— Это было примерно четыре месяца назад. Дубу начал чихать. Подумав, что это может быть из-за простуды, я быстро включила обогреватель на полную мощность. Думаю, именно тогда он, вероятно, и заболел.
— Чихание было таким же, как сейчас? Или звучало как «кхе»?
— Кажется, было «чик-чик». Тогда.
Ли Джун кивнул и записал это в пустое место в медицинской анкете.
Он мог бы просто внести это прямо в карту на компьютере, но это помешало бы ему полностью сосредоточиться на хозяйке.
Поэтому Ли Джун предпочитал записывать всё от руки, когда консультировал хозяев.
Особенно при проверке такой долгой истории болезни.
— Он только чихал, но однажды из носа Дубу потекли выделения. Сначала прозрачные, но постепенно они стали похожи на гной. Дальше становилось хуже, и в конце концов появилась кровь.
— И тогда вы обратились к ветеринару.
— Да, когда начались жёлтые выделения, нам прописали лекарства на неделю. Но потом, когда пошла кровь, врач сказал, что рентгена будет недостаточно, и порекомендовал сделать КТ. Я... повела его в другую клинику.
— Затем вы давали лекарства неделю, а затем сделали детальное обследование.
— Да, ему не становилось лучше, поэтому у меня не было выбора. Но в результате обследования ничего, кроме гноя, не нашли.
— Разве вам не предлагали повторить обследование после лечения воспаления?
— Да. Так и сказали. Сказали, что причина может быть скрыта за воспалением.
— Такое возможно. А не говорили, например, о том, что кость растворилась?
— Что? Что значит «растворилась»?
— Ах, если воспаление слишком сильное, окружающие кости, вроде костной мозоли, могут разрушаться. Если об этом не упомянули, значит, всё в порядке.
Успокоив побледневшую Хон Джису, Ли Джун задумался.
«Хм, что же может скрываться за гноем?»
Что же, чёрт возьми, может быть причиной того, что болезнь не проходит целых четыре месяца?
Если бы это была обычная бактериальная инфекция, она бы давно прошла после такого количества антибиотиков.
Инородное тело? Или, может быть, опухоль?
Если бы Ли Джун по-прежнему работал в той клинике, он бы, конечно, рекомендовал КТ.
Однако из оборудования в ветеринарной клинике «Мон-мон» были только рентгеновские аппараты, УЗИ и эндоскоп.
Ли Джун честно сказал об этом Хон Джису:
— Хм, похоже, необходимо более детальное обследование, но в нашей клинике нет для этого необходимого оборудования.
— Тем не менее, доктор, пожалуйста, осмотрите нашего Дубу.
— Область над носовой полостью, включая окружающие ткани, окружена черепом, поэтому рентген здесь малоинформативен. Если даже КТ не смогла найти, то и рентген не сможет... — Ли Джун остановился на полуслове.
«Выявление причины важно, но самое главное — точно знать, где и как сейчас болит у Дубу. Если я смогу хоть немного облегчить его боль и дискомфорт, я должен это сделать. Это моя работа».
Улучшить качество его жизни. Ли Джун, прекрасно понимая, насколько это важно, продолжил говорить:
— Как я уже говорил, единственные исследования, которые мы можем провести в нашей клинике, — это рентген и эндоскопия. Поэтому мы можем и не найти причину. Вас это устраивает?
Хон Джису на мгновение заколебалась, услышав слова Ли Джуна.
Однако, учитывая, как Ли Джун вел себя с самого входа и до сих пор, она подумала, что может ему доверять.
— Я согласна, пусть доктор проведёт обследование.
— Хорошо. Тогда, может быть, познакомимся с Дубу?
— Да. Дубу, выходи. Доктор хочет на тебя посмотреть.
Не «достаньте ео», а «познакомимся?»
Это было простое замечание, но Хон Джису, чье сердце согрелось этими словами, окликнула Дубу невероятно нежным голосом и открыла переноску.
[Доктор?]
Кошка с угольно-чёрной спиной и белым животом обратилась к нему хрипловатым голосом.
«Значит, я могу разговаривать и с кошками!»
Ли Джун был рад услышать голос Дубу, как и ожидал.
Однако радость была недолгой.
Увидев Дубу, его тут же захлестнула волна жалости, которая тут же свела на нет всю радость.
Вид Дубу, который смотрел на него потухшими глазами, а вокруг носа засохли желтоватые выделения, вызвал в нём лишь сострадание.
— О боже, Дубу, тебе, должно быть, пришлось нелегко.
Дубу, который впервые видел ветеринара, сказавшего ему, что он страдал, широко раскрыл свои янтарные глаза.
Хотя они были лишь полуоткрыты.
Дубу быстро подбежал к Ли Джуну.
Затем он крепко обхватил передними лапками руку Ли Джуна.
[Хны! Доктор!]
Ли Джун был поражен внезапным действием Дубу.
Но Хон Джису была удивлена ещё больше.
— Ой!
Испугавшись, Хон Джису едва кивнула в ответ на слова Ли Джуна о том, что он пойдёт с Дубу на осмотр.
— Боже мой, Дубу обычно не такой.
Дубу всегда не любил визиты к ветеринару. Однако из-за недавних осмотров он стал бояться ещё больше.
Но видеть его в таком виде.
— Может быть...
Надежды Хон Джису росли.
***
Ли Джун, зайдя в смотровой кабинет, слушал рассказ Дубу.
[И вот, меня так мучили. Чи... чих. Вот так. Ох, как же мне было больно. Но если бы они делали только это, я бы ещё потерпела. Честно.]
— И что же они делали?
[Держали меня вот так и вот так выкручивали.]
— Вот на этом?
Ли Джун указал на рентгеновский аппарат.
[Да. Верно. Боль становится ещё сильнее, когда меня клали на спину, хны.]
С непрерывным чиханием и насморком рентген, сделанный в положении лёжа на спине, должно быть, был невыносим.
— Бедняжка.
Пока Ли Джун гладил Дубу по голове, тот, осмелев, продолжил:
[Меня сильно ткнули вот здесь чем-то острым. Кху.]
Дубу, шмыгая носом и выглядя раздражённым, постучал левой передней лапой по правой.
Он рассказывал, как у него брали кровь на анализ.
— Много раз кололи?
[Вот столько!] — Дубу высоко поднял обе передние лапы.
— Десять раз? Не может быть!
[Верно. Я могу столько выдержать!]
Дубу опустил одну лапу.
Это значит, что он может выдержать пять раз.
«Думаю, ты и один-то не выдержишь...»
Но Ли Джин не стал это озвучивать.
Вместо этого он погладил ноющего Дубу.
Дубу наслаждался прикосновением и постучал себя по носу.
[Ху, доктор. Здесь болит.]
Наблюдая, как Дубу трогает нос передней лапой, Ли Джун задал вопрос, который так хотел задать:
— Как именно там болит? О, и ещё, тебе что-нибудь попадало в нос до того, как всё началось?
[Да. Попадало. Откуда вы знаете?]
— Значит, инородное тело!
Теперь, когда он знал причину, не было необходимости медлить, нужно просто извлечь его.
И для Ли Джуна эндоскопическая процедура была очень простой задачей.
Сказав Хон Джису, что он проведёт процедуру, Ли Джун мгновенно достал инородное тело.
***
— Вы видели всё на экране.
— ...Да.
Хон Джису была в оцепенении.
Ли Джун ясно сказал, что знает причину, и сразу же провёл процедуру, предупредив, что она будет короткой.
Однако всё произошло слишком быстро.
Всё промелькнуло в мгновение ока, и процедура уже закончилась.
И Ли Джун объяснял, какую процедуру он только что провёл.
— В правой носовой полости Дубу. То есть, глубоко в носу, там застряло инородное тело.
Ли Джун показал предмет, который он удалил с помощью эндоскопа.
Размером оно было целых 2 см.
— Боже мой, что это?
— Похоже на стебель растения.
— Нет, не может быть. Наш Дубу не выходит на улицу, доктор.
— У вас случайно нет дома комнатных растений? Или, может, вы ставите цветы в вазу?
Выслушав всё, что случилось, от Дубу, Ли Джун намекнул Хон Джису.
Независимо от того, послужил ли этот намёк толчком или нет, взгляд Хон Джису замер.
— Ах, да, мне однажды подарили букет цветов. И, кажется, вскоре после этого Дубу и заболел.
Примерно в это же время Хон Джису получила букет цветов в подарок на день рождения.
Он был таким большим и красивым, что она некоторое время держала его в своей комнате.
Хон Джису поспешно открыла телефон и нашла фотографию.
— Боже, так и есть. В букете было довольно много зелени, и это одна из них.
На лице Хон Джису застыло недоумение.
— Я просто подумала, как мило, что Дубу нюхает цветы, но никогда не представляла, что может произойти что-то подобное.
— Если бы Дубу чихнул после прогулки по лужайке или в кустах, вы бы сразу это заметили. И немедленно отвели бы к ветеринару.
— Думаете?
— Конечно. И такое старое инородное тело могли и не найти на обследовании. Это ведь не твёрдый металл, к тому же оно уже обросло воспалительной тканью.
— ...Да. Спасибо вам огромное.
— Не за что. Я просто сделал то, что должен был.
Хон Джису, которая держала и гладила Дубу, спросила:
— Нашему Дубу теперь станет лучше?
— Придётся ещё немного пропить лекарства, но он поправится.
Отвечая Хон Джи-су, Ли Джун посмотрел на Дубу.
— Дубу, у тебя больше ничего не болит?
[Нет. Доктор, спасибо, что спасли меня!] — ответил Дубу бодрым голосом.
Мяу!
— Дубу говорит, что ему больше не больно?
Услышав бодрое «мяу» и увидев ожившую мордочку Дубу, Хон Джису всё же расплакалась.
— Хнык, доктор, спасибо вам. Правда, спасибо.
— Вы столько всего пережили.
— Ох, нет. Я ли это всё пережила? Это наш Дубу страдал. С такой острой штукой в носу.
Хон Джису снова и снова благодарила Ли Джуна и покинула ветеринарную клинику.
***
Тем же вечером на сайте «Котики — это мило» (сокращенно «КотиМило»)* был опубликован пост.
[Участники КотиМило! Наш Дубу обрёл свет.]
Всем привет, это мама Дубу.
Ах, я не знаю, как выразить это чувство.
Я тут, чтобы поделиться хорошими новостями с котимиловцами, которые поддерживали меня и переживали за нашего Дубу в комментариях всё это время.
Участники КотиМило! Наш Дубу обрел свет.
<Пропуск>
Всем привет! Я никогда не чувствовала такого облегчения после посещения ветеринара. Вернее, такой благодарности.
Знаете, что сказал этот Великий Доктор нашему Дубу? Он сказал: «Тогда, может быть, познакомимся с Дубу?»
Боже мой, он даже не сказал «достаньте», а «познакомимся».
Подумать только, ветеринар, переполненный такой добротой!
Вдобавок ко всему, когда он сказал: «Ты столько страдал», увидев нашу Дубу, у меня сердце сжалось! И слёзы навернулись на глаза.
Казалось, он прекрасно понимал, через что прошёл наш Дубу.
Как будто Дубу тоже это почувствовал, он, как только вылез из переноски, тут же подбежал и прижался к нему.
Нет, подождите. Не прижался — Дубу вцепился в его руку. Наверное, это был способ сказать спасибо за понимание?
Затем развернулась ситуация, словно из сказки.
Представьте, он даже не мяукнул, когда его несли в смотровой кабинет!
<Пропуск>
Дубу! Давай жить долго и счастливо с нуной.
Краткое содержание
1. У Дубу развилось заболевание носа из-за его недалёкой нуны.
2. Однако он встретил Великого доктора.
3. После встречи с доктором, Дубу вернулся к своему обычному состоянию.
4. Доктор даже поговорил с Дубу.
5. Ветеринарная клиника «Мон-мон» — лучшая!
Конец.
Как только пост Хон Джи-су появился, он сразу же набрал много просмотров.
Было много комментариев, но большинство из них были словами поддержки и поздравлений, такими как «Поздравляю», «Как хорошо узнать причину», «Дубу, должно быть, очень повезло» и «Я тоже обязательно посещу эту клинику».
Иногда появлялись и негативные комментарии — что это фейк, реклама, которую нужно заблокировать.
Однако было одно общее у всех, кто увидел пост.
В их сознании прочно закрепилось название «Ветеринарная клиника Мон-мон».
По мере того, как количество просмотров стремительно росло, пост становился популярным и привлекал ещё больше внимания.
Среди тех, кто увидел пост, было немало людей, работающих в этой ветеринарной сфере.
***
— Господин Чхве, разве это не клиника доктора Ли Джуна?
— Что?
— Ветеринарная клиника «Мон-мон» — это та самая клиника, которую открыл доктор Ли Джун, верно?
— Да, а что?
— В районе Ынпхёнгу, верно?
— Да, а к чему вы клоните?
— Посмотрите. Доктор Ли Джун, кажется, нарасхват?
Чхве Уджин взял телефон, который ему протянул сотрудник, и прочитал сообщение.
— Ветеринарная клиника «Мон-мон»? Разве это не клиника Ли Джуна?
Чхве Уджин, который сначала пролистал вниз, вернулся к началу поста. По мере чтения улыбка на его лице становилась всё шире.
— Ух ты, у него действительно получилось?
Чхве Уджин знал, что Ли Джун очень способный, но никогда не представлял, что тот добьётся таких успехов в одиночку, без ничего.
Каким бы талантом он ни обладал, до сих пор он работал в строго структурированной системе.
Поэтому им было сложнее работать в ночные смены, чем в обычные рабочие часы.
Потому что помощников было меньше, чем днём.
— В любом случае, способный парень преуспевает везде, где бы он ни был.
— работать в ночные смены? — спросил рядом старший ветеринар.
— Ах, сонбэ. Тут опубликован отзыв о клинике Ли Джуна.
— Отзыв? Не реклама ли?
— Ага, реклама. Он разве из тех, кто этим занимается? Если бы у него были такие деньги, он бы лучше купил оборудования.
— Поэтому я и говорю. Не похож он на такого, а уже в интернете обсуждают. Надеюсь, это не злые комментарии?
Хотя они прекрасно знали, насколько добр и усерден Ли Джун в своей практике, они всё равно волновались.
— Настолько злые, что говорят, что нашли просветление встречи с Ли Джуном?
— Фух, как хорошо, а то я испугался. Но что же он такое вылечил, чтобы просветление даровать?
Они вместе прочитали пост Хон Джису.
И не только они — среди ветеринаров всё чаще стали упоминать имя Ли Джуна.
П/П: *고양이는 귀엽다 (goyang-ineun gwiyeobda) — «Котики — это мило»; 줄여서 (gogwi) — КотиМило (сокращённо).

Комментарии

Загрузка...