Почему дорога такая длинная?
Горло пёсика охрипло от песен.
Неужели уездный город так далеко?
Бабушка, которую он нёс на спине, уже давно потеряла сознание от боли, её дыхание стало прерывистым и слабым.
— Сяошань... — прошептала она.
— Мне так больно...
— Мне так больно...
Услышав это, Пёсик, бредущий в ночной тьме, внезапно упал. Он снова и снова взваливал бабушку на спину, и снова и снова падал.
Он смотрел на черневшие впереди горы, а затем на угасающую бабушку.
Пёсик заколотил кулаками по земле.
Ведь он был так близок.
Почему путь впереди оказался таким бесконечным?
Обнимая бабушку, Пёсик без конца пел:
— Качайся, качайся, до бабушкиного моста докачайся...
Он пытался своей песней унять её боль.
Но бабушка продолжала стонать.
Сердце Пёсика разрывалось. Прижимая к себе старушку, чьё дыхание становилось всё тише, он сидел в безмолвной ночи на тёмной горной тропе и плакал, точно ребёнок, потерявший всякую надежду.
Прошло много времени.
Он вытер слёзы, взгляд его стал твёрдым. Его пятнадцатилетние руки, истощённые недоеданием, обвили шею бабушки, и он тихо прошептал:
— Бабушка, потерпи, скоро боль пройдёт.
В следующее мгновение.
Его правая рука намертво сдавила горло старушки.
— Качайся, качайся, до бабушкиного моста докачайся... — пел он.
Он плакал.
Он страдал.
Когда человек в его объятиях перестал подавать признаки жизни, Пёсик погладил её седые волосы и прошептал:
— Бабушка, бабушка, не болит, больше не болит, мы идём домой.
Он снова нёс её на спине.
И снова бормотал себе под нос:
— Бабушка, Пёсику не нравится имя Юэ Шань. Ты ведь всегда говорила, что Пёсик должен перевалить через множество горных хребтов? Тогда пусть моим именем будет Юэ Гуаньшань.
— Тяжелы горные перевалы, кто понесёт заблудшего?
— Встретившись случайно, мы все здесь – странники в чужом краю.
— Пёсик считает, что в книге эти слова неверны. Бабушка часто говорила, что стоит лишь преодолеть перевал, и по ту сторону гор Пёсик встретит много-много людей, которые полюбят его, и мир за горами будет добр к Пёсику.
— Кто же понесёт меня?
— Мне так страшно. Бабушка, Пёсику так страшно, больше никто не понесёт Пёсика на спине.
— Качайся, качайся, до бабушкиного моста докачайся...
— Мэн По, Мэн По, положи, пожалуйста, немного сахара в бабушкину чашу.
...
Этот инстанс.
Внутри лишь руины, не осталось ни одного целого предмета – всё это свидетельствовало о жестокости испытания и яростных внутренних распрях.
Инстанс был пройден.
Это была невероятно просторная комната, размером с несколько футбольных полей.
Выход находился на другом конце.
Две винтовки «Убийца Лжецов» лежали брошенные у выхода после кровавой бойни.
Двое выживших были залиты кровью.
Пёсик прислонился к стене на другом конце зала, тяжело дыша. Он смотрел в потолок – ноги его были перебиты ловушкой, сил не осталось вовсе.
Пёсик с трудом затянулся сигаретой.
Он бросил взгляд на выход из инстанса, что был примерно в пятистах метрах. Там лежали две винтовки «Убийца Лжецов», которые они с капитаном выбросили, а ведь его собственная винтовка обладала эффектом причинно-следственной телепортации – стоило ему коснуться её, как он вернулся бы на восемнадцатый уровень, и раны затянулись бы.
Но хитроумные ловушки оказались бесполезны перед мимолётным взглядом судьбы...
У него больше не было сил.
В этот миг Пёсик горько усмехнулся: казалось, ему вечно не хватает всего одного шага.
Пёсик подумал: если он умрёт и сам станет частью инстанса, возможно, он снова увидит бабушку. У него осталось так много слов, которые хотелось ей сказать, пусть это была и не настоящая бабушка...
И в этот самый миг.
Сильные руки притянули его к себе. Он невольно повалился, но упал на спину лежащему рядом человеку. Капитан, скалясь, прохрипел:
— Вот и начал вспоминать жизнь? Не бойся, пока я жив, я не дам тебе умереть в этом инстансе. Держись за меня.
Сказав это, смертельно раненый капитан пополз по полу, волоча за собой Пёсика.
Пёсик пытался вырваться.
Но рука капитана, словно клещи, мёртвой хваткой вцепилась в него.
— Мы встретились ещё в стартовом инстансе, прошли через столько бед, делили жизнь и смерть, не зная сомнений. Этот противник в инстансе слишком силён – навыки Комнаты Искажающего превышают мой уровень, но мы ведь выжили. Как я могу бросить тебя здесь, чтобы ты в одиночестве ждал смерти?
— Выжить!
— Мы должны выжить!
— Разве ты не говорил мне, что бабушка учила тебя: люди за горами будут добры к её Пёсику? Юэ Гуаньшань, Юэ Гуаньшань... стоит лишь преодолеть перевалы, и встретишь тех, кто будет жалеть Пёсика.
Услышав это, тело Пёсика содрогнулось, словно от удара током. Даже будучи на полпути к состоянию «Сверх-Я», он не сдержал слёз. Он тихо прильнул к капитану и запел:
— Качайся, качайся, до бабушкиного моста докачайся...
— Не так, не так, — поправил его капитан. — Петь нужно так: Качайся, качайся, пятнадцать раз через весеннее равноденствие – вот и бабушкин мост! Жди, жди, и к бабушке с любовью обращайся...
— Пёсик, как же тебе повезло, что у тебя была такая любящая бабушка. Знаешь, я завидую до безумия, — пробормотал капитан. — Почему при жизни у меня не было такой бабушки, которая могла бы меня спасти...
Пёсик погладил его по голове, утешая:
— Цяньчоу, Цяньчоу, не нужно больше печалиться. Пёсик научит тебя бабушкиной песне: Качайся, качайся, до бабушкиного моста докачайся...
Тело У Цяньчоу слегка дрожало, он вытер слёзы с лица:
— Спасибо, Пёсик. С этого дня у Цяньчоу тоже есть бабушка, которая любит его. Качайся, качайся, до бабушкиного моста докачайся...
Две одинокие души в этот миг даровали друг другу искупление.
Но путь впереди...
Был так далёк.
Они ползли, оставляя за собой кровавый след. У Цяньчоу полз всё медленнее, песня Пёсика звучала всё тише. В конце концов, от потери крови Пёсик потерял сознание.
Когда Пёсик очнулся.
Он увидел «Убийцу Лжецов» в паре шагов и ворота, ведущие из инстанса.
— Мы выжили! — Обрадовался Пёсик.
Никто не ответил.
— Мы выжили.
Никто не ответил.
Улыбка на лице Пёсика застыла.
— Мы выжили?
Никто не ответил.
Пёсик был охвачен бесконечным горем.
— Мы... вы... жили, — пробормотал он.
Его руки соскользнули с плеч холодного трупа, на котором он лежал. Он потянулся к единственной винтовке «Убийца Лжецов», лежащей так близко, и прижал к себе тело У Цяньчоу, точно так же, как при жизни прижимал тело бабушки.
Пёсик тихо напел песню, которой его научил У Цяньчоу:
— Качайся, качайся, пятнадцать раз через весеннее равноденствие – вот и бабушкин мост! Жди, жди, и к бабушке с любовью обращайся...
Он провёл ладонью по открытым глазам У Цяньчоу и прошептал:
— Цяньчоу, не печалься, Пёсик отвезёт тебя домой.
— Искажающий слова: Бесследный шаг по снегу!
— Мэн По, Мэн По, положи, пожалуйста, немного сахара в чашу Цяньчоу.
Грянул выстрел.
Вместе с тьмой, охватившей комнату, в сознании Пёсика вспыхнуло безумие. Эта необузданная психическая волна была вне его контроля, казалось, она разорвёт его на части. Он схватился за голову.
— Бабушка, бабушка, Пёсику так страшно, Пёсик снова остался один.
Юэ Гуаньшань.
Юэ Гуаньшань.
Тяжелы горные перевалы, кто понесёт заблудшего?
Встретившись случайно, мы все здесь – странники в чужом краю.
У Цяньчоу.
Без тысячи печалей.
Преодолев горные перевалы, в бурю мы разделим одну лодку.
Разделив жизнь и смерть, мы – два страдальца, познавших одно горе.

Комментарии

Загрузка...