Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^
С момента моего призыва прошло четыре месяца.
В тот день Королевский дворец наградил исследовательский институт особой наградой за спасение многих жизней 3-го рыцарского ордена.
Более того, человек, которого я заставила выпить Продвинутое зелье Здоровья, оказался капитаном 3-го рыцарского ордена, а также 3-м сыном семьи Маркграфа. Разумеется они также прислали награду.
Кроме того, 3-й рыцарский орден купил мои зелья, которые не могли быть проданы на рынок из-за их эффективности.
Благодаря этому бюджет института в последнее время процветал.
- Итак, тебе что-нибудь нужно? - Когда я принесла чай в кабинет управляющего-сана меня он вдруг задал мне неожиданный вопрос.
Настолько неожиданный, что мне пришлось немного подумать, прежде чем дать ответ:
- Ну... я хочу ванну и кухню.
- Ванна и кухня?
- Ну, мне нравится готовить.
Я не лгала, но это также не было основной причиной.
Просто уровень кулинарии в этом мире был невысок.
Или правильнее было бы сказать, множество блюд было приготовлено без приправ.
Иногда еду приправляли солью или уксусом, но это не соответствовало моим вкусам.
Когда я первый раз пошла в столовую для сотрудников королевского дворца, то была поражена тем, насколько всё плохо.
К неожиданности я даже села на еду, потому что еда практически не имела вкуса.
Я никогда не задумывалась об этом раньше, но после призыва в этот мир поняла, что такой японский человек как я, была разборчива в еде.
И хотя я была придирчива с едой, я не очень хорошо готовила. Но я попросила кухню, основываясь на мысли, что всё, что я сделаю, будет лучше того, что здесь есть.
- Готовить? Сэй будет готовить?
- Да. - когда я сказала, что готовить буду я, управляющий-сан удивлённо уставился на меня.
Хотя не думаю, что этому стоит удивляться.
Или я выгляжу так, будто не умею готовить?
Я была смущена, и управляющий-сан объяснил мне причину своего удивления.
Как я и думала, он и не думал, что я умею готовить.
Богатые люди, такие как аристократы и богатые купцы, нанимали поваров, чтобы женщинам и детям не приходилось готовить.
Конечно же, жёны в обычных семья должны были готовить.
- Управляющий, я ведь тоже простолюдинка, вы забыли?
- Ах, теперь, когда ты упомянула об этом, и вправду. - управляющий-сан криво усмехнулся, совершенно забыв об этом.
Управляющий-сан знал, что меня призвали.
Когда меня направили в исследовательский институт, он спросил про меня у министра-сана. Но если бы он хотел узнать что-то более личное, то спросил бы напрямую меня.
Вопросы вроде: мой социальный статус в Японии, какую жизнь я проживала и наподобие этих.
В то время я сказала, что я обычный человек и работала в компании.
- Когда я смотрю на Сэй, мне кажется, что ты совсем не похожа на простолюдина.
- Неважно, как вы на меня смотрите, я выгляжу как обычный человек.
- Неправда. В этом королевстве есть только несколько простолюдинов, которые получили высшее образование, как Сэй.
По словам управляющего-сана, в этом королевстве не было школ для простолюдинов.
Королевская Академия, о которой мне рассказывал Джуд, была школой для детей аристократов. Кажется, только те, кто обладал исключительными магическими способностями среди простолюдинов, могли приниматься в качестве студентов-стипендиатов.
Неудивительно, что управляющий-сан был удивлён, когда я сказала ему, что образование в Японии является обязательным, и даже простолюдины должны посещать школу.
Управляющий-сан допил чай, пока мы говорили о таких вещах, и так разговор закончился. Спустя два дня в институт пришли мастера.
Честно говоря, когда меня спросили, чего я хочу, я полушутя ответила, что это ванна и кухня.
На самом деле я не думала, что управляющий-сан подготовит всё, чтобы построить их.
Я была наивна.
Неужели он договорился заранее? Всё шло в пугающем темпе, и вот так были построены ванна и кухня.
Темпы, в которых они были завершены, были достаточно быстрыми, чтобы их можно было сравнить с Японией.
Так был расширен научно-исследовательский институт лекарственных трав.
Кухня была очень большой, а рядом с ней была столовая, достаточно большая, чтобы вместить всех исследователей.
Кроме того, с кухней появился шеф-повар.
Короче говоря, это был обеденный зал исключительно для исследователей, но в итоге он оказался популярен у всех.
До сих пор я ходила в столовую исключительно для сотрудников королевского дворца, но она была далековато.
Исследователи были вне себя от радости.
- Что ты делаешь сегодня? - Управляющий-сан спросил меня, пока я резала салат в уголке новой кухни.
- Сегодня курица на гриле и салат.
Я приложила большие усилия, чтобы заставить шеф-повара согласиться со мной, и теперь мне разрешали готовить для себя, когда кухня не была занята.
Еда этого королевства с самого начала не соответствовала моим вкусам, поэтому я попросила его об этом.
Я боялась, что шеф-повар, который только прибыл сюда, обидится, когда я скажу, что хочу приготовить себе еду. К счастью, этот шеф-повар оказался добрым человеком и без жалоб позволил мне использовать кухню.
Однако, пока я готовила, он смотрел на меня пугающим взглядом.
Я подумала, что он был очень амбициозным человеком.
Я сказала ему: 'пожалуйста, угощайтесь', потому что он хотел попробовать мою стряпню, и в итоге он съел всю порцию.
При этом он так увлёкся едой, что в процессе не проронил и слова.
Каждый раз, когда я готовила новое блюдо, я учила его рецепту, так как он просил, чтобы я научила его всему.
В результате, еда в обеденном зале научно-исследовательского института стала вкусной, оставив обеденный зал в Королевском дворце далеко позади.
Я была только рада этому, даже если я не готовила сами, еда всё равно была очень вкусной. Но так как шеф-повар склонил голову, прося меня научить его новым рецептам, я готовила для себя раз в неделю, в то же время обучая повара.
- Что-то случилось? - Я спросила управляющего-сана, который стоял позади меня, продолжая жарить цыплёнка.
Какое-то время управляющий-сан стоял позади меня, а шеф-повар смотрел на мои руки.
Интересно, просверлит ли он дыру, если будет так пристально смотреть.
Думаю, не просверлит.
С тех пор, как я начала готовить на кухне, каждый раз, когда управляющий-сан был в научно-исследовательском институте, он приходил ко мне.
- Я просто подумал, что это выглядит вкусно.
- Спасибо вам.
- Какие специи ты используешь на этот раз?
- При жарке я использовала только соль. После этого я использую лекарственные травы для более приятного запаха.
- Понятно.
Вот и весь наш разговор. Когда я снова оглянулась назад, глаза управляющего-сана всё ещё были прикованы к цыплёнку.
- Управляющий, может быть, вы хотите его попробовать? Кажется, я видела, как вы сегодня обедали.
- Угх... Ну, я поел, но...
Когда я снова посмотрела на него, у управляющего-сана было постыдное выражение лица.
Он всё ещё не уходил, хотя я и смотрела на него. Кажется, он и вправду хотел попробовать.
Обычно, когда он ел в столовой, он ел столько же, сколько и все остальные, так что я не видела, чтобы он был большим едоком.
Его заманил запах лекарственных трав, размазанных по всей курице?
Ну, базилик и розмарин были только недавно собраны мною в саду, поэтому они были очень ароматными.
Даже салат был свежеприготовленным.
Я положила жаренную курица на тарелку, и сбоку салат, который сделала с домашней заправкой.
Два полных блюда, предназначались шеф-повару и мне. Но я приготовила ещё одно маленькое блюдо и положило на него немного курицы и салата с моей тарелки.
Когда я закончила украшать еду, Шеф-повар навеселе взял тарелки и отнёс их в столовую. Он положил их на ближайший к кухне стол.
Я тоже последовала за ним с корзинкой хлеба.
- Если не возражаете, поешьте с нами. - сказала я управляющему-сану, который шёл за мной следом, и указала на место, где было поставлено маленькое блюдо.
- Как всегда вкусно. - я улыбнулась управляющему-сану, который выглядел так, словно собирался растаять даже без этого комментария.
И кажется, ему очень понравилось.
Управляющий-сан уже пообедал, так что я подала ему маленькую порцию, но, похоже, её было недостаточно.
Он аккуратно вычистил тарелку, даже намазав на хлеб остатки куриного жира и лекарственных трав.
- Но я был удивлён, что ты использовала лекарственные травы для приготовления пищи.
- В моём родном городе в готовке используются различные лекарственные травы.
В этом королевстве их называют лекарственными травами, но на самом деле это были самые распространённые травы.
Травы сами по себе означали лекарственные травы.
Те, которые я использовала, базилик и розмарин, были обычными травами, используемыми при готовке в моём родном мире.
Но в этом мире лекарственные травы использовались в качестве ингредиентов для зелий, и кажется, никто не думал об их использовании в кулинарии.
- Используя лекарственные травы при готовке, можно предотвратить пищевое отравление и ускорить пищеварение.
- Хох.
- Существует также лечебные методы приготовления пищи, направленные на профилактику болезней.
Лекарственная кулинария была специализацией соседнего Королевства, а так как шеф-пор был с нами, я умолчала, что была из другого мира и говорила об этом как о моём родном городе.
Хотя шеф-повар мог знать, что я из другого мира.
Или он может не знать, а только догадываться.
Управляющий-сан интересовался кулинарией и лекарственными травами, поэтому задавал мне вопросы один за другим.
Увидев его таким, я осознала, что управляющий-сан также являлся исследователем.
Обычно он находился в своём кабинете, занимаясь только административной работой, поэтому совсем не казался увлечённым исследователем.
Я не знала ответов на все его вопросы. В таким случаях он просил меня предположить, а также говорил о том, что сам думал.
Разговор получился оживлённым, но так как мы говорили только о лекарственных травах, шеф-повар не мог присоединиться, и я чувствовала, что мы сделали что-то неправильное.
*****************
- Сэй.
Сегодня я готовила бутерброды, чтобы научить шеф-повара новому рецепту, когда на кухню зашёл Джуд.
- Что-то случилось?
- Пришло сообщение от управляющего, он хочет, чтобы ты доставила этот документ в казармы 3-го Ордена Рыцарей.
- Я сейчас немного занята, поэтому не можешь ли ты пойти вместо меня, Джуд?
- Нет, он сказал, что хочет, чтобы доставила именно ты, Сэй.
- Интересно, почему? Мне нужно пойти прямо сейчас?? Я не могу сделать это потом? Я почти закончила здесь.
- Ничего же не случится, если мы отложим это на завтра?
- Ладно. Мне просто нужно сходить в казармы 3-го рыцарского ордена, да?
- Да, он в кабинете капитана, так что отнеси документы туда.
- Хорошо.
Я прибыла в кабинет капитана в казармах 3-го рыцарского ордена, и рыцарь, стоявший перед дверью, сразу же провёл меня внутрь, когда я попросила его объявить, что пришла.
По-видимому, управляющий-сан заранее дал ему знать, что я приду.
Войдя в кабинет я увидела директора-сана и ещё одного человека, сидящих за прекрасным офисным столом.
Он и есть капитан-сан?
- Простите, что заставила вас ждать.
- Нет, ты мне очень помогла, спасибо.
- В таком случае, я откланяюсь.
- Подожди минутку.
Управляющий-сан улыбнулся, поблагодарив меня, когда я передала ему документы. Но стоило мне лишь повернуться к выходу из комнаты, он остановил меня.
Я посмотрела на управляющего-сана, размышляя, что бы это могло значить, и он предложил мне сесть рядом с ним.
Почему?
Когда я посмотрела на другого человека, который, скорее всего был хозяином этой комнаты, он также пригласил меня сесть.
Когда я всё же с неохотой села управляющий-сан обратился к другому человеку.
- Она Сэй.
- Понятно, Значит, это вы. Я капитан 3-го рыцарского ордена, Альберто Хоук.
- Приятно познакомиться. Меня зовут Сэй.
Я не назвала свою фамилию.
В этом мире только у аристократов была фамилия, а я не была аристократкой.
Когда меня направили в исследовательский институт, управляющий-сан рассказал мне об этом, когда я представилась ему.
Если фамилия незнакомого рода появится в этом Королевстве, будет проведено расследование, что лишь принесёт неудобства. С тех пор я решила не называть своей фамилии.
В конце концов, другой человек был капитаном-саном.
Я села напротив него и теперь уже пригляделась к его внешности.
Он был необычным мужчиной со светлыми волосами и серо-голубыми глазами. При этом его глаза испускали холодное чувство.
Он того же возраста, что и управляющий-сан?
Из-за того, что он был рыцарем, его телосложение было лучше, чем у управляющего-сана.
Нет, я не хочу сказать что управляющий-сан был плох. Наоборот, он был довольно статным и крепким.
Просто толщина их мышц была другой.
Возможно он тот тип, который мне нравился больше всех людей, которых я встретила с момента призыва в этот мир.
- Ты помнишь, что случилось во время экспедиции 3-го рыцарского ордена?
- Экспедиции?
- Ну, случай с Саламандрой.
- Ах.
Когда он сказал об экспедиции, я сначала не поняла, о чём он говорит, но когда речь зашла о Саламандре, я всё вспомнила.
На днях рыцарский орден, отправившийся в лес Гош, расположенный к Западу от столицы, вернулся с большим количество раненых.
С тех пор я ничего об этом не слышала, так что совсем забыла.
- В то время ты заставила одного парня выпить Продвинутое зелье Здоровья, помнишь?
- Да.
- Это он. - сказал управляющий-сан. Теперь, когда он упомянул об этом, я вспомнила, что такое и вправду случилось.
В то время единственное о чём я думала, это заставить раненного выпить зелье.
Его ожоги были ужасными. Было даже трудно смотреть на него, поэтому я старалась не смотреть слишком много, и из-за этого ничего не помню о чертах этого человека. Я точно помню, как рыцарь рядом со мной назвал того человека капитаном.
Понятно, так он был человеком, который чуть не погиб тогда.
Я видела, как его обугленная кожа шелушилась, а новая кожа регенерировала снизу сразу после того, как он выпил зелье. Но, я не видела его после полного исцеления.
Тогда я сразу же пошла раздавать остатки зелий.
Теперь когда я ещё раз посмотрела на капитана-сана, на нём не было ожогов, а только красивая кожа.
Зелья из другого мира и вправду были потрясающими, раз смогли исцелить его до такой степени.
В таком случае помимо ожогов все его раны тоже могли бы полностью зажить.
Хотя я хотела увидеть эффективность зелья, я не могла попросить его снять одежду, чтобы лично всё рассмотреть.
- Спасибо, вы спасли меня.
- Это пустяки...
Чёрт.
Из-за того, что я хотела увидеть эффективность зелья, я слишком пристально смотрела на его лицо, и теперь капитан-сан слегка покраснел.
Фигура красивого смутившигося парня обладала большой разрушительной силой. Моё сердце забилось быстрее, когда я дала нейтральный ответ, и услышала звук лёгкого смеха рядом со мной.
Когда я повернулась, думая, кто это был?, то увидела, как управляющий-сан, прикрыл рот рукой, стараясь не смеяться.
- Управляющий?
- Нет, ничего. - он всё ещё сдерживал смех, хотя сказал, что это ничего. Что смешного?
Управляющий-сан вёл себя подозрительно. Не только у меня, но и у капитана-сана было сомнительное выражение лица.
Хотя нет, вместо сомнений он выглядел угрюмым или смущённым.
Ты чувствуешь себя неловко?
Я с сомнением посмотрела на управляющего-сана и нахмурилась.
- Ах да, ты же хотела ингредиенты для изготовления Продвинутых зелий Здоровья?
В тот момент, когда капитан-сан хотел уже что-то сказать, управляющий-сан потерял желание смеяться и заговорил, меняя тему.
- Да. Но их нельзя собрать, не отправившись в лес, ведь так?
Это была резкая смена темы, но я рада, что это случилось до того, как капитан-сан разозлился. Я незаметно вздохнула с облегчением.
О ингредиентах для Продвинутых зелий Здоровья, которые упомянул управляющий-сан. Конечно же я помню, как говорила об этом управляющему-сану.
Скудное количество лекарственных трав, выращиваемых в травяном саду для Продвинутых зелий Здоровья, в последнее время значительно сократилось из-за моей чрезмерной активности.
Я хотела быстрее сделать больше зелий, чтобы повысить свой уровень Фармацевтики, но, к сожалению, эти лекарственные травы было трудно выращивать, поэтому управляющий-сан запретил мне их использовать.
Поэтому я посоветовалась с управляющим-саном по поводу приобретения их извне, но так как выращивать их было трудно, их продавали по очень высокой цене.
И хотя в последнее время бюджет института увеличился, по-прежнему было трудно закупать большое количество высококачественных ингредиентов извне.
Однако такие травы легко росли в естественных условиях за пределами Королевского дворца, но чтобы пойти и собрать их, требовалось время и усилия. Хотя это экономило деньги, исследователям было трудно идти в одиночку, так как в лесу были демоны.
- Ты права. Если говорить про ближайшее место, то они растут в лесу на юге. Почему бы тебе не пойти и не собрать их там?
- Управляющий, я не хочу быть атакованной демонами.
- Насчёт этого, кажется, ребята из 3-го рыцарского ордена защитят тебя.
- А?
- Кажется, это благодарность за зелья на днях.
Услышав слова управляющего-сана я повернулась к капитану-сану.
Он выглядел спокойным, совсем не таким, как раньше. Согласно словам управляющего-сана, кажется, они будут охранять меня, пока я собираю лекарственные травы в благодарность за зелья.
но...
- Но я уже получила награду...
Я получила особую награду от королевского дворца и от семьи Маркграфа.
Больше, чем просто слишком много.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...