него с беспокойством, он лишь протянул руку, сказав:
- Держись.
Неуверенно я взяла капитана-сана за руку, и он за мгновение поднял меня на лошадь. Теперь я сидела перед капитаном-саном.
Неважно, насколько худой я была, какая у него должна быть сила, чтобы так легко поднять женщину?
Все рыцари настолько сильны?
- Ну что ж, тогда пойдём?
Пока я удивлялась, капитан-сан натянул поводья, и лошадь медленно двинулась.
Честно говоря, с лошади я видела больше, но это было немного страшно.
Когда я робко ухватилась за седло, позади меня раздался тихий смех и капитан-сан обнял меня за талию.
- Всё в порядке, я держу тебя.
- Из-извините.
Что это за близость?
Возможно, это первый раз, когда я чувствую чьё-то тепло на спине.
Он не мой парень, а я старая непопулярная женщина, такая близость для меня была напряжённой.
Несмотря на то, что он лишь поддерживает меня, у меня было такое чувство, как будто меня обняли сзади. Поэтому мне было неловко, и уши начинали предательски становиться горячими.
- Что ты делала в Королевском дворце?
- Сегодня у меня выходной, так что я решила пойти в библиотеку почитать.
- Значит, у тебя был выходной. Какие книги ты читала?
- Это были книги о лекарственных травах. Я хотела кое-что найти...
Пока моё сердце бешено билось, капитан-сан спокойно говорил со мной.
Каждый раз, когда он говорил, его голос звучал прямо у моих ушей.
И с мыслями 'Вау!' снова и снова я отвечала и постепенно смогла успокоиться.
- Ты проводишь свой выходной, исследуя лекарственные травы? Разве это не работа?
- Нет, изучение лекарственных трав - тоже моё хобби.
Честно говоря, для меня было шоком работать в выходной день, поэтому я продолжала убегая от реальности настаивать, что это хобби.
- А других увлечений у тебя нет?
- Ну...
В его голосе слышалось удивление, но мне на ум ничего другого не приходило.
Я всегда работала, поэтому у меня не было хобби.
И вот так болтая мы приблизились к перекрёстку между исследовательским институтом и казармами ордена.
Капитан-сан сказал остальным рыцарям, что проводит меня до исследовательского института, и мы на расстались на перекрёстке.
Даже когда я сказала, что достаточно подвести и досюда, он ответил: 'Это близко, поэтому я провожу тебя'. В итоге он проводил меня до входа в научно-исследовательский институт.
***************
- Сэй, эта часть немного сложная. Можешь объяснить её мне, пожалуйста?
- Ну, это.... - Я говорила с Лиз о книге. Она также известна как Элизабет-сама, человек, которого я встретила в библиотеке.
И хотя мы разговаривали, это происходило только когда у меня были дела в библиотеке, то-есть, не очень часто.
Содержание книг написанных на иностранном, или древней языке было сложным для Лиз, поэтому она спрашивала меня о моментам, которые не понимала.
Оказалось, Лиз изучала языки. Поэтому я помогала ей с частями, которые было трудно понять.
Сначала она спросила меня о грамматике, но, простите, я вообще не понимаю грамматику этой письменности.
Для меня было понятно лишь содержимое.
- Понятно, вот что это означает. Спасибо.
- Не за что.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...