Жгучие взгляды сановников по-прежнему были прикованы к Цинь Тяню.
В огромном зале стояла мертвая тишина, все затаили дыхание.
Цинь Тянь обвел взглядом преклоненные фигуры.
─ Все вы всю жизнь гнались в залах суда за властью и положением... перед лицом бескрайней вселенной и долголетия все это не стоит ломаного гроша.
Люди на коленях невольно сильнее сжали в пальцах деревянные таблички.
─ Вы люди неглупые и прекрасно понимаете, какой выбор сделать.
Цинь Тянь неспешно переводил взгляд с одного лица на другое, не задерживаясь ни на ком конкретно, но каждый был уверен, что говорят именно с ним. ─ Я лишь хочу, чтобы впредь вы усердно помогали Его Величеству созидать Великую Цинь, а не... растрачивали силы на пустяки.
Он не стал уточнять, что именно кроется за «пустяками».
Но в зале не нашлось бы никого, кто не понял бы его слов.
Борьба за власть, создание клик, казнокрадство, двурушничество – все эти негласные законы чиновничьего мира Цинь Тянь легким мановением руки списал в разряд пустяков.
Сидя на возвышении, Ин Чжэн легко кашлянул.
Все взоры мгновенно обратились к нему.
─ Все ваши прежние грехи я предаю забвению, ─ произнес император голосом, полным царственного великодушия.
─ Верните Великой Цинь разворованные земли и имущество, и я не стану ворошить прошлое.
Он сделал небольшую паузу, и взгляд его стал еще острее.
─ Но с сегодняшнего дня...
─ Тех, кто посмеет кривить душой, брать взятки и тешить амбиции там, где не положено, ─ в голосе Ин Чжэна зазвенел холод, ─ ждет нечто худшее, чем потеря шанса на бессмертие.
─ Я прикажу истребить ваши роды до третьего колена.
Зала погрузилась в абсолютное безмолвие.
Казнь до третьего колена была страшнейшим наказанием в Великой Цинь, применявшемся со времен реформ Шан Яна со всей суровостью и почти не использовавшемся ни для чего, кроме измены.
И сегодня ради этого дела государь выложил угрозу истребления родов прямо на стол, не таясь перед лицом всех гражданских и военных чинов.
Ни у кого не возникало сомнений в его решимости довести дело до конца.
Ведь это был Ин Чжэн – человек, который сказал, что уничтожит шесть царств, и уничтожил их, человек, который сказал, что сожжет книги и закопает ученых, и сделал это.
Каждое произнесенное им слово прежде подтверждалось чужими жизнями.
─ Надеюсь, впредь каждый из вас станет честно выполнять свой долг, ─ тон Ин Чжэна чуть смягчился. ─ Вы нужны мне. Вы нужны Великой Цинь. И звезды в вышине тоже будут ждать вас. Но при одном условии – вы должны быть достойны моего доверия.
По залу прокатилась волна земных поклонов: кто-то глухо стукался лбом о каменный пол, кто-то со слезами на глазах выкрикивал слова о мудрости императора, а у кого-то краснели веки, пока они шептали о том, что не посмеют посрамить монаршую милость.
Среди склоненных фигур одни дрожали от подлинного восторга, другие – от благодарности, третьи – от животного страха.
Но что бы ни творилось в их душах, в этот момент каждый из них проникся тайным благоговением и жаждой к тому самому загадочному месту, что звалось залой Циюань.
После слов Ин Чжэна атмосфера утреннего приема заметно разрядилась.
Посчитав момент подходящим, Цинь Тянь заговорил вновь.
На сей раз речь шла вовсе не о придворных интригах, а о вещах еще более фундаментальных.
─ Ваше Величество, простому народу Великой Цинь необходима грамота и просвещение.
Ин Чжэн едва заметно кивнул.
Он уже давно шел по этому пути: приведение к единообразию мер и весов, унификация колесниц, насаждение малого чжуаня и единого письма, дабы каждый житель империи понимал одни и те же указы и внимал одним и тем же законам.
Только вот толку от этого было мало, и причина крылась на поверхности: бамбуковые планки оказались слишком тяжелыми, слишком дорогими и невероятно неудобными.
─ Нынешние бамбуковые дощечки не годятся для массового распространения знаний, ─ прямо указал на корень зла Цинь Тянь. ─ На одном свертке едва ли запишешь пару сотен иероглифов, при этом весят они столько, что хоть в драке используй, а стоят столько, что простому дому не по карману. Пытаться поднять просвещение с помощью бамбука – затея, которая не увенчается успехом и за сто лет.
Взгляд Ин Чжэна слегка вспыхнул. Раз уж Гоши указал на проблему, значит, у него наверняка нашелся и ответ.
─ Поэтому я намерен передать искусство бумагоделания и технику подвижного книгопечатания.
Не мудрствуя лукаво, Цинь Тянь сразу выложил свой план.
Он вкратце обрисовал принцип создания бумаги.
Из древесной коры и прочего бросового сырья, пройдя через вымачивание, размягчение, толчение, отливку на сетке и сушку, можно получить «бумагу», которая окажется в бесчисленное множество раз легче и дешевле бамбука, а писать на ней будет несравненно проще.
Затем он поведал о подвижном шрифте: вырезая из глины или дерева отдельные литеры, составляя их в нужном порядке и покрывая тушью, за один раз можно напечатать сотни и тысячи одинаковых текстов, превосходя ручное переписывание по скорости и эффективности в сотни раз.
Присутствовавшие сановники слушали его с отвисшими челюстями, недоверчиво переглядываясь.
Бумага? Печать? Подобных слов им слышать еще не доводилось.
Но описанные Гоши процессы казались на удивление простыми, а сырье – валяющимся под ногами и не стоящим ломаного гроша.
Если им и вправду удастся сотворить подобное...
─ Обзаведись мы бумагой и печатью, ─ подытожил Цинь Тянь, ─ книги можно будет штамповать тысячами, и учеба перестанет быть привилегией избранных. Каждый житель Великой Цинь, у кого возникнет желание учиться, сможет взять в руки книгу. Когда грамотных людей станет больше, а понятия о долге укоренятся, фундамент империи обретет небывалую прочность.
Ин Чжэн мысленно прикинул масштабы и последствия грядущих перемен.
Тысячи и тысячи бамбуковых свитков забивали императорские хранилища до отказа, но все равно не могли удовлетворить аппетиты канцелярии.
Если бумага и впрямь способна вытеснить бамбук, горы накопившихся донесений и трактатов разом станут легкими, как пушинка, и доступными по первому требованию.
─ Доверяю исполнение. ─ Голос Ин Чжэна прозвучал коротко и решительно, без малейших колебаний.
Он доверял Цинь Тяню: раз тот говорит, что все получится, значит, так оно и будет.
Ему вовсе не требовалось воочию лицезреть диковинную «бумагу» или «печать», чтобы поверить; ему было нужно, чтобы их сотворили как можно скорее.
─ Помимо бумаги и печати, есть еще две вещи, ─ Цинь Тянь поднял два пальца. ─ Китайская пиньинь и упрощенные иероглифы.
Пиньинь? Упрощенные иероглифы? Ин Чжэн едва заметно сузил глаза; оба термина казались ему совершенно чужеродными.
Ему доводилось видеть циньское письменно, знаки шести царств, печатный устав и скоропись, разные стили начертания, но слова «пиньинь» и «упрощенные» он слышал впервые.
─ Хоть малый чжуань и упорядочен, черты в нем слишком сложны, а учеба отнимает слишком много сил и времени, ─ пояснил Цинь Тянь. ─ Простой народ горбатится в поле от рассвета до заката – откуда у него время на заучивание столь замысловатых завитков? Потому мудрено начертанные знаки следует упростить, превратив в более легкие для письма и запоминания упрощенные иероглифы.
─ Что же до пиньинь...
Присев на корточки, Цинь Тянь прямо на каменном полу начертил пальцем несколько знаков.
б, п, м, ф.
Указывая на них, он вкратце объяснил суть звуковой записи: набор фиксированных лаконичных значков, обозначающих произношение каждого иероглифа. Овладев ими, человек сможет прочесть и озвучить любое незнакомое слово.
Внимательно изучив знаки пару мгновений, Ин Чжэн медленно кивнул.
─ Я понял.
Он не стал допытываться до подробностей, ибо знал: рассуждениями тут не поможешь.
Нужно изготовить бумагу, напечатать знаки и внедрить пиньинь в народ, чтобы судить об их силе по плодам.
─ Я прикажу мастерам следовать за Гоши и перенимать ремесло изготовления бумаги и печати, а также назначу чиновников ведать новыми ведомствами, дабы нести в массы пиньинь и упрощенное письмо.
─ И еще кое-что, ─ добавил Цинь Тянь. ─ Я бы хотел, чтобы Ваше Величество учредил три новых министерства: Министерство науки и технологий Великого Цинь, Министерство промышленности Великого Цинь и Министерство образования Великого Цинь.
─ Министерство науки займется изысканиями и внедрением научных познаний, Министерство промышленности – усовершенствованием ремесел и технологий, а Министерство образования – просвещением народа и распространением знаний.
Он выразился кратко, зная, что ум Ин Чжэна схватывает все на лету.
Для него это были не просто три вывески, а выстроенный от фундамента до крыши чертеж обустройства будущей империи.
Поразмыслив мгновение, Ин Чжэн ответил твердым, безоговорочным кивком: ─ Одобряю.

Комментарии

Загрузка...