Вернувшись в общежитие, Лю Чуньцзян застал всех троих соседей на месте. Все они были молодыми людьми и работали в цехах.
Едва увидев, что Лю Чуньцзян вернулся, они принялись расспрашивать друг друга. Поговорив, один из них, с усиками, вытащил из-под кровати колоду карт, с размаху швырнул её на постель и громко сказал:
— Вот и славно! Теперь и в нашей комнате набралось четверо, больше не придётся бегать к чужим играть. А ну, за дело!
Не успел он договорить, как скрипнула дверь и вошёл высокий парень. Увидев Лю Чуньцзяна, он кивнул и улыбнулся:
— Ох, а я-то думал, у вас тут людей не хватает. Играйте вчетвером, а я посмотрю со стороны.
Лю Чуньцзян ещё в школе не любил карты, а тут сразу понял, что вошедший пришёл ради игры, и поспешил сказать:
— Не надо, садись ты. Я играть не умею и не очень-то люблю это дело.
Высокий парень, увидев, что Лю Чуньцзян говорит искренне, не стал церемониться, и все четверо уселись играть в «повышение».
Лю Чуньцзян посидел немного, наблюдая, ему стало пресно, и он потихоньку вышел. Он бесцельно побродил по жилому кварталу.
Стояло жаркое лето. Люди, целый день занятые работой, поужинав, выходили на улицу: дома было душно, а на дворе как раз стояла прохлада. Любившие побыть среди людей мужчины толпами выходили перекинуться словом; женщины с детьми тоже приходили к центру жилого квартала — к дверям клуба — и, укачивая ребятишек, тоже дышали свежим воздухом.
Здесь обычно раз в несколько дней показывали кино. Любители кино, если бывали свободны, забредали сюда — заодно посмотреть, не идёт ли что-нибудь хорошее.
Повсюду звенел детский смех. Дети бегали, прыгали — атмосфера была весёлая.
Лю Чуньцзян побродил тут и заметил читальный зал библиотеки. Он зашёл внутрь, чтобы посмотреть, какие там есть книги.
Зал был небольшой, но и не сказать чтобы маленький. Два длинных ряда стеклянных шкафов делили его на два пространства — внутреннее и внешнее. В шкафах стояли книги, правда, по большей части романы. Меньшая часть была посвящена технике.
Народу за книгами пришло немало: люди приносили прочитанные книги и меняли их на новые. Все вели себя сознательно, выстроились в очередь и ждали, пока библиотекарь по одному всё оформит.
В те годы духовная и культурная жизнь была однообразной, развлечений, чтобы скоротать время, было немного. Поэтому стоило прослышать, что в читальный зал поступила новая партия романов, как её тут же припрятывали для своих, приберегая для знакомых; на полках же выставляли только старые книги.
Лю Чуньцзян походил у шкафов, приметил хорошую книгу и, боясь, что её перехватят, решил сначала взять её. Увидев молодого рабочего, который присел на корточки и внимательно разглядывал книги, он спросил:
— А как у вас тут берут книги? Какие документы нужны?
Рабочий взглянул на него и сказал:
— Новенький? Это просто. Возьми служебное удостоверение, найди ту женщину, что сидит внутри, отдай два юаня — и всё оформишь.
— А если удостоверения с собой нет? Можно потом занести и оформить?
Тот рабочий усмехнулся и сказал:
— Можешь попробовать. Только с этой женщиной непросто договориться.
Подумаешь, читательский билет оформить. Служебного удостоверения у него с собой нет, зато есть справка, которую утром выписал начальник Чжан — на получение ключа от общежития в хозяйственном отделе. Можно ею пока и воспользоваться.
Лю Чуньцзян подошёл к окошку выдачи книг. Внутри сидели две библиотекарши: одна обслуживала тех, кто пришёл за книгами, а другая — та самая, о которой говорил рабочий, — оформляла абонементы и одновременно выдавала журналы.
Лю Чуньцзян окликнул девушку за окошком:
— Товарищ, я хочу оформить читательский билет.
Он окликнул её три раза подряд, и только тогда девушка, сидевшая за столом в глубине, отложила кипу газет и обернулась:
— Чего орёшь? Глаз нет? Не видишь, я тут газеты разбираю? Одно раздражение. Заходи!
Лю Чуньцзян подумал: чего это она такая вспыльчивая? Но ему нужно было от неё дело, так что он подавил поднимавшийся в душе гнев и стерпел.
— Удостоверение!
Девушка, не поднимая головы, выдвинула ящик, достала маленькую красную пластиковую книжечку, раскрыла её и приготовилась вписывать туда личные данные.
Лю Чуньцзян вынул ту самую записку и положил на её стол:
— Товарищ, дело вот в чём: я сегодня забыл служебное удостоверение. Можно мне пока по этой бумаге оформить читательский билет, а потом я принесу удостоверение и допишу, что нужно? Деньги могу пока оставить в залог.
Девушка закатила глаза, скосила взгляд на бумажку и громко заявила:
— Да что вы! И как только такое в голову пришло? Что может доказать эта жалкая бумажонка? Разве она подтвердит, что ты штатный работник завода? А даже если подтвердит, что ты штатный работник, чем докажешь, что ты член профсоюза? А даже если докажешь, что член профсоюза, — где гарантия, что ты каждый месяц взносы платил вовремя? Ну и наглость!
Град грозных вопросов обрушился на Лю Чуньцзяна разом, и он онемел, глупо стоял на месте и не знал, что ей ответить.
И этого оказалось мало: девушка снова выдвинула ящик, сгребла рукой ту самую красную книжечку и с грохотом задвинула его обратно, приговаривая:
— Убери свою бумажонку. Потом не говори, что я не предупреждала.
Некоторые из стоявших у окошка читателей при виде этого расхохотались: кто-то захлопал в ладоши, кто-то присвистнул.
За всю свою жизнь Лю Чуньцзян ещё не терпел такого унижения. К тому же при стольких людях ему стало неловко, лицо его залилось краской, и он не выдержал — огрызнулся:
— Ты что, пороху нанюхалась? Чего разоралась? Подумаешь, не оформила — что тут такого? Перед кем тут характер показываешь? Могла бы и отказать по-человечески. Не повезло — нарвался на ведьму. — С этими словами он широким шагом направился к выходу.
Девушка, услышав, что при всех её обозвали злыдней, тут же вскочила и крикнула:
— Что ты сказал? Ну-ка, назови свою часть и своё имя, если смелый!
Лю Чуньцзян больше не хотел с ней ссориться: всё-таки она девушка, а он взрослый мужчина — скандалить здесь с девчонкой, даже если и победишь, радости мало. Поэтому, что бы она ни говорила, он не отвечал и вышел один.
Когда он вышел, все взглянули на него; он слышал, как люди перешёптываются: кто-то ему сочувствовал, кто-то посмеивался, а кто-то стоял и глазел на переполох.
Вернувшись в общежитие, он застал тех же людей за картами. Они громко кричали и орали; двое, видимо, из-за того, что раньше не сыграли как следует, всё ещё, тасуя карты, громко попрекали друг друга.
Лю Чуньцзян сел в стороне и взглянул пару раз. Но после недавней перепалки с девицей из читального зала у него всё кипело внутри, он был рассеян и совсем не хотел смотреть, поэтому вышел.
Выйдя за дверь, он как раз столкнулся с Ван Сюэфэем, который возвращался с тазом воды. Лю Чуньцзян спросил:
— В какой комнате ты поселился?
Ван Сюэфэй усмехнулся и сказал:
— Тут рядом, пошли, посидим немного у меня.
И Лю Чуньцзян пошёл за ним в его комнату.
Войдя, Лю Чуньцзян с удивлением обнаружил, что в этой комнате очень опрятно и пусто — живёт он один. На остальных трёх койках хотя и лежали вещи, но они были скатаны и прикрыты газетами. — Ясно: те трое только занимают места и обычно не ночуют здесь.
К тому же комната выходила на солнечную сторону. Света было много. И вид из окна радовал глаз.
В голове у Лю Чуньцзяна вдруг всплыло, как днём у входа в хозяйственный отдел толстый начальник Цзян шёл рядом с Ван Сюэфэем и с каким лицом они разговаривали. И что именно говорили.
Тут его осенило. Тогда он ещё удивлялся: с чего это Ван Сюэфэй идёт одной дорогой с начальником Цзяном? Ведь в полдень он тоже должен был жить в гостинице для приезжих. Теперь ему всё стало ясно: Ван Сюэфэй наверняка заранее провернул дельце за спиной; а тот Сяо Ли из хозяйственного отдела со своими разговорами — что с жильём напряжёнка, что желающих много — всё это было враньё.
Ван Сюэфэй, похоже, понял, что творится на душе у Лю Чуньцзяна. Он слегка усмехнулся, вздохнул и сказал:
— У меня есть дурная привычка: сплю слишком чутко. Если среди ночи хоть какой шорох — всё, конец, до утра уже не заснуть. Эх, ничего не поделаешь, сам виноват, что у меня такая привычка.
Лю Чуньцзян чувствовал себя круглым дураком, которого вертели как хотели. Но вслух всё же сказал:
— Раз ты боишься, что тебе помешают, тебе как раз и подходит жить здесь одному.
Все эти дни в политическом отделе Лю Чуньцзяну так и не поручили ничего серьёзного — только бегал на подхвате: то полы протрёт, то воды принесёт, то получит что-нибудь, то подошьёт бумаги, то сходит за газетами, то отпечатает какой документ, то сбегает куда-нибудь за кого-то.
Ван Сюэфэй — так же, как и он.
Было ещё одно дело, которое ранило Лю Чуньцзяна: то, чего он опасался, наконец случилось. Ничего не поделаешь — он наконец предложил расстаться со своей университетской девушкой. Хотя в глубине души совсем этого не желал.

Комментарии

Загрузка...